Hearts/fr: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "Si vous voulez ajouter un prix, vous devez d'abord transférer au bot des xats. Vous pouvez régler le prix avec la commande "!prize", par exemple "!prize 25" donnera 25 xats...")
(Updating to match new version of source page)
(17 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
|heading=   
|heading=   
Jouez à la Dame de Piqueǃ
Jouez à la Dame de Piqueǃ
|status=
|status=group
Pouvoir Groupe
|game=yes
|game=yes
|allpowers=yes
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
   
   
Line 15: Line 15:
Pour jouer au jeu, vous devez d'abord amener le GameBot sur le chat en ouvrant l'application Hearts et en tapant "!bot" sur le chat principal.
Pour jouer au jeu, vous devez d'abord amener le GameBot sur le chat en ouvrant l'application Hearts et en tapant "!bot" sur le chat principal.


Une fois que le bot est là, vous pouvez ajouter des joueurs au jeu. Pour ajouter un nouveau joueur, ouvrez un chat privé avec l'utilisateur que vous souhaitez ajouter et cliquez sur son [[xavi/fr|xavi]] dans l'application. '''Assurez-vous que l'utilisateur a également ouvert l'application sinon quoi vous ne pourrez pas l'ajouter.'''
Une fois que le bot est là, vous pouvez ajouter des joueurs au jeu. Pour ajouter un nouveau joueur, ouvrez un chat privé avec l'utilisateur que vous souhaitez ajouter et cliquez sur son [[Special:MyLanguage/xavi|xavi]] dans l'application. '''Assurez-vous que l'utilisateur a également ouvert l'application sinon quoi vous ne pourrez pas l'ajouter.'''


Une fois que vous avez ajouté les autres joueurs, vous pouvez démarrer le jeu en tapant "!play" dans le chat principal ou en cliquant que le bouton démarrer en bas à droite de l'application. '''Si vous n'avez pas 4 joueurs, des bots seront assignés à la place des joueurs manquants.
Une fois que vous avez ajouté les autres joueurs, vous pouvez démarrer le jeu en tapant "!play" dans le chat principal ou en cliquant que le bouton démarrer en bas à droite de l'application. '''Si vous n'avez pas 4 joueurs, des bots seront assignés à la place des joueurs manquants.
Line 23: Line 23:
Si vous voulez ajouter un prix, vous devez d'abord transférer au bot des xats. Vous pouvez régler le prix avec la commande "!prize", par exemple "!prize 25" donnera 25 xats au vainqueur.
Si vous voulez ajouter un prix, vous devez d'abord transférer au bot des xats. Vous pouvez régler le prix avec la commande "!prize", par exemple "!prize 25" donnera 25 xats au vainqueur.


== Game information ==
== Information sur le jeu ==


Below you will find basic information about the game. Click [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html here] if you would like to see a more in depth strategy guide, as well as some secret tips.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur le jeu. Cliquez [http://www.damedepique.info/strategie/ ici] si vous voulez en savoir plus sur les règles et sur la stratégie à mettre en place lors d'une partie.


The objective of Hearts is to end up with the least amount of points by the end of the game. The game ends whenever a player reaches the maximum amount of points, as mentioned above. In a normal game of hearts, all 52 cards are split evenly between four players, resulting in each player having 13 cards.
Le but du jeu est de finir avec le moins de points possible. La partie se termine quand un joueur a atteint le nombre maximal de points. En temps normal, tous les joueurs commencent avec 13 cartes, soit un quart d'un jeu classique de 52 cartes.


Before the game starts, each player chooses three of their cards to pass to their left. Players normally wish to give away their "bad cards", such as kings, queens, or aces. Once each player has passed three cards, the player who owns the 2 of Clubs starts the game.  
Avant qu'une manche ne commence, chaque joueur choisit 3 cartes de son jeu à donner. Il faut de manière générale essayer de donner ses "mauvaises cartes", comme les as, les rois ou les dames. Une fois que chacun a donner ses cartes, le joueur qui a le 2 de trèfle commence.  


Once the 2 of Clubs is played, the player to the hosts' left must play a club. If they do not have a club, they may play another suit. ('''Note''': on the very first trick, you are not allowed to play a heart card.) Next, the player to their left must play a club. Again, if they do not have a club, they may play another suit. Finally, the fourth player must play one of their clubs. The same rules apply as above.  
Une fois que le 2 de trèfle est joué par un joueur, le joueur à sa gauche doit jouer un trèfle à son tour. S'il n'a pas de trèfles il doit choisir une autre couleur. ('''Note''' : durant le premier tour vous n'avez pas le droit de joueur une carte cœur.) Ensuite le joueur encore à gauche devra jouer un trèfle s'il en possède un et cela jusqu'à ce que chaque joueur ait joué.
Once the first trick has finished, the second trick will start and all four players will then pass their cards to the right. During the beginning of the third trick, the three cards that you wish to give away are passed across the table. Finally, on the fourth trick of the game, players do not pass any cards at the beginning of the trick.
Une fois que le premier tour est terminé, le second commence et les joueurs devront cette fois passer 3 de leurs cartes à leur droite. Pour le troisième tour, les joueurs passent 3 de leurs cartes en face et pour le dernier tour, les joueurs gardent leurs cartes respectives.


== What is a "trick"? ==  
== Qu'est-ce qu'un "tas" ? ==  


A trick is the set of four cards in the middle of table, one card coming from each of the four players. In the very first trick, the 2 of Clubs is always the first card. No player is permitted to play a heart card in the very first trick. After that, the next player will play a card, and the circle continues. Keep in mind, after the first trick is completed, the next one cannot start with a heart until the hearts are broken.  
Un tas est l'ensemble des 4 cartes jouées chaque tour, une provenant de chaque joueur. Dans le premier tas, le 2 de trèfle est toujours la première carte. Personne ne peut jouer de cœur durant le premier tour. Chaque joueur joue ensuite une carte jusqu'à la fin du tour. Une fois que le premier tour est terminé, le tour suivant ne peut pas commencer par un cœur à moins que les cœurs aient été brisés.  


In simple terms, a heart cannot be played as the first suit in a trick until a player cannot follow suit. For example, if a player starts the trick with a club, and the next player in line cannot play a club, they're allowed to play a heart. Now, the hearts are broken. This move is only allowed to happen after the very first trick has been completed.  
En d'autres termes, vous ne pouvez pas jouer de cœurs à moins qu'un joueur dans l'incapacité de suivre une couleur ait joué un cœur. Si le tour commence par un trèfle mais que le joueur suivant n'en a pas, il peut jouer un cœur et en faisant cela, il brisera les cœurs. Cela ne peut arriver qu'à partir du deuxième tour.  


=== Who takes the trick? ===  
=== Qui ramasse le tas ? ===  


Whoever played the highest valued card in the pile takes the trick. If the trick contains hearts, each one is worth one point. Likewise, if the trick contains the Queen of Spades, then that is worth 13 points. The highest valued card is an Ace, with the King following behind, then the Queen, and then the Jack. This means that two is the lowest valued card.  
Le joueur ayant joué la carte ayant la plus grande valeur ramasse le tas. Si le tas contient des cœurs, chaque cœur compte pour un point. Si le tas contient la Dame de Pique, cela compte pour 13 points. La carte ayant la plus grande valeur est l'as, suivi du roi, de la dame puis du valet. Le 2 est ainsi la carte ayant la plus petit valeur.  


After 13 tricks have been completed, points are totalled and the process starts again. Remember, each heart is worth one point and the Queen of Spades is worth 13. Once a player reaches 100 points, the game is declared over and the player with the lowest amount of points wins. As mentioned above, the host of the game is able to change the amount of points required to end the game by typing "!end" in the chat.  
Une fois que les 13 tours ont été joués, les points sont totalisés et le processus recommence de nouveau. Une fois qu'un joueur a atteint le nombre maximal de points, la partie se termine et le joueur ayant le moins de points gagne. En temps normal, le nombre maximal de points est de 100 points mais cela peut être changé avec le commande "!end".  


=== Shooting the Moon ===
=== Déménager à la cloche de bois ===


Shooting the moon is the high risk, high reward part of Hearts. If at the end of the trick, one person has accumulated all 13 hearts and the Queen of Spades, their points are reset to 0 and every other player in the game receives 26 points.  
Déménager à la cloche de bois est risqué mais permet de prendre beaucoup d'avance sur ses concurrents. Si à la fin d'un tour une personne a accumulé toutes les cartes cœurs et la Dame de Pique, il ne gagne aucun point et tous les autres en prennent 26.  


== The end of the game ==
== La fin de la partie ==


It's possible that by the time a player reaches 100 points, two players are tied for the lowest amount of points. If this happens, and one player is a computer, then the human wins. If both players are humans, then the game is declared as a draw, and a new game begins.  
Il est possible qu'à la fin de la partie, deux joueurs soient à égalité avec le moins de points. Si cela arrive et qu'un des deux joueurs est un bot, l'humain gagne. Si les deux joueurs sont humains, c'est une égalité et le jeu recommence de nouveau.  
}}
}}

Revision as of 21:10, 28 January 2017

Le pouvoir Hearts vous permet de jouer à joueurs au jeu de la Dame de Pique sur un chat.

Jouer et contrôler le bot

Pour jouer au jeu, vous devez d'abord amener le GameBot sur le chat en ouvrant l'application Hearts et en tapant "!bot" sur le chat principal.

Une fois que le bot est là, vous pouvez ajouter des joueurs au jeu. Pour ajouter un nouveau joueur, ouvrez un chat privé avec l'utilisateur que vous souhaitez ajouter et cliquez sur son xavi dans l'application. Assurez-vous que l'utilisateur a également ouvert l'application sinon quoi vous ne pourrez pas l'ajouter.

Une fois que vous avez ajouté les autres joueurs, vous pouvez démarrer le jeu en tapant "!play" dans le chat principal ou en cliquant que le bouton démarrer en bas à droite de l'application. Si vous n'avez pas 4 joueurs, des bots seront assignés à la place des joueurs manquants.

Le maître du jeu peut mettre en pause la partie à tout moment en tapant "!pause" sur le chat principal et la reprendre en tapant "!play" ou en cliquant sur le bouton démarrer. Il peut également changer le nombre de points qu'un utilisateur doit atteindre pour mettre un terme au jeu en tapant "!end" suivi du nombre voulu de points, par exemple "!end 10".

Si vous voulez ajouter un prix, vous devez d'abord transférer au bot des xats. Vous pouvez régler le prix avec la commande "!prize", par exemple "!prize 25" donnera 25 xats au vainqueur.

Information sur le jeu

Vous trouverez ci-dessous des informations sur le jeu. Cliquez ici si vous voulez en savoir plus sur les règles et sur la stratégie à mettre en place lors d'une partie.

Le but du jeu est de finir avec le moins de points possible. La partie se termine quand un joueur a atteint le nombre maximal de points. En temps normal, tous les joueurs commencent avec 13 cartes, soit un quart d'un jeu classique de 52 cartes.

Avant qu'une manche ne commence, chaque joueur choisit 3 cartes de son jeu à donner. Il faut de manière générale essayer de donner ses "mauvaises cartes", comme les as, les rois ou les dames. Une fois que chacun a donner ses cartes, le joueur qui a le 2 de trèfle commence.

Une fois que le 2 de trèfle est joué par un joueur, le joueur à sa gauche doit jouer un trèfle à son tour. S'il n'a pas de trèfles il doit choisir une autre couleur. (Note : durant le premier tour vous n'avez pas le droit de joueur une carte cœur.) Ensuite le joueur encore à gauche devra jouer un trèfle s'il en possède un et cela jusqu'à ce que chaque joueur ait joué. Une fois que le premier tour est terminé, le second commence et les joueurs devront cette fois passer 3 de leurs cartes à leur droite. Pour le troisième tour, les joueurs passent 3 de leurs cartes en face et pour le dernier tour, les joueurs gardent leurs cartes respectives.

Qu'est-ce qu'un "tas" ?

Un tas est l'ensemble des 4 cartes jouées chaque tour, une provenant de chaque joueur. Dans le premier tas, le 2 de trèfle est toujours la première carte. Personne ne peut jouer de cœur durant le premier tour. Chaque joueur joue ensuite une carte jusqu'à la fin du tour. Une fois que le premier tour est terminé, le tour suivant ne peut pas commencer par un cœur à moins que les cœurs aient été brisés.

En d'autres termes, vous ne pouvez pas jouer de cœurs à moins qu'un joueur dans l'incapacité de suivre une couleur ait joué un cœur. Si le tour commence par un trèfle mais que le joueur suivant n'en a pas, il peut jouer un cœur et en faisant cela, il brisera les cœurs. Cela ne peut arriver qu'à partir du deuxième tour.

Qui ramasse le tas ?

Le joueur ayant joué la carte ayant la plus grande valeur ramasse le tas. Si le tas contient des cœurs, chaque cœur compte pour un point. Si le tas contient la Dame de Pique, cela compte pour 13 points. La carte ayant la plus grande valeur est l'as, suivi du roi, de la dame puis du valet. Le 2 est ainsi la carte ayant la plus petit valeur.

Une fois que les 13 tours ont été joués, les points sont totalisés et le processus recommence de nouveau. Une fois qu'un joueur a atteint le nombre maximal de points, la partie se termine et le joueur ayant le moins de points gagne. En temps normal, le nombre maximal de points est de 100 points mais cela peut être changé avec le commande "!end".

Déménager à la cloche de bois

Déménager à la cloche de bois est risqué mais permet de prendre beaucoup d'avance sur ses concurrents. Si à la fin d'un tour une personne a accumulé toutes les cartes cœurs et la Dame de Pique, il ne gagne aucun point et tous les autres en prennent 26.

La fin de la partie

Il est possible qu'à la fin de la partie, deux joueurs soient à égalité avec le moins de points. Si cela arrive et qu'un des deux joueurs est un bot, l'humain gagne. Si les deux joueurs sont humains, c'est une égalité et le jeu recommence de nouveau.