Difference between revisions of "Gifts/es"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
== Aplicación de Gift ==  
 
== Aplicación de Gift ==  
  
The Gift application is used to show your gifts that you have received, and for other users to show off the gifts they have received.
+
La aplicación Gift es utilizada para mostrarte los regalos (gifts) que has recibido, y para que otros usuarios muestren los regalos que han recibido.
  
To view your gifts, click your name and then Gifts, or type "gift" in the chat and click on it to bring up the interface. To view someone else's gifts, click on their name and then Gifts.
+
Para ver tus regalos, haz click en tu nombre y haz click en Regalos, o escribe "gift" en el chat, presiona sobre él para abrir la aplicación. Para ver los regalos de alguien más, da clic en su nombre, y luego en Gifts.
  
Si haces click en tus gifts en la aplicación de gift aparecerán todos. Haz click de nuevo para ver el mensaje. '''Nota:''' Puedes hacerlo también público o privado.
+
Si das clic a un regalo, se agrandará. Dale clic nuevamente para ver el mensaje.
  
 
{{Gallery|scalable=no|width=180
 
{{Gallery|scalable=no|width=180
|http://i.imgur.com/Ss68ULm.png|1d=Gift application.
+
|https://util.xat.com/wiki/images/f/f8/Gift1.png|1d=Aplicación Gift.
|http://i.imgur.com/u8qNNf3.png|2d=Enlarged gift.
+
|https://util.xat.com/wiki/images/e/ed/Gift2.png|2d=Gift Agrandado.
|http://i.imgur.com/AtQ99AJ.png|3d=Gift message.
+
|https://util.xat.com/wiki/images/d/dd/Gift3.png|3d=Mensaje del gift.
 
}}
 
}}
  
If you view the message of one of the gifts you've received, you will also see the "Make Private" and "Delete" options.
+
Si ves el mensaje de uno de tus regalos, también verás las opciones de "Make Private" (hacerlo privado), y "Delete"(borrar).
  
 
== Para enviar un Regalo ==  
 
== Para enviar un Regalo ==  
{{img|image=http://i.imgur.com/6UGbbJE.png|description=Sending a Gift}}
+
[[File:Gift4.png|thumb|Enviando un regalo]]
  
To send a Gift, click the user that you wish to send a Gift to and click "Gifts".
+
Para enviar un regalo, da clic en el usuario al que deseas enviarlo, y da clic en "Gifts".
  
*Introduce un mensaje corto para que aparezca en la portada del regalo (opcional).
+
'''Front'''-Ingresa un mensaje corto que aparecerá en la parte delantera del gift (opcional).
  
*Introduce un mensaje más largo para que aparezca en la parte trasera del regalo
+
'''Mensaje'''- Introduce un mensaje más largo para que aparezca en la parte trasera del regalo.
  
'''Password''' - Your xat password.
+
'''Contraseña'''- Tu contraseña de xat.
  
'''Private message''' - If checked, the message on the '''back''' of the Gift will be private.  
+
'''Mensaje Privado'''- Si lo marcas, el mensaje en la parte trasera del gift será privado.  
  
Before you purchase a Gift (by clicking) , you can preview it by hovering over it and it will show up in the Gift application at the side. Once you have chosen a Gift, click on it to send it.
+
Antes de comprar un gift (dándole clic), puedes tener una vista previa al pasar el cursor por encima de este, y se mostrará en la aplicación gift. Una vez hayas elegido el regalo, da clic en el para enviarlo.
  
 
== Características ==
 
== Características ==
*Si tienes un regalo puedes usar el smiley (gifts), los usuarios pueden darle click para ver tus gifts.
+
*Si usas el smiley (gifts), otros usuarios pueden dar clic en el para ver tus regalos.
  
*Puedes usar el peón gift del poder HAT ''(hat#g)''.
+
*Si tienes al menos un regalo, puedes usar el [[hat/es|hat]] de regalo ''(hat#g)''.
  
 
== Para hacer sugerencias ==
 
== Para hacer sugerencias ==

Latest revision as of 16:23, 14 February 2018

Other languages:
العربية • ‎bosanski • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎српски / srpski • ‎srpski (latinica)‎ • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe

Xat tiene un sistema de regalos que te permite enviar regalos a tus amigos en sus cumpleaños, o cualquier otra ocasión especial, o tal vez solo por diversión.

Aplicación de Gift

La aplicación Gift es utilizada para mostrarte los regalos (gifts) que has recibido, y para que otros usuarios muestren los regalos que han recibido.

Para ver tus regalos, haz click en tu nombre y haz click en Regalos, o escribe "gift" en el chat, presiona sobre él para abrir la aplicación. Para ver los regalos de alguien más, da clic en su nombre, y luego en Gifts.

Si das clic a un regalo, se agrandará. Dale clic nuevamente para ver el mensaje.

Aplicación Gift.
Gift Agrandado.
Mensaje del gift.

Si ves el mensaje de uno de tus regalos, también verás las opciones de "Make Private" (hacerlo privado), y "Delete"(borrar).

Para enviar un Regalo

Enviando un regalo

Para enviar un regalo, da clic en el usuario al que deseas enviarlo, y da clic en "Gifts".

Front-Ingresa un mensaje corto que aparecerá en la parte delantera del gift (opcional).

Mensaje- Introduce un mensaje más largo para que aparezca en la parte trasera del regalo.

Contraseña- Tu contraseña de xat.

Mensaje Privado- Si lo marcas, el mensaje en la parte trasera del gift será privado.

Antes de comprar un gift (dándole clic), puedes tener una vista previa al pasar el cursor por encima de este, y se mostrará en la aplicación gift. Una vez hayas elegido el regalo, da clic en el para enviarlo.

Características

  • Si usas el smiley (gifts), otros usuarios pueden dar clic en el para ver tus regalos.
  • Si tienes al menos un regalo, puedes usar el hat de regalo (hat#g).

Para hacer sugerencias

Si tienes sugerencias para regalos háznoslo saber en http://forum.xat.com/forum/7-suggestions/