Difference between revisions of "External security/es"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Contraseña==")
 
(63 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>La seguridad externa, es una medida de seguridad que esta fuera de el control de xat, y esta en las manos del usuario, tales como utilizar una contraseña difícil y proteger el email.
+
{{shortcut|es}}
 +
<languages/>
 +
<div style="float:right; margin: 15px 0 15px 15px">__TOC__</div>
 +
La seguridad externa, es una medida de seguridad que está fuera de el control de xat, y está en las manos del usuario, utilizar una contraseña difícil y proteger el email.
  
Therefore, these tips are not directly connected to xat and it is ultimately the user's choice to follow these tip and they can be applied to website. These tips are critical to keeping your xat account secure and we recommend that you utilise them.
+
Por lo tanto, estos consejos no están conectados con xat directamente, y es decisión del usuario el seguir estos consejos, y cómo aplicarlos al sitio web. Estos consejos son críticamente importantes para mantener tu cuenta de xat segura, y recomendamos utilizarlos.
  
 
Recuerda que xat '''nunca''' te preguntará por tu información personal.
 
Recuerda que xat '''nunca''' te preguntará por tu información personal.
Line 7: Line 10:
 
==Contraseña==
 
==Contraseña==
  
Passwords are the key words of account security and having a strong password is essential while using xat or any other website. Having a strong password prevents people from guessing and [http://www.computerhope.com/jargon/b/brutforc.htm brute forcing] your password.
+
Las contraseñas son claves de seguridad de una cuenta, y tener una contraseña fuerte es esencial al utilizar xat o cualquier otro sitio web. Tener una contraseña fuerte previene de personas de adivinar o [http://www.computerhope.com/jargon/b/brutforc.htm forzar] tu contraseña.
  
To make sure that no one can guess your password, avoid using your name or names of family members, your username, birthday, repeated characters, or any common words found in the dictionary. Remember to use a different password from your email.
+
Para asegurarte que nadie pueda adivinar tu contraseña, evita usar tu nombre, o nombres de tus familiares, tu nombre de usuario, cumpleaños, caracteres repetidos o cualquier palabra común que se encuentre en el diccionario. Recuerda usar una contraseña diferente a la de tu email.
  
'''Note:''' On xat, any non-alphanumeric characters will be stripped from your password, so ensure that it only contains alphanumeric characters (a-z, A-Z, 0-9).
+
'''Nota:''' En xat, cualquier carácter no alfanumérico será removido de tu contraseña, así que asegurate que solo contenga caracteres alfanuméricos. (a-z, A-Z, 0-9).
  
===Making a Strong Password===
+
===Creando una Contraseña Segura===
  
Making a strong password can be difficult, however generally a strong password consists of at least 8 characters that are a combination of letters (both uppercase and lowercase) and numbers. The more characters your password contains, the stronger it will be.
+
Crear una contraseña fuerte puede ser complicado, de todas maneras una contraseña fuerte consiste en al menos 8 caracteres que son una combinación de letras (mayúsculas y minúsculas) y números. Mientras más caracteres contenga tu contraseña, más fuerte será.
  
You can also use the following generator which will take any input and turn it into a secure password (which works with that) that you can use for your account: http://crypo.pw/secure-mpg1-online
+
Puedes utilizar el siguiente generador para crear al instante una contraseña segura y aleatoria (que funciona con xat) que puedes usar para tu cuenta: https://www.privacytools.io/password.html
  
===Regularly Changing Your Password===
+
===Cambiar tu contraseña regularmente===
  
In a fast paced and forever changing place like the Internet, it is recommended that you change your password every 3 - 6 months so that in the event there is any sort of data breach, your account will likely not be affected.
+
En un sitio que cambia tan rápidamente, como el internet, es recomendable que cambies tu contraseña cada 3 - 6 meses así que por si algún motivo hay ruptura de datos, tu cuenta no estará afectada.
  
==Email Security==
+
===Seguridad del Email===
  
Email security is doubly important, as this is basically your centre of communication and links all of your accounts together, be it xat or any other social networking site. Remember to
+
La seguridad de el email es 2 veces más importante, ya que básicamente es el centro de comunicación y une todas tus cuentas, ya sea de xat, o de otra red social.
  
===2-step verification===
+
La mayoría de las sugerencias de a continuación cubren los cuatro proveedores de correo electrónico principales: [http://gmail.com Gmail], [http://hotmail.com Outlook/Hotmail], [http://icloud.com iCloud] y [http://mail.yahoo.com Yahoo Mail]. Si tu proveedor de correo electrónico no figura en la lista, contacta con ellos y pregúntales acerca de sus características de seguridad adicionales para proteger tu cuenta.
  
The main email providers allow you to use 2-step verification to secure your email accounts. It requires you to give to your provider your phone number. Each time someone (including you) tries to access your email account, you will be sent a security token to your phone to then enter on your email login which will allow you to continue. This way, only someone with your phone is able to login into your email account.
+
'''Nota''': Si eres un usuario de pago (haber comprado xats) puedes solicitar un cambio de correo [http://xat.com/Ticket abriendo un ticket].
  
Here is a list of some providers who provide their users with 2-step verification:
+
=== Nuestra recomendación ===
 +
 
 +
Recomendamos que uses Gmail como tu correo electrónico principal para xat. Gmail tiene varios métodos de seguridad para protegerte del acceso no autorizado y no permitiendo la re-utilización de direcciones de correo electrónico. Además, Gmail es el proveedor con menos problemas para recibir correos electrónicos de xat.
 +
 
 +
'''Te recomendamos que eches un vistazo a estos métodos de seguridad para evitar el acceso de terceros a tu correo electrónico'''.
 +
 
 +
===Verificación de 2 pasos===
 +
 
 +
Los proveedores de email, te permiten tener una verificación de 2 pasos que asegura tus cuentas de xat. Requiere que proporciones al proveedor tu número de teléfono. Cada vez que alguien (incluyendote) intente acceder a la cuenta de email, un código de seguridad será enviado a tu teléfono, y necesitarás ingresarlo en tu email para continuar. De esta manera, solo alguien con tu teléfono podrá acceder a tu cuenta.
 +
 
 +
Aquí hay una lista de enlaces con unas guías para algunos proveedores que proveen a sus usuarios la verificación de dos pasos:
  
 
*Gmail - https://support.google.com/accounts/answer/185839?hl=en&rd=1
 
*Gmail - https://support.google.com/accounts/answer/185839?hl=en&rd=1
 
*Yahoo! Mail - https://email.about.com/od/yahoomailtip1/qt/How-to-Protect-Your-Yahoo-Mail-Account-with-Two-Step-Authentication.htm
 
*Yahoo! Mail - https://email.about.com/od/yahoomailtip1/qt/How-to-Protect-Your-Yahoo-Mail-Account-with-Two-Step-Authentication.htm
*Hotmail/Outlook - https://account.live.com/Proofs/Manage
+
*Hotmail/Outlook - https://support.microsoft.com/en-us/help/12408/microsoft-account-how-to-use-two-step-verification
 
*iCloud/Me/Mac - https://support.apple.com/kb/HT5570
 
*iCloud/Me/Mac - https://support.apple.com/kb/HT5570
  
'''Note:''' We do '''not''' recommend Yahoo or Hotmail/Outlook due to their policies which allow their users to re-use email handles if they become inactive.
+
===Autenticación===
 +
 
 +
Gmail y Hotmail/Outlook te permiten usar la autenticación para proteger tu cuenta de correo electrónico. La autenticación es el estándar de la industria para códigos de acceso basados ​​en tiempo o de un solo uso (también conocidos como TOTP u OTP). Requiere que descargues la aplicación de autenticación de tu proveedor específico y la actives a través de la configuración de tu correo electrónico.  Cada vez que alguien (incluido tú) intente acceder a tu cuenta de correo electrónico, se te pedirá que escribas un token de seguridad temporal desde la aplicación para obtener acceso. Estos códigos también se pueden generar sin conexión, lo que es útil si tu dispositivo no tiene acceso a Internet.
 +
 
 +
'''Nota:''' En Gmail, se generará un código QR y una clave basada en el tiempo (que se mostrará cuando hagas clic en "¿no puedes leer el código?") para que puedas activar tu aplicación. Debes de guardarlos en un lugar seguro, de modo que si pierdes tu teléfono, podrás activarlo en otro dispositivo.
 +
 
 +
Aquí hay una lista de enlaces con guías de Gmail y Hotmail/Outlook sobre la autenticación:
 +
*Gmail - https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en
 +
*Hotmail/Outlook - https://support.microsoft.com/en-us/help/12408/microsoft-account-how-to-use-two-step-verification
 +
 
 +
=== Otros métodos ===
 +
 
 +
Gmail y Hotmail/Outlook también proporcionan otros métodos para proteger tu cuenta de correo electrónico. Son:
 +
 
 +
*'''Códigos de respaldo''': Estas son contraseñas únicas que te permitirán iniciar sesión cuando estés lejos de tu teléfono, como cuando estés de viaje. También pueden ser usados en emergencias, y cuando algún otro método falle. Te recomendamos imprimirlos o guardarlos en unidades de almacenamiento fuera de línea (por ejemplo, en una unidad USB).
 +
 
 +
*'''Solicitudes de acceso a través de la aplicación''': Puedes solicitar una solicitud de acceso que aparecerá a través de una ventana emergente en tu teléfono en lugar de poner tu contraseña.
 +
 
 +
*'''Respaldo de teléfono (solo para Gmail)''': Si pierdes el acceso a tu teléfono y no tienes ningún otro método de recuperación activado, esto te permitirá enviar un código de seguridad a un teléfono alternativo.
 +
 
 +
*'''Clave de seguridad física (solo para Gmail)''': Este método te permite usar un dispositivo como clave física para acceder a tu cuenta de correo electrónico. Esto se puede hacer a través de tu teléfono usando Bluetooth o conectándote directamente al puerto USB de tu ordenador, o usando una unidad de almacenamiento fuera de línea.
 +
 
 +
Aquí es donde podrás configurar estos métodos:
 +
*Gmail - https://myaccount.google.com/u/3/signinoptions/two-step-verification
 +
 
 +
*Hotmail/Outlook - https://account.live.com/proofs/manage/additional
 +
 
 +
{{Color|#FF0000|'''Advertencia''' no recomendamos proveedores de correo electrónico como Hotmail/Outlook o Yahoo! debido a su política que les permite reciclar direcciones de correo electrónico si estos se vuelven inactivos.}}
  
 
{{Category|Security}}
 
{{Category|Security}}
__NOTOC__
 

Latest revision as of 23:06, 20 July 2020

Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎العربية • ‎ไทย

La seguridad externa, es una medida de seguridad que está fuera de el control de xat, y está en las manos del usuario, utilizar una contraseña difícil y proteger el email.

Por lo tanto, estos consejos no están conectados con xat directamente, y es decisión del usuario el seguir estos consejos, y cómo aplicarlos al sitio web. Estos consejos son críticamente importantes para mantener tu cuenta de xat segura, y recomendamos utilizarlos.

Recuerda que xat nunca te preguntará por tu información personal.

Contraseña

Las contraseñas son claves de seguridad de una cuenta, y tener una contraseña fuerte es esencial al utilizar xat o cualquier otro sitio web. Tener una contraseña fuerte previene de personas de adivinar o forzar tu contraseña.

Para asegurarte que nadie pueda adivinar tu contraseña, evita usar tu nombre, o nombres de tus familiares, tu nombre de usuario, cumpleaños, caracteres repetidos o cualquier palabra común que se encuentre en el diccionario. Recuerda usar una contraseña diferente a la de tu email.

Nota: En xat, cualquier carácter no alfanumérico será removido de tu contraseña, así que asegurate que solo contenga caracteres alfanuméricos. (a-z, A-Z, 0-9).

Creando una Contraseña Segura

Crear una contraseña fuerte puede ser complicado, de todas maneras una contraseña fuerte consiste en al menos 8 caracteres que son una combinación de letras (mayúsculas y minúsculas) y números. Mientras más caracteres contenga tu contraseña, más fuerte será.

Puedes utilizar el siguiente generador para crear al instante una contraseña segura y aleatoria (que funciona con xat) que puedes usar para tu cuenta: https://www.privacytools.io/password.html

Cambiar tu contraseña regularmente

En un sitio que cambia tan rápidamente, como el internet, es recomendable que cambies tu contraseña cada 3 - 6 meses así que por si algún motivo hay ruptura de datos, tu cuenta no estará afectada.

Seguridad del Email

La seguridad de el email es 2 veces más importante, ya que básicamente es el centro de comunicación y une todas tus cuentas, ya sea de xat, o de otra red social.

La mayoría de las sugerencias de a continuación cubren los cuatro proveedores de correo electrónico principales: Gmail, Outlook/Hotmail, iCloud y Yahoo Mail. Si tu proveedor de correo electrónico no figura en la lista, contacta con ellos y pregúntales acerca de sus características de seguridad adicionales para proteger tu cuenta.

Nota: Si eres un usuario de pago (haber comprado xats) puedes solicitar un cambio de correo abriendo un ticket.

Nuestra recomendación

Recomendamos que uses Gmail como tu correo electrónico principal para xat. Gmail tiene varios métodos de seguridad para protegerte del acceso no autorizado y no permitiendo la re-utilización de direcciones de correo electrónico. Además, Gmail es el proveedor con menos problemas para recibir correos electrónicos de xat.

Te recomendamos que eches un vistazo a estos métodos de seguridad para evitar el acceso de terceros a tu correo electrónico.

Verificación de 2 pasos

Los proveedores de email, te permiten tener una verificación de 2 pasos que asegura tus cuentas de xat. Requiere que proporciones al proveedor tu número de teléfono. Cada vez que alguien (incluyendote) intente acceder a la cuenta de email, un código de seguridad será enviado a tu teléfono, y necesitarás ingresarlo en tu email para continuar. De esta manera, solo alguien con tu teléfono podrá acceder a tu cuenta.

Aquí hay una lista de enlaces con unas guías para algunos proveedores que proveen a sus usuarios la verificación de dos pasos:

Autenticación

Gmail y Hotmail/Outlook te permiten usar la autenticación para proteger tu cuenta de correo electrónico. La autenticación es el estándar de la industria para códigos de acceso basados ​​en tiempo o de un solo uso (también conocidos como TOTP u OTP). Requiere que descargues la aplicación de autenticación de tu proveedor específico y la actives a través de la configuración de tu correo electrónico. Cada vez que alguien (incluido tú) intente acceder a tu cuenta de correo electrónico, se te pedirá que escribas un token de seguridad temporal desde la aplicación para obtener acceso. Estos códigos también se pueden generar sin conexión, lo que es útil si tu dispositivo no tiene acceso a Internet.

Nota: En Gmail, se generará un código QR y una clave basada en el tiempo (que se mostrará cuando hagas clic en "¿no puedes leer el código?") para que puedas activar tu aplicación. Debes de guardarlos en un lugar seguro, de modo que si pierdes tu teléfono, podrás activarlo en otro dispositivo.

Aquí hay una lista de enlaces con guías de Gmail y Hotmail/Outlook sobre la autenticación:

Otros métodos

Gmail y Hotmail/Outlook también proporcionan otros métodos para proteger tu cuenta de correo electrónico. Son:

  • Códigos de respaldo: Estas son contraseñas únicas que te permitirán iniciar sesión cuando estés lejos de tu teléfono, como cuando estés de viaje. También pueden ser usados en emergencias, y cuando algún otro método falle. Te recomendamos imprimirlos o guardarlos en unidades de almacenamiento fuera de línea (por ejemplo, en una unidad USB).
  • Solicitudes de acceso a través de la aplicación: Puedes solicitar una solicitud de acceso que aparecerá a través de una ventana emergente en tu teléfono en lugar de poner tu contraseña.
  • Respaldo de teléfono (solo para Gmail): Si pierdes el acceso a tu teléfono y no tienes ningún otro método de recuperación activado, esto te permitirá enviar un código de seguridad a un teléfono alternativo.
  • Clave de seguridad física (solo para Gmail): Este método te permite usar un dispositivo como clave física para acceder a tu cuenta de correo electrónico. Esto se puede hacer a través de tu teléfono usando Bluetooth o conectándote directamente al puerto USB de tu ordenador, o usando una unidad de almacenamiento fuera de línea.

Aquí es donde podrás configurar estos métodos:

Advertencia no recomendamos proveedores de correo electrónico como Hotmail/Outlook o Yahoo! debido a su política que les permite reciclar direcciones de correo electrónico si estos se vuelven inactivos.