Difference between revisions of "Account protection/pt-br"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "A redução do tipo de proteção de conta de 2 para 1 colocará uma retenção de 3 dias na sua conta por fins de segurança.")
 
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
<div style="float:right; margin: 15px 0 10px 15px">__TOC__</div>
 
<div style="float:right; margin: 15px 0 10px 15px">__TOC__</div>
  
Este artigo vai lhe fornecer com informações sobre as diferentes opções de segurança no xat e como elas funcionam. Embora essas opções de segurança podem aumentar a segurança da sua conta, você não deve contar com elas completamente. Nós também temos outros [https://util.xat.com/wiki/index.php?title=Category:Security guias de segurança] que você pode querer verificar.
+
Este artigo lhe fornecerá informações sobre as diferentes opções de segurança no xat e como elas funcionam. Embora essas opções de segurança possam aumentar a segurança da sua conta, você não deve contar com elas completamente. Nós também temos outros [https://util.xat.com/wiki/index.php?title=Category:Security guias de segurança] que você pode querer verificar.
  
 
'''IMPORTANTE:''' Os funcionários do xat ou [[Special:MyLanguage/volunteers|voluntários]] '''nunca''' irão lhe pedir para reduzir a proteção da sua conta, nem qualquer outro recurso de segurança. Se alguém pedir que você reduza sua proteção de conta, eles podem estar tentando acessar sua conta e roubar seus xats/days/powers.
 
'''IMPORTANTE:''' Os funcionários do xat ou [[Special:MyLanguage/volunteers|voluntários]] '''nunca''' irão lhe pedir para reduzir a proteção da sua conta, nem qualquer outro recurso de segurança. Se alguém pedir que você reduza sua proteção de conta, eles podem estar tentando acessar sua conta e roubar seus xats/days/powers.
Line 13: Line 13:
 
'''1- País'''
 
'''1- País'''
  
Este tipo permite que você logue a partir de qualquer lugar dentro do seu país sem um email de verificação de segurança, mesmo que você esteja usando um provedor de internet ou endereço IP diferentes da sua casa. Este é o nível mais baixo de proteção. Se você tentar fazer login de um país diferente da sua casa, você receberá E30/E64.
+
Este tipo permite que você logue a partir de qualquer lugar dentro do seu país sem um e-mail de verificação de segurança, mesmo que você esteja usando um provedor de internet ou endereço IP diferente do da sua casa. Este é o nível mais baixo de proteção. Se você tentar fazer login de um país diferente da sua casa, você receberá E30/E64.
  
 
'''2 - Provedor de internet'''
 
'''2 - Provedor de internet'''
  
Este tipo restringe que você logue do mesmo provedor de internet (exemplo: Comcast, AT&T, Time Warner Cable) que a sua casa, embora você possa alterar sua localização ou endereço IP. Você também é obrigado a fazer login através de um email de verificação de segurança enviado para o endereço de email que você usou para criar sua conta do xat. Este email contém um link especial que muda toda vez que você faz login, portanto você não precisa salvá-lo. Este é o nível médio de proteção. Se você receber aleatoriamente um link de login via email quando você não tentou fazer login, você deve alterar a senha da sua conta imediatamente. Se você tentar fazer login de um provedor diferente da sua casa, você receberá E30/E64.
+
Este tipo restringe que você logue do mesmo provedor de internet (exemplo: Vivo, Tim, Oi) que o da sua casa, embora você possa alterar sua localização ou endereço IP. Você também é obrigado a fazer login através de um e-mail de verificação de segurança enviado para o endereço de e-mail que você usou para criar sua conta do xat. Este e-mail contém um link especial que muda toda vez que você faz login, portanto você não precisa salvá-lo. Este é o nível médio de proteção. Se você receber aleatoriamente um link de login via e-mail quando você não tentou fazer login, você deve alterar a senha da sua conta imediatamente. Se você tentar fazer login de um provedor diferente da sua casa, você receberá E30/E64.
  
 
'''3 - Endereço IP'''
 
'''3 - Endereço IP'''
  
Este tipo restringe que você faça login do mesmo endereço IP e localização da sua casa. Você também é obrigado a fazer login através de um email de verificação de segurança, como descrito acima. Este é o nível mais alto de proteção. Se você tentar fazer login de um endereço IP diferente (exemplo: endereço de IP dinâmico) da sua casa, você receberá E30/E64. Se você tentar fazer login de uma localização diferente daquela que você selecionou o tipo 3 (exemplo: sua casa), você receberá E29 e sua conta ficará bloqueada.
+
Este tipo restringe que você faça login do mesmo endereço IP e localização da sua casa. Você também é obrigado a fazer login através de um e-mail de verificação de segurança, como descrito acima. Este é o nível mais alto de proteção. Se você tentar fazer login de um endereço IP diferente (exemplo: endereço de IP dinâmico) da sua casa, você receberá E30/E64. Se você tentar fazer login de uma localização diferente daquela que você selecionou o tipo 3 (exemplo: sua casa), você receberá E29 e sua conta ficará bloqueada.
  
==Proteções de Conta Holds==
+
==Retenções das Proteções de Conta==
 
<span id="hold"></span>
 
<span id="hold"></span>
'''3-dais hold'''
+
'''Retenção de 3 dias'''
  
A redução do tipo de proteção de conta de 2 para 1 colocará uma retenção de 3 dias na sua conta por fins de segurança. Reducing your type from 3 to 2 will not trigger this hold.
+
A redução do tipo de proteção de conta de 2 para 1 colocará uma retenção de 3 dias na sua conta por fins de segurança. A redução do seu tipo de 3 para 2 não acionará esta retenção.
  
'''5-day hold'''
+
'''Retenção de 5 dias'''
  
Se o xat detecta irregularidades na sua conta e suspeita de [[Phishing]] na sua conta, você poderá ser bloqueado de realizar transferências e negociações por 5 dias. Isso lhe dá tempo para resolver o problema e previne invasores de transferir seus xats e days. Isso não pode ser desativado e se aplica à todas as contas.  
+
Se o xat detecta irregularidades na sua conta e suspeita de [[Special:MyLanguage/Phishing|Phishing]] na sua conta, você poderá ser bloqueado de realizar transferências e negociações por 5 dias. Isso lhe dá tempo para resolver o problema e previne invasores de transferir seus xats e days. Isso não pode ser desativado e se aplica à todas as contas.  
  
Your account may also be held for 5 days if there's activity from a different location, internet provider or IP address to your home location.
+
Sua conta também pode ficar retida por 5 dias se houver atividade de uma localização, provedor de internet ou endereço IP diferente da sua casa.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
==Autenticação de Endereço de Email==
==Autenticação de Conta==
 
</div>
 
 
<span id="authentication"></span>
 
<span id="authentication"></span>
As an extended layer of protection, you may consider enabling 2-step verification on the email address associated with your xat account, if your email address provider offers this service. This can stop users from stealing your xat account even when they know the password of your email address.
+
Como uma estendida camada de proteção, você pode considerar a habilitação da verificação em 2 etapas no endereço de email associado à sua conta do xat, se o seu provedor de email oferece este serviço. Isso pode impedir que os usuários roubem sua conta do xat mesmo quando souberem a senha do seu endereço de e-mail.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
==Perguntas Frequentes==
===Perguntas Frequentes===
 
</div>
 
 
<span id="faq"></span>
 
<span id="faq"></span>
'''Q. What is my home location?'''
+
'''P. Qual é a minha localização doméstica?'''
  
Your home location is the location, internet provider and IP address you had at the time of registering your account or last having a location update.
+
Sua localização doméstica (casa) é a localização, provedor de internet e endereço IP que você tinha no momento de registrar sua conta ou na última atualização de localização.
  
 
'''P. O que são E30/E64?'''
 
'''P. O que são E30/E64?'''
  
These errors require you to check your emails to log in. The email address associated with your account will have received a security check email, which is essential to log in.
+
Esses erros exigem que você verifique seus emails para fazer login. O endereço de email associado à sua conta terá recebido um email de verificação de segurança, que é essencial para fazer login.
  
'''Q. What is the security check email?'''
+
'''P. O que é o email de verificação de segurança?'''
  
This is an automated email sent from xat to the email address associated with your account. This email contains a special login link. If you receive an email like this and haven't tried to log in, you should change your password immediately.
+
Este é um email automatizado enviado do xat para o endereço de email associado à sua conta. Este email contém um link de login especial. Se você receber um email como este e não tiver tentado fazer login, você deve alterar sua senha imediatamente.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
'''P. O que acontece se eu tiver o tipo 3 selecionado e eu tentar fazer login em outro computador em outro lugar?'''
'''P. O que acontece se eu tiver o bloqueio de conta habilitado e eu tentar fazer login em outro computador em outro lugar?
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Você não poderá fazer login. Certifique-se de alterar o tipo de proteção da sua conta para 1 ou 2 (dependendo da sua situação) se estiver planejando viajar ou se mover.
Você não será capaz de fazer login. Certifique-se de desabilitar o bloqueio de conta se você estiver planejando viajar ou se mudar.
 
</div> Make sure to change your account protection type to 1 or 2 (depending on your situation) if you are planning to travel or move.
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
'''P. Se eu tiver um IP dinâmico, eu ainda posso fazer login com o tipo 3 selecionado? Ele irá se ajustar ao meu IP dinâmico?'''
'''P. Se eu tiver um IP dinâmico, eu ainda posso fazer login com a proteção Bloqueio de Conta ativada? Ela irá se ajustar ao meu IP dinâmico?
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Em alguns casos, o tipo 3 não funciona com IPs dinâmicos. Depende de como o seu IP dinâmico está configurado. Também não é recomendado usar o tipo 3 se você possui um IP dinâmico.
Em alguns casos, o bloqueio de conta não funciona com IPs dinâmicos. Depende de como o seu IP dinâmico está configurado. Também não é recomendado usar o bloqueio de conta se você possui um IP dinâmico.
 
</div> It depends on how your dynamic IP is set up. It is not recommended to use type 3 if you have a dynamic IP.
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
'''P. Estou bloqueado! O que fazer?'''
'''P. Estou bloqueado! O que fazer?
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Se você não conseguir retornar para sua casa, vá para https://xat.com/ticket e abra um ticket com o tópico de ajuda definido com "Locked Out". Para um tutorial mais detalhado sobre como fazê-lo, por favor, veja o guia '''[[Special:MyLanguage/Locked out|Locked out]]'''.
para http://xat.com/ticket e abra um ticket com o "Help Topic" definido para "Locked Out". Para um tutorial mais detalhado sobre como faze-lo, por favor consulte o guia '''[[LockedOut|bloqueado]]'''.
 
</div> For a more detailed tutorial on how to do so, please see the '''[[Special:MyLanguage/Locked out|Locked out]]''' guide.
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
'''P. Se eu tiver um laptop, eu posso permanecer sempre logado?'''
'''P. Se eu tiver um laptop, eu posso permanecer sempre logado?
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
O tipo 3 depende do seu endereço IP e localização. Se você levar seu laptop ou outro dispositivo para outro local e tentar logar em sua conta, você será bloqueado.
O Bloqueio de Conta depende de onde é sua localização. Se você levar seu laptop ou outro dispositivo para outro local e tentar logar em sua conta, você será bloqueado.
 
</div> If you take your laptop or other device to a different location to your home location and attempt to log in to your account, you will be locked out.
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
'''P. Por que eu não posso selecionar o tipo 3?'''
'''P. Por que eu não posso ligar o bloqueio?
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Se a sua localização for diferente da sua localização doméstica (casa) e você deseja selecionar o tipo 3, abra um [https://xat.com/ticket ticket] com o tópico de ajuda definido como "Location Update".
Se você se moveu do local de onde sua conta foi originalmente criada, abra um [http://xat.com/ticket ticket] e peça por uma atualização de localização.
 
</div>
 
  
 
{{Category|Security}}
 
{{Category|Security}}

Latest revision as of 14:42, 30 June 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpski (latinica)‎ • ‎svenska • ‎български • ‎српски / srpski • ‎العربية • ‎ไทย

Este artigo lhe fornecerá informações sobre as diferentes opções de segurança no xat e como elas funcionam. Embora essas opções de segurança possam aumentar a segurança da sua conta, você não deve contar com elas completamente. Nós também temos outros guias de segurança que você pode querer verificar.

IMPORTANTE: Os funcionários do xat ou voluntários nunca irão lhe pedir para reduzir a proteção da sua conta, nem qualquer outro recurso de segurança. Se alguém pedir que você reduza sua proteção de conta, eles podem estar tentando acessar sua conta e roubar seus xats/days/powers.

Proteção de Conta

Existem três tipos de proteção de conta no xat. Este sistema está em vigor para impedir que usuários não autorizados obtenham acesso à sua conta. O tipo de proteção padrão é o tipo 2.

Para ajustar essas configurações, vá para https://xat.com/login. Após ter logado com êxito, role para baixo para as configurações de segurança. Depois de ter selecionado o tipo de proteção que você deseja, clique em "Atualizar configurações de segurança".

1- País

Este tipo permite que você logue a partir de qualquer lugar dentro do seu país sem um e-mail de verificação de segurança, mesmo que você esteja usando um provedor de internet ou endereço IP diferente do da sua casa. Este é o nível mais baixo de proteção. Se você tentar fazer login de um país diferente da sua casa, você receberá E30/E64.

2 - Provedor de internet

Este tipo restringe que você logue do mesmo provedor de internet (exemplo: Vivo, Tim, Oi) que o da sua casa, embora você possa alterar sua localização ou endereço IP. Você também é obrigado a fazer login através de um e-mail de verificação de segurança enviado para o endereço de e-mail que você usou para criar sua conta do xat. Este e-mail contém um link especial que muda toda vez que você faz login, portanto você não precisa salvá-lo. Este é o nível médio de proteção. Se você receber aleatoriamente um link de login via e-mail quando você não tentou fazer login, você deve alterar a senha da sua conta imediatamente. Se você tentar fazer login de um provedor diferente da sua casa, você receberá E30/E64.

3 - Endereço IP

Este tipo restringe que você faça login do mesmo endereço IP e localização da sua casa. Você também é obrigado a fazer login através de um e-mail de verificação de segurança, como descrito acima. Este é o nível mais alto de proteção. Se você tentar fazer login de um endereço IP diferente (exemplo: endereço de IP dinâmico) da sua casa, você receberá E30/E64. Se você tentar fazer login de uma localização diferente daquela que você selecionou o tipo 3 (exemplo: sua casa), você receberá E29 e sua conta ficará bloqueada.

Retenções das Proteções de Conta

Retenção de 3 dias

A redução do tipo de proteção de conta de 2 para 1 colocará uma retenção de 3 dias na sua conta por fins de segurança. A redução do seu tipo de 3 para 2 não acionará esta retenção.

Retenção de 5 dias

Se o xat detecta irregularidades na sua conta e suspeita de Phishing na sua conta, você poderá ser bloqueado de realizar transferências e negociações por 5 dias. Isso lhe dá tempo para resolver o problema e previne invasores de transferir seus xats e days. Isso não pode ser desativado e se aplica à todas as contas.

Sua conta também pode ficar retida por 5 dias se houver atividade de uma localização, provedor de internet ou endereço IP diferente da sua casa.

Autenticação de Endereço de Email

Como uma estendida camada de proteção, você pode considerar a habilitação da verificação em 2 etapas no endereço de email associado à sua conta do xat, se o seu provedor de email oferece este serviço. Isso pode impedir que os usuários roubem sua conta do xat mesmo quando souberem a senha do seu endereço de e-mail.

Perguntas Frequentes

P. Qual é a minha localização doméstica?

Sua localização doméstica (casa) é a localização, provedor de internet e endereço IP que você tinha no momento de registrar sua conta ou na última atualização de localização.

P. O que são E30/E64?

Esses erros exigem que você verifique seus emails para fazer login. O endereço de email associado à sua conta terá recebido um email de verificação de segurança, que é essencial para fazer login.

P. O que é o email de verificação de segurança?

Este é um email automatizado enviado do xat para o endereço de email associado à sua conta. Este email contém um link de login especial. Se você receber um email como este e não tiver tentado fazer login, você deve alterar sua senha imediatamente.

P. O que acontece se eu tiver o tipo 3 selecionado e eu tentar fazer login em outro computador em outro lugar?

Você não poderá fazer login. Certifique-se de alterar o tipo de proteção da sua conta para 1 ou 2 (dependendo da sua situação) se estiver planejando viajar ou se mover.

P. Se eu tiver um IP dinâmico, eu ainda posso fazer login com o tipo 3 selecionado? Ele irá se ajustar ao meu IP dinâmico?

Em alguns casos, o tipo 3 não funciona com IPs dinâmicos. Depende de como o seu IP dinâmico está configurado. Também não é recomendado usar o tipo 3 se você possui um IP dinâmico.

P. Estou bloqueado! O que fazer?

Se você não conseguir retornar para sua casa, vá para https://xat.com/ticket e abra um ticket com o tópico de ajuda definido com "Locked Out". Para um tutorial mais detalhado sobre como fazê-lo, por favor, veja o guia Locked out.

P. Se eu tiver um laptop, eu posso permanecer sempre logado?

O tipo 3 depende do seu endereço IP e localização. Se você levar seu laptop ou outro dispositivo para outro local e tentar logar em sua conta, você será bloqueado.

P. Por que eu não posso selecionar o tipo 3?

Se a sua localização for diferente da sua localização doméstica (casa) e você deseja selecionar o tipo 3, abra um ticket com o tópico de ajuda definido como "Location Update".