Difference between revisions of "Category:Hug/pt-br"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
 
== Como eu envio um abraço? ==
 
== Como eu envio um abraço? ==
  
Para enviar uma braço, você deve primeiro possuir o power ao qual pertence, e certificar-se de que o power está ativado, com tempo de assinante. Por exemplo, ''/hug classic'' pertence ao power [[Classic]] e ''/hug purp'' pertence ao power [[Purple]]. Verifique a página de [[powers]] para uma lista compreensível de powers com abraços. Cada power dentro desta categoria tem o seu próprio artigo, com uma lista de comandos de abraço específicos e visualizações de suas animações.
+
To send a hug, you must first possess the power to which it belongs, and ensure the power is activated, with subscriber time. For example, ''/hug classic'' belongs to [[Special:MyLanguage/Classic|Classic]] power and ''/hug purp'' belongs to [[Special:MyLanguage/Purple|Purple]] power. Check the [[Special:MyLanguage/Powers|Powers]] page for a comprehensive list of powers with hugs. Each power within this category has its own article, with a list of specific hug commands and previews of their animations.
  
 
Você pode adicionar uma mensagem (embora isso não seja obrigatório) depois do comando, para aparecer na animação. Por exemplo, "/hug purp Hello xat wiki!" mostraria o seguinte:
 
Você pode adicionar uma mensagem (embora isso não seja obrigatório) depois do comando, para aparecer na animação. Por exemplo, "/hug purp Hello xat wiki!" mostraria o seguinte:
Line 31: Line 31:
 
*Beijos são mais caros, custando 25 xats (contra 0 ou 10 xats para abraços).
 
*Beijos são mais caros, custando 25 xats (contra 0 ou 10 xats para abraços).
  
Veja a página de [[xats]] para mais sobre beijos.
+
See the [[Special:MyLanguage/xats#kisses|xats]] page for more on kisses.
  
 
==Curiosidade==
 
==Curiosidade==
  
*[[Choirhug]] foi o primeiro power de abraço, lançado no dia 31 de Dezembro de 2015.
+
*[[Special:MyLanguage/Choirhug|Choirhug]] was the first hug power, released on the 11th December 2015.

Revision as of 14:42, 16 January 2017

Other languages:
English • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎ไทย

Um abraço é uma animação pequena e larga que pode ser enviada no chat principal ou em um chat privado. Embora enviar um abraço em um chat privado seja gratuito e tenha o seu uso ilimitado, enviar um abraço no chat principal custa 10 xats por abraço, e um total de 20 abraços podem ser enviados em 24 horas. Isto foi projetado para fins de segurança, e prevenir abuso.

Nota: Abraços enviados por mensagem privada serão postados no chat que eles são enviados (seja no principal ou privado). Custos ainda ocorrem quando relevante.

Nota: Abraços ainda não funcionam no mobile.

Como eu envio um abraço?

To send a hug, you must first possess the power to which it belongs, and ensure the power is activated, with subscriber time. For example, /hug classic belongs to Classic power and /hug purp belongs to Purple power. Check the Powers page for a comprehensive list of powers with hugs. Each power within this category has its own article, with a list of specific hug commands and previews of their animations.

Você pode adicionar uma mensagem (embora isso não seja obrigatório) depois do comando, para aparecer na animação. Por exemplo, "/hug purp Hello xat wiki!" mostraria o seguinte:

A animação do abraço é dois smilies purple soltando spray nos avatares seguido de sua mensagem personalizada.

Enviar abraços gratuitamente em um chat privado irá colocar ambos, você e o destinatário na animação. Enviar abraços no chat principal, porém, sem um destinatário direto, irá envolver apenas o seu nome e avatar, e o outro lado irá permanecer em branco. Você pode definir um usuário específico no chat principal digitando /hugall em sue chat privado (ao invés de /hug), seguido pelo nome e a mensagem do abraço. Por exemplo, você pode digitar "/hugall purp Hello Joe!" no chat privado do Joe. Neste casso, o chat todo irá ver o abraço, e o Joe será incluído na animação. Novamente, essa opção pública custa 10 xats.

Abraços vs. Beijos

Embora cada abraço e beijo tenha uma animação diferente, existem diferenças fundamentais entre eles.

  • Um abraço requer um power e tempo de assinante, enquanto beijos podem ser enviados sem.
  • Um beijo é uma animação muito mais larga, que cobre o chat todo, enquanto abraços são muito menores, cobrindo apenas duas linhas de texto.
  • Abraços podem ser enviados no privado, enquanto beijos são sempre públicos.
  • Beijos exibem apenas o nome de quem enviou. Abraços exibem ambos, o nome *e* avatar da pessoa que enviou, e pode incluir os da pessoa que recebeu também.
  • Beijos são mais caros, custando 25 xats (contra 0 ou 10 xats para abraços).

See the xats page for more on kisses.

Curiosidade

  • Choirhug was the first hug power, released on the 11th December 2015.