Category:Hug/bs: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "Možete dodati poruku (iako nije obvezna) nakon što se naredba pojavi u animaciji. Na primjer, ''$1 Hello xat wiki!'' Pokazuju sljedeće:")
(Updating to match new version of source page)
Tags: mobile edit mobile web edit
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>Zagrljaj je mala, široka animacija koja se može poslati u glavnom chat ili privatnom razgovoru. Iako je slanje zagrljaja u "privatnom" razgovoru besplatno i ima neograničenu upotrebu, šaljući zagrljaj u glavnom "chatu" košta 10 xata po zagrljaju, a ukupno 20 zagrljaja može biti poslano u toku 24 sata. Ovo je dizajnirano za sigurnosne svrhe i za sprečavanje zloupotrebe.
<languages/>Zagrljaj je mala, široka animacija koja se može poslati u glavnom chatu ili privatnom razgovoru. Iako je slanje zagrljaja u "privatnom" razgovoru besplatno i ima neograničenu upotrebu, šaljući zagrljaj u glavnom "chatu" košta 10 xata po zagrljaju, a ukupno 20 zagrljaja može biti poslano u toku 24 sata. Ovo je dizajnirano za sigurnosne svrhe i za sprečavanje zloupotrebe.


'''Napomena:''' Zagrljaji poslani privatnom ''porukom'' će biti objavljeni na chatu u kojem se šalju (bilo glavne ili privatne). Troškovi i dalje nastaju tamo gde je to relevantno.
'''Napomena:''' Zagrljaji poslani privatnom ''porukom'' će biti objavljeni na chatu u kojem se šalju (bilo glavne ili privatne). Troškovi i dalje nastaju tamo gde je to relevantno.
Line 12: Line 12:


{{Gallery
{{Gallery
|https://util.xat.com/wiki/images/8/8e/Purple_hug.gif|1d=The animation of the hug is two purple smilies tagging the avatars followed by your custom message.
|https://util.xat.com/wiki/images/8/8e/Purple_hug.gif|1d=Animacija zagrljaja je dva ljubičasta smajlića koji označavaju avatare ispraćeni prilagođenom porukom.
}}
}}


Sending hugs for free in a private chat will place both you and the recipient in the animation. Sending hugs in the main chat, however, with no direct recipient, will involve only your name and avatar, and the other side will remain blank. You can target a specific user in the main chat by typing ''/hugall'' in their private chat (instead of ''/hug''), followed by the hug name and message. For example, you may type ''/hugall purp Hello Joe!'' in Joe's private chat. In this case, the entire chat will see the hug, and Joe will be included in the animation. This public option again costs 10 xats.
Slanje besplatnih zagrljaja u privatnom razgovoru stavit će vas i primatelja u animaciju. Slanje zagrljaja u glavnom chatu, međutim, bez izravnog primatelja, uključivat će samo vaše ime i avatar, a druga strana će ostati prazna. Možete ciljati određenog korisnika u glavnom chatu tako da upišete ''/hugall'' u njegov privatni chat (umjesto ''/hug''), nakon čega slijedi zagrljaj imena i poruke. Na primjer, možete upisati "/hugall purp Hello Joe!" U Joeovom privatnom razgovoru. U tom će slučaju cijeli chat vidjeti zagrljaj, a Joe će biti uključen u animaciju. Ova javna opcija košta 10 xata.


== Hugs vs. kisses ==
== Zagrljaji vs. poljupci ==


Although each hug and kiss has a different animation, there are key differences between them:
Iako svaki zagrljaj i poljubac ima drugačiju animaciju, postoje ključne razlike između njih:


*A hug requires a power and subscriber time, while kisses can be sent without.
*Za zagrljaj je potreban power i pretplatničko vrijeme, dok poljubci mogu biti poslani bez.


*A kiss is a much larger animation, which covers the whole chat, while hugs are much smaller, covering only two lines of text.
*Poljubac je mnogo veća animacija, koja pokriva cijeli chat, dok su zagrljaji mnogo manji, pokrivajući samo dvije linije teksta.
   
   
*Hugs can be sent in private, while kisses are always public.
*Zagrljaji se mogu poslati privatno, a poljubci su uvijek javni.


*Kisses display only the name of the sender. Hugs display both the name *and* avatar of the sender, and may include the recipient's too.
*Poljupci prikazuju samo ime pošiljaoca. Zagrljaji prikazuju i ime *i* avatar pošiljaoca, a mogu uključiti i primaoca.


*Kisses are more expensive, costing 25 xats (versus 0 or 10 xats for hugs).
*Poljupci su skuplji, koštaju 25 xatsa (u poređenju sa 0 ili 10 xatsa za zagrljaje).


See the [[Special:MyLanguage/xats#kisses|xats]] page for more on kisses.
Pogledajte stranicu [[Special:MyLanguage/xats#kisses|xats]] za više o poljupcima.


==Trivia==
==Trivia==


*[[Special:MyLanguage/Choirhug|Choirhug]] was the first hug power, released on the 11th December 2015.
*[[Special:MyLanguage/Choirhug|Choirhug]] je bio prvi zagrljaj power, objavljen 11. decembra 2015. godine.
[[Category:Powers]]
{{Category|Powers|langcat=yes}}

Revision as of 20:21, 7 June 2018

Zagrljaj je mala, široka animacija koja se može poslati u glavnom chatu ili privatnom razgovoru. Iako je slanje zagrljaja u "privatnom" razgovoru besplatno i ima neograničenu upotrebu, šaljući zagrljaj u glavnom "chatu" košta 10 xata po zagrljaju, a ukupno 20 zagrljaja može biti poslano u toku 24 sata. Ovo je dizajnirano za sigurnosne svrhe i za sprečavanje zloupotrebe.

Napomena: Zagrljaji poslani privatnom porukom će biti objavljeni na chatu u kojem se šalju (bilo glavne ili privatne). Troškovi i dalje nastaju tamo gde je to relevantno.

Napomena: Možete poslati zagrljaje na Android mobilnoj aplikaciji, ali ih sami ne možete vidjeti.

Kako poslati zagrljaj?

Da biste poslali zagrljaj, najprije morate posjedovati power kojem pripada i biti sigurni da je power aktiviran, s vremenom pretplatnika. Na primjer, /hug classic pripada poweru Classic i /hug purp pripada poweru Purple. Provjerite stranicu Powersi za sveobuhvatni popis powersa sa zagrljajem. Svaki power ove kategorije ima svoj članak, s popisom posebnih naredbi za zagrljaj i pregledima njihovih animacija.

Možete dodati poruku (iako nije obvezna) nakon što se naredba pojavi u animaciji. Na primjer, /hug purp Hello xat wiki! Pokazuju sljedeće:

Slanje besplatnih zagrljaja u privatnom razgovoru stavit će vas i primatelja u animaciju. Slanje zagrljaja u glavnom chatu, međutim, bez izravnog primatelja, uključivat će samo vaše ime i avatar, a druga strana će ostati prazna. Možete ciljati određenog korisnika u glavnom chatu tako da upišete /hugall u njegov privatni chat (umjesto /hug), nakon čega slijedi zagrljaj imena i poruke. Na primjer, možete upisati "/hugall purp Hello Joe!" U Joeovom privatnom razgovoru. U tom će slučaju cijeli chat vidjeti zagrljaj, a Joe će biti uključen u animaciju. Ova javna opcija košta 10 xata.

Zagrljaji vs. poljupci

Iako svaki zagrljaj i poljubac ima drugačiju animaciju, postoje ključne razlike između njih:

  • Za zagrljaj je potreban power i pretplatničko vrijeme, dok poljubci mogu biti poslani bez.
  • Poljubac je mnogo veća animacija, koja pokriva cijeli chat, dok su zagrljaji mnogo manji, pokrivajući samo dvije linije teksta.
  • Zagrljaji se mogu poslati privatno, a poljubci su uvijek javni.
  • Poljupci prikazuju samo ime pošiljaoca. Zagrljaji prikazuju i ime *i* avatar pošiljaoca, a mogu uključiti i primaoca.
  • Poljupci su skuplji, koštaju 25 xatsa (u poređenju sa 0 ili 10 xatsa za zagrljaje).

Pogledajte stranicu xats za više o poljupcima.

Trivia

  • Choirhug je bio prvi zagrljaj power, objavljen 11. decembra 2015. godine.