Difference between revisions of "External security/pt-br"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Segurança Externa é qualquer medida de segurança que esteja fora do controle do xat e esteja nas mãos do usuário, como o uso de uma senha forte, e proteger o seu e-mail.")
 
(59 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>Segurança Externa é qualquer medida de segurança que esteja fora do controle do xat e esteja nas mãos do usuário, como o uso de uma senha forte, e proteger o seu e-mail.
+
{{shortcut|es}}
 +
<languages/>
 +
<div style="float:right; margin: 15px 0 15px 15px">__TOC__</div>
 +
Segurança Externa é qualquer medida de segurança que esteja fora do controle do xat e esteja nas mãos do usuário, como o uso de uma senha forte, e proteger o seu e-mail.
  
Therefore, these tips are not directly connected to xat and it is ultimately the user's choice to follow these tip and they can be applied to website. These tips are critical to keeping your xat account secure and we recommend that you utilise them.
+
Portanto, estas dicas não estão relacionadas diretamente com o xat e só depende dos usuários a segui-los ou não. Por favor, note que estas dicas são essenciais para proteger a sua conta, recomendamos o uso delas.
  
Remember that xat will '''never''' ask you your personal information.
+
Lembre-se que o xat '''nunca''' irá lhe pedir suas informações pessoais.
  
 
==Senha==
 
==Senha==
  
Passwords are the key words of account security and having a strong password is essential while using xat or any other website. Having a strong password prevents people from guessing and [http://www.computerhope.com/jargon/b/brutforc.htm brute forcing] your password.
+
As senhas são as palavras-chave de segurança da conta e ter uma senha forte é essencial ao usar o xat ou qualquer outro site. Tendo uma senha forte, isso impede que as pessoas adivinhem e acessem sua senha.
  
To make sure that no one can guess your password, avoid using your name or names of family members, your username, birthday, repeated characters, or any common words found in the dictionary. Remember to use a different password from your email.
+
Para ter certeza de que ninguém consiga adivinhar sua senha, evite o uso de seu nome ou nome de familiares, seu nome de usuário, data de aniversário, caracteres repetidas, ou quaisquer palavra comum encontrada no dicionário. Lembre-se de pôr uma senha diferente no seu email.
  
 
'''Nota:''' No xat, quaisquer caracteres não alfanuméricos serão removidos de sua senha, para garantir que ele contenha apenas caracteres alfanuméricos (a-z, A-Z, 0-9).
 
'''Nota:''' No xat, quaisquer caracteres não alfanuméricos serão removidos de sua senha, para garantir que ele contenha apenas caracteres alfanuméricos (a-z, A-Z, 0-9).
  
===Making a Strong Password===
+
===Criando uma senha forte===
  
Making a strong password can be difficult, however generally a strong password consists of at least 8 characters that are a combination of letters (both uppercase and lowercase) and numbers. The more characters your password contains, the stronger it will be.
+
Criar uma senha forte pode ser difícil, no entanto, geralmente uma senha forte consiste em pelo menos 8 caracteres que são uma combinação de letras (tanto maiúsculas quanto minúsculas) e números. Quanto mais caracteres sua senha contém, mais forte ela será.
  
You can also use the following generator which will take any input and turn it into a secure password (which works with that) that you can use for your account: http://crypo.pw/secure-mpg1-online
+
Você pode usar o seguinte gerador para criar instantaneamente uma senha segura e aleatória (que funciona com o xat) que você pode usar para sua conta: https://www.privacytools.io/password.html
  
===Regularly Changing Your Password===
+
===Altere sua senha regularmente===
  
In a fast paced and forever changing place like the Internet, it is recommended that you change your password every 3 - 6 months so that in the event there is any sort of data breach, your account will likely not be affected.
+
É recomendável que você altere sua senha a cada 3 - 6 meses, de modo que, no caso de haver qualquer tipo de violação de dados, a sua conta provavelmente não será afetada.
  
 
==Segurança de Email==
 
==Segurança de Email==
  
Email security is doubly important, as this is basically your centre of communication and links all of your accounts together, be it xat or any other social networking site. Remember to
+
A segurança do seu e-mail é duplamente importante, pois este é, basicamente, o seu centro de comunicação e liga todas as suas contas em conjunto, seja xat ou qualquer outro site de rede social.
  
===Verificação em 2 etapas===
+
A maioria das sugestões abaixo cobre os quatro principais provedores de e-mailː [http://gmail.com Gmail], [http://hotmail.com Outlook/Hotmail], [http://icloud.com iCloud] e [http://mail.yahoo.com Yahoo Mail]. Se o seu provedor de e-mail não estiver nessa lista, procure se informar com eles sobre quais recursos extras de segurança eles podem te oferecerem.
  
The main email providers allow you to use 2-step verification to secure your email accounts. It requires you to give to your provider your phone number. Each time someone (including you) tries to access your email account, you will be sent a security token to your phone to then enter on your email login which will allow you to continue. This way, only someone with your phone is able to login into your email account.
+
'''Nota''': Se você é um usuário pago (se tiver comprado xats diretamente do xat pelo menos uma vez), você pode pedir uma mudança de e-mail através de um [http://xat.com/Ticket ticket].
  
Aqui está uma lista de alguns provedores que providenciam aos seus usuários uma confirmação em 2 etapas:
+
=== Nossa recomendação ===
 +
 
 +
Recomendamos que use o Gmail como seu e-mail principal para o xat. O Gmail possui inúmeros métodos de segurança para proteger o seu e-mail de acessos não autorizados e não permitem a reutilização de e-mails inativos. Além disso, o Gmail é o provedor com menor ocorrência de problemas de recebimento de e-mails do xat.
 +
 
 +
'''Recomendamos que você analise esses métodos de segurança abaixo com atenção para impedir o acesso de terceiros ao seu e-mail.'''
 +
 
 +
=== Verificação em 2 etapas ===
 +
 
 +
Os principais provedores de e-mail permitem que você use a verificação em 2 etapas para garantir segurança as suas contas de e-mail. Ela exige que você forneça o seu número de telefone ao seu provedor. Cada vez que alguém (incluindo você) tenta acessar sua conta de e-mail, um código de segurança é enviado para o seu telefone para que, em seguida, você consiga fazer login em seu e-mail. Dessa forma, somente alguém com o seu telefone é capaz de fazer login em sua conta de e-mail.
 +
 
 +
Aqui está uma lista de alguns provedores que fornecem a verificação em 2 etapas para os seus usuáriosː
  
 
*Gmail - https://support.google.com/accounts/answer/185839?hl=en&rd=1
 
*Gmail - https://support.google.com/accounts/answer/185839?hl=en&rd=1
 
*Yahoo! Mail - https://email.about.com/od/yahoomailtip1/qt/How-to-Protect-Your-Yahoo-Mail-Account-with-Two-Step-Authentication.htm
 
*Yahoo! Mail - https://email.about.com/od/yahoomailtip1/qt/How-to-Protect-Your-Yahoo-Mail-Account-with-Two-Step-Authentication.htm
*Hotmail/Outlook - https://account.live.com/Proofs/Manage
+
*Hotmail/Outlook - https://support.microsoft.com/en-us/help/12408/microsoft-account-how-to-use-two-step-verification
 
*iCloud/Me/Mac - https://support.apple.com/kb/HT5570
 
*iCloud/Me/Mac - https://support.apple.com/kb/HT5570
  
'''Note:''' We do '''not''' recommend Yahoo or Hotmail/Outlook due to their policies which allow their users to re-use email handles if they become inactive.
+
=== Autenticação ===
 +
 
 +
O Gmail e o Hotmail/Outlook te permitem usar um autenticador para proteger o seu e-mail. O autenticator é um aplicativo que fornece códigos de segurança únicos e temporários (também conhecido como TOTP ou OTP). Ele exige que você baixe o aplicativo autenticador do seu provedor e ative-o através das configurações do seu e-mail.  Toda vez que alguém (incluindo você) tenta acessar o seu e-mail, ele irá pedir um código de segurança temporário do aplicativo para que o acesso seja concedido. Esses códigos também podem ser gerados offline, o que é útil se o seu dispositivo não tem acesso a internet.
 +
 
 +
'''Notaː''' No Gmail, um código QR e uma chave fixa de ativação manual (que é exibida se você clicar em "não consigo ler o código?") serão gerados para que você possa ativar a autenticação no aplicativo. Você deve salvá-los em um local seguro, pois se você perder o seu telefone, você será capaz de ativar a autenticação em outro dispositivo.
 +
 
 +
Aqui está uma lista com os guias do Gmail e Hotmail/Outlook para configurar o autenticadorː
 +
*Gmail - https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en
 +
*Hotmail/Outlook - https://support.microsoft.com/en-us/help/12408/microsoft-account-how-to-use-two-step-verification
 +
 
 +
=== Outros métodos ===
 +
 
 +
O Gmail e o Hotmail/Outlook também fornecem outros métodos para aumentar a proteção do seu e-mail. Eles sãoː
 +
 
 +
*'''Códigos de backup''': Essas são códigos únicos que te permitem acessar o seu e-mail quando você estiver longe do seu smartphone, como quando estiver viajando. Eles também podem ser usados em emergências, e se todos os outros métodos falharem. Recomendamos que imprima-os ou salve-os em unidades de armazenamento offline (por exemplo, um drive USB).
 +
 
 +
*'''Pedidos de acesso através do aplicativo''': Você pode solicitar um pedido de acesso que irá aparecer através de uma notificação em seu smartphone ao invés de ter que digitar a sua senha.
 +
 
 +
*'''Número alternativo (Apenas Gmail)''': Se você perder o seu smartphone e não tiver nenhum outro método de recuperação ativado, isso vai possibilitar que um código de segurança seja enviado para um número de telefone alternativo.
 +
 
 +
*'''Chave de segurança física (Apenas Gmail)''': Esse método te permite usar um dispositivo como uma chave física de acesso para o seu e-mail. Isso pode ser feito usando o seu smartphone através do Bluetooth, conectando diretamente na porta USB do seu computador, ou usando uma unidade de armazenamento offline (como um pen drive).
 +
 
 +
Aqui estão os links onde você poderá configurar esses métodosː
 +
*Gmail - https://myaccount.google.com/u/3/signinoptions/two-step-verification
 +
 
 +
*Hotmail/Outlook - https://account.live.com/proofs/manage/additional
 +
 
 +
{{Color|#FF0000|'''Nota:''' Nós não recomendamos o Hotmail/Outlook ou Yahoo devido a política deles que permite que seus usuários re-utilizem e-mails inativos.}}
  
 
{{Category|Security}}
 
{{Category|Security}}
__NOTOC__
 

Latest revision as of 12:43, 23 July 2020

Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎العربية • ‎ไทย

Segurança Externa é qualquer medida de segurança que esteja fora do controle do xat e esteja nas mãos do usuário, como o uso de uma senha forte, e proteger o seu e-mail.

Portanto, estas dicas não estão relacionadas diretamente com o xat e só depende dos usuários a segui-los ou não. Por favor, note que estas dicas são essenciais para proteger a sua conta, recomendamos o uso delas.

Lembre-se que o xat nunca irá lhe pedir suas informações pessoais.

Senha

As senhas são as palavras-chave de segurança da conta e ter uma senha forte é essencial ao usar o xat ou qualquer outro site. Tendo uma senha forte, isso impede que as pessoas adivinhem e acessem sua senha.

Para ter certeza de que ninguém consiga adivinhar sua senha, evite o uso de seu nome ou nome de familiares, seu nome de usuário, data de aniversário, caracteres repetidas, ou quaisquer palavra comum encontrada no dicionário. Lembre-se de pôr uma senha diferente no seu email.

Nota: No xat, quaisquer caracteres não alfanuméricos serão removidos de sua senha, para garantir que ele contenha apenas caracteres alfanuméricos (a-z, A-Z, 0-9).

Criando uma senha forte

Criar uma senha forte pode ser difícil, no entanto, geralmente uma senha forte consiste em pelo menos 8 caracteres que são uma combinação de letras (tanto maiúsculas quanto minúsculas) e números. Quanto mais caracteres sua senha contém, mais forte ela será.

Você pode usar o seguinte gerador para criar instantaneamente uma senha segura e aleatória (que funciona com o xat) que você pode usar para sua conta: https://www.privacytools.io/password.html

Altere sua senha regularmente

É recomendável que você altere sua senha a cada 3 - 6 meses, de modo que, no caso de haver qualquer tipo de violação de dados, a sua conta provavelmente não será afetada.

Segurança de Email

A segurança do seu e-mail é duplamente importante, pois este é, basicamente, o seu centro de comunicação e liga todas as suas contas em conjunto, seja xat ou qualquer outro site de rede social.

A maioria das sugestões abaixo cobre os quatro principais provedores de e-mailː Gmail, Outlook/Hotmail, iCloud e Yahoo Mail. Se o seu provedor de e-mail não estiver nessa lista, procure se informar com eles sobre quais recursos extras de segurança eles podem te oferecerem.

Nota: Se você é um usuário pago (se tiver comprado xats diretamente do xat pelo menos uma vez), você pode pedir uma mudança de e-mail através de um ticket.

Nossa recomendação

Recomendamos que use o Gmail como seu e-mail principal para o xat. O Gmail possui inúmeros métodos de segurança para proteger o seu e-mail de acessos não autorizados e não permitem a reutilização de e-mails inativos. Além disso, o Gmail é o provedor com menor ocorrência de problemas de recebimento de e-mails do xat.

Recomendamos que você analise esses métodos de segurança abaixo com atenção para impedir o acesso de terceiros ao seu e-mail.

Verificação em 2 etapas

Os principais provedores de e-mail permitem que você use a verificação em 2 etapas para garantir segurança as suas contas de e-mail. Ela exige que você forneça o seu número de telefone ao seu provedor. Cada vez que alguém (incluindo você) tenta acessar sua conta de e-mail, um código de segurança é enviado para o seu telefone para que, em seguida, você consiga fazer login em seu e-mail. Dessa forma, somente alguém com o seu telefone é capaz de fazer login em sua conta de e-mail.

Aqui está uma lista de alguns provedores que fornecem a verificação em 2 etapas para os seus usuáriosː

Autenticação

O Gmail e o Hotmail/Outlook te permitem usar um autenticador para proteger o seu e-mail. O autenticator é um aplicativo que fornece códigos de segurança únicos e temporários (também conhecido como TOTP ou OTP). Ele exige que você baixe o aplicativo autenticador do seu provedor e ative-o através das configurações do seu e-mail. Toda vez que alguém (incluindo você) tenta acessar o seu e-mail, ele irá pedir um código de segurança temporário do aplicativo para que o acesso seja concedido. Esses códigos também podem ser gerados offline, o que é útil se o seu dispositivo não tem acesso a internet.

Notaː No Gmail, um código QR e uma chave fixa de ativação manual (que é exibida se você clicar em "não consigo ler o código?") serão gerados para que você possa ativar a autenticação no aplicativo. Você deve salvá-los em um local seguro, pois se você perder o seu telefone, você será capaz de ativar a autenticação em outro dispositivo.

Aqui está uma lista com os guias do Gmail e Hotmail/Outlook para configurar o autenticadorː

Outros métodos

O Gmail e o Hotmail/Outlook também fornecem outros métodos para aumentar a proteção do seu e-mail. Eles sãoː

  • Códigos de backup: Essas são códigos únicos que te permitem acessar o seu e-mail quando você estiver longe do seu smartphone, como quando estiver viajando. Eles também podem ser usados em emergências, e se todos os outros métodos falharem. Recomendamos que imprima-os ou salve-os em unidades de armazenamento offline (por exemplo, um drive USB).
  • Pedidos de acesso através do aplicativo: Você pode solicitar um pedido de acesso que irá aparecer através de uma notificação em seu smartphone ao invés de ter que digitar a sua senha.
  • Número alternativo (Apenas Gmail): Se você perder o seu smartphone e não tiver nenhum outro método de recuperação ativado, isso vai possibilitar que um código de segurança seja enviado para um número de telefone alternativo.
  • Chave de segurança física (Apenas Gmail): Esse método te permite usar um dispositivo como uma chave física de acesso para o seu e-mail. Isso pode ser feito usando o seu smartphone através do Bluetooth, conectando diretamente na porta USB do seu computador, ou usando uma unidade de armazenamento offline (como um pen drive).

Aqui estão os links onde você poderá configurar esses métodosː

Nota: Nós não recomendamos o Hotmail/Outlook ou Yahoo devido a política deles que permite que seus usuários re-utilizem e-mails inativos.