Hearts/ro: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "== Ce este un "truc"? ==")
(Updating to match new version of source page)
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
|heading=   
|heading=   
Jucaţi hearts
Jucaţi hearts
|status=
|status=group
Putere de Grup
|game=yes
|game=yes
|allpowers=yes
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
   
   
Line 15: Line 15:
Pentru a începe un joc de Hearts, trebuie întâi să aduceți robotul jocului pe chat-ul dumneavoastră prin deschiderea aplicației Hearts, și tastând "!bot" în chat-ul principal.
Pentru a începe un joc de Hearts, trebuie întâi să aduceți robotul jocului pe chat-ul dumneavoastră prin deschiderea aplicației Hearts, și tastând "!bot" în chat-ul principal.


După aducerea robotului jocului, puteți adăuga jucători la joc. Pentru a adăuga un jucător, deschideți un chat privat cu aceștia și click pe [[xavi/ro|xavi]]-ul lor în aplicație. '''Fiți sigur că ei au aplicația deschisă sau nu veți fi capabil să îi adăugați.'''
După aducerea robotului jocului, puteți adăuga jucători la joc. Pentru a adăuga un jucător, deschideți un chat privat cu aceștia și click pe [[Special:MyLanguage/xavi|xavi]]-ul lor în aplicație. '''Fiți sigur că aceștia au aplicația deschisă sau nu veți fi capabil să îi adăugați.'''


Odată ce ați adăugat și ceilalți jucători, puteți începe jocul fie tastând "!play" în chat-ul principal, sau dând click pe imaginea reîncepe în partea din dreapta jos a aplicației. '''Dacă nu aveți 4 jucători, un robot va fi alocat fiecărui jucător lipsă.'''
Odată ce ați adăugat și ceilalți jucători, puteți începe jocul fie tastând "!play" în chat-ul principal, sau dând click pe imaginea reîncepe în partea din dreapta jos a aplicației. '''Dacă nu aveți 4 jucători, un robot va fi alocat fiecărui jucător lipsă.'''


The host can pause the game at any time by typing "!pause" in main chat. To resume, type "!play" or click on the resume icon at the bottom right of the application. The host is also able to change the default amount of points a user must reach before a game ends by typing "!end" followed by the amount of points a user must reach, for example "!end 10".
Gazda poate să oprească jocul în orice moment prin tastarea "!pause" în chat-ul principal. Pentru a relua, scrieți "!play" sau click pe imaginea reîncepe în colțul din dreapta jos a aplicației. Gazda este, de asemenea, capabilă să schimbe valoarea implicită de puncte pe care un jucător trebuie să o atingă înainte ca jocul să se termine, prin tastarea "!end" urmată de valoarea de puncte pe care un jucător trebuie să o atingă, pentru exemplu "!end 10".


If you want to set a prize, you must first transfer xats to the game bot. You can set the amount of xats the winner will receive via the "prize" command, for example "!prize 25" would award 25 xats to the winner.
Dacă vreți să setați un premiu, trebuie mai întâi să transferați xats robotului de joc. Puteți seta cantitatea de xats pe care câștigătorul o va primi prin intermediul comandei "prize", pentru exemplu "!prize 25" va acorda 25 xats câștigătorului.


== Game information ==
== Informații despre joc ==


Below you will find basic information about the game. Click [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html here] if you would like to see a more in depth strategy guide, as well as some secret tips.
Mai jos veți găsi informații de bază despre joc. Click [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html aici] dacă doriți să vedeți mai detaliat un ghid de strategie, precum și sfaturi secrete.


The objective of Hearts is to end up with the least amount of points by the end of the game. The game ends whenever a player reaches the maximum amount of points, as mentioned above. In a normal game of hearts, all 52 cards are split evenly between four players, resulting in each player having 13 cards.
Obiectivul jocului Hearts este de a termina cu cea mai mică cantitate de puncte la sfârșitul jocului. Jocul se termină atunci când un jucător atinge numărul maxim de puncte, așa cum sa menționat mai sus. Într-un joc normal de inimi, toate cele 52 de cărți sunt împărțite în mod egal între patru jucători, rezultând ca fiecare jucător să aibă 13 cărți.


Before the game starts, each player chooses three of their cards to pass to their left. Players normally wish to give away their "bad cards", such as kings, queens, or aces. Once each player has passed three cards, the player who owns the 2 of Clubs starts the game.  
Înainte ca jocul să înceapă, fiecare jucător alege trei dintre cărțile acestora ca să le dea în stânga lor. Jucătorii, în mod normal, doresc să scape de "cărțile nefolositoare", precum regi, regine, sau ași. Odată ce fiecare jucător a dat trei cărți, jucătorul care posedă 2 cărți de treflă, începe jocul.  


Once the 2 of Clubs is played, the player to the hosts' left must play a club. If they do not have a club, they may play another suit. ('''Note''': on the very first trick, you are not allowed to play a heart card.) Next, the player to their left must play a club. Again, if they do not have a club, they may play another suit. Finally, the fourth player must play one of their clubs. The same rules apply as above.  
Odată ce cele 2 cărți de Treflă sunt aruncate, jucătorii de la stânga gazdei trebuie să arunce o treflă. Dacă aceștia nu au treflă, ei trebuie să arunce altă pereche. ('''Notă''': nu aveți voie să aruncați o carte inimă chiar din prima tură.) Apoi, jucătorul din stânga lor trebuie să arunce o treflă. Din nou, dacă ei nu au o treflă, ei pot să arunce o altă pereche. În final, al patru-lea jucător trebuie să arunce una dintre treflele lui. Aceleași reguli se aplică ca mai sus.
Once the first trick has finished, the second trick will start and all four players will then pass their cards to the right. During the beginning of the third trick, the three cards that you wish to give away are passed across the table. Finally, on the fourth trick of the game, players do not pass any cards at the beginning of the trick.
Odată ce prima rundă s-a terminat, a doua rundă va începe iar toți cei patru jucători își vor pasa cărțile lor către dreapta. La începutul celei de a treia runde, trei cărți pe care doriți să le dați mai departe sunt pasate peste masă. În cele din urmă, în cea de a patra rundă a jocului, jucătorii nu pasează nicio carte la începutul rundei.


== Ce este un "truc"? ==  
== Ce este o "rundă"? ==  


A trick is the set of four cards in the middle of table, one card coming from each of the four players. In the very first trick, the 2 of Clubs is always the first card. No player is permitted to play a heart card in the very first trick. After that, the next player will play a card, and the circle continues. Keep in mind, after the first trick is completed, the next one cannot start with a heart until the hearts are broken.  
O rundă este un set de patru cărți în mijlocul tablei, o carte venind pentru fiecare dintre cei patru jucători. În prima rundă, doi-ul de Treflă este întotdeauna prima carte. Niciunui jucător nu îi este permis să joace o carte inimă în prima rundă. După asta, următorul jucător va juca o carte, iar ciclul continuă. Țineți în minte, după ce prima rundă este completă, cealaltă nu poate începe cu o inimă până când inimile nu sunt rupte.  


In simple terms, a heart cannot be played as the first suit in a trick until a player cannot follow suit. For example, if a player starts the trick with a club, and the next player in line cannot play a club, they're allowed to play a heart. Now, the hearts are broken. This move is only allowed to happen after the very first trick has been completed.  
În termini simplii, o inimă nu poate fi jucată ca primă carte în pachet până când jucătorul nu urmează pachetul. Pentru exemplu, dacă jucătorul începe pachetul cu treflă, iar celălalt jucător nu poate da o treflă, ei au permisiunea să joace o inimă. Acum, inimile au fost rupte. Această mișcare este permisă să se întâmple după ce prima rundă a fost terminată.  


=== Who takes the trick? ===  
=== Cine ia runda? ===  


Whoever played the highest valued card in the pile takes the trick. If the trick contains hearts, each one is worth one point. Likewise, if the trick contains the Queen of Spades, then that is worth 13 points. The highest valued card is an Ace, with the King following behind, then the Queen, and then the Jack. This means that two is the lowest valued card.  
Orice a obținut cea mai mare valoroasă carte în grămadă ia runda. Dacă runda conține inimi, fiecare valorează un punct. De asemenea, dacă runda conține Dama de Pică, atunci aceasta valorează 13 puncte. Cea mai mare carte este Asul, urmată de Rege, apoi Regină, iar apoi Valetul. Acest lucru înseamnă ca doi este cea mai mică carte.  


After 13 tricks have been completed, points are totalled and the process starts again. Remember, each heart is worth one point and the Queen of Spades is worth 13. Once a player reaches 100 points, the game is declared over and the player with the lowest amount of points wins. As mentioned above, the host of the game is able to change the amount of points required to end the game by typing "!end" in the chat.  
După ce 13 ture au fost terminate, punctele sunt totalizate, iar procesul începe din nou. Țineți minte, fiecare inimă valorează un punct, iar Dama de Pică valorează 13. Odată ce un jucător ajunge la 100 de puncte, jocul este declarat terminat iar jucătorul cu cele mai puține puncte câștigă. Cum este menționat și mai sus, gazda jocului este capabilă să schimbe numărul de puncte necesar pentru a termina jocul prin tastarea "!end" în chat.  


=== Shooting the Moon ===
=== Jucând la Risc ===


Shooting the moon is the high risk, high reward part of Hearts. If at the end of the trick, one person has accumulated all 13 hearts and the Queen of Spades, their points are reset to 0 and every other player in the game receives 26 points.  
Jucând la cacealma este riscul cel mai ridicat, partea de mare recompensă a jocului Hearts. Dacă la sfârșitul rundei, o persoană a acumulat toate cele 13 inimi și Dama de Pică, punctele lor sunt resetate la 0 iar fiecare jucător din joc va primi 26 puncte.  


== Sfârșitul jocului ==
== Sfârșitul jocului ==


It's possible that by the time a player reaches 100 points, two players are tied for the lowest amount of points. If this happens, and one player is a computer, then the human wins. If both players are humans, then the game is declared as a draw, and a new game begins.  
Este posibil ca, în momentul în care un jucător ajunge la 100 de puncte, doi jucători sunt la egalitate cu cea mai mică cantitate de puncte. Dacă acest lucru se întâmplă, și un jucător este calculatorul, omul câștigă. Dacă amândoi jucătorii sunt oameni, jocul este declarat o remiză, iar un nou joc va începe.  
}}
}}

Revision as of 21:20, 28 January 2017

Puterea Hearts vă permite să jucați jocul clasic inimi cu până la 4 jucători, incluzând gazda, pe un chat.

Începerea jocului și controlarea robotului

Pentru a începe un joc de Hearts, trebuie întâi să aduceți robotul jocului pe chat-ul dumneavoastră prin deschiderea aplicației Hearts, și tastând "!bot" în chat-ul principal.

După aducerea robotului jocului, puteți adăuga jucători la joc. Pentru a adăuga un jucător, deschideți un chat privat cu aceștia și click pe xavi-ul lor în aplicație. Fiți sigur că aceștia au aplicația deschisă sau nu veți fi capabil să îi adăugați.

Odată ce ați adăugat și ceilalți jucători, puteți începe jocul fie tastând "!play" în chat-ul principal, sau dând click pe imaginea reîncepe în partea din dreapta jos a aplicației. Dacă nu aveți 4 jucători, un robot va fi alocat fiecărui jucător lipsă.

Gazda poate să oprească jocul în orice moment prin tastarea "!pause" în chat-ul principal. Pentru a relua, scrieți "!play" sau click pe imaginea reîncepe în colțul din dreapta jos a aplicației. Gazda este, de asemenea, capabilă să schimbe valoarea implicită de puncte pe care un jucător trebuie să o atingă înainte ca jocul să se termine, prin tastarea "!end" urmată de valoarea de puncte pe care un jucător trebuie să o atingă, pentru exemplu "!end 10".

Dacă vreți să setați un premiu, trebuie mai întâi să transferați xats robotului de joc. Puteți seta cantitatea de xats pe care câștigătorul o va primi prin intermediul comandei "prize", pentru exemplu "!prize 25" va acorda 25 xats câștigătorului.

Informații despre joc

Mai jos veți găsi informații de bază despre joc. Click aici dacă doriți să vedeți mai detaliat un ghid de strategie, precum și sfaturi secrete.

Obiectivul jocului Hearts este de a termina cu cea mai mică cantitate de puncte la sfârșitul jocului. Jocul se termină atunci când un jucător atinge numărul maxim de puncte, așa cum sa menționat mai sus. Într-un joc normal de inimi, toate cele 52 de cărți sunt împărțite în mod egal între patru jucători, rezultând ca fiecare jucător să aibă 13 cărți.

Înainte ca jocul să înceapă, fiecare jucător alege trei dintre cărțile acestora ca să le dea în stânga lor. Jucătorii, în mod normal, doresc să scape de "cărțile nefolositoare", precum regi, regine, sau ași. Odată ce fiecare jucător a dat trei cărți, jucătorul care posedă 2 cărți de treflă, începe jocul.

Odată ce cele 2 cărți de Treflă sunt aruncate, jucătorii de la stânga gazdei trebuie să arunce o treflă. Dacă aceștia nu au treflă, ei trebuie să arunce altă pereche. (Notă: nu aveți voie să aruncați o carte inimă chiar din prima tură.) Apoi, jucătorul din stânga lor trebuie să arunce o treflă. Din nou, dacă ei nu au o treflă, ei pot să arunce o altă pereche. În final, al patru-lea jucător trebuie să arunce una dintre treflele lui. Aceleași reguli se aplică ca mai sus. Odată ce prima rundă s-a terminat, a doua rundă va începe iar toți cei patru jucători își vor pasa cărțile lor către dreapta. La începutul celei de a treia runde, trei cărți pe care doriți să le dați mai departe sunt pasate peste masă. În cele din urmă, în cea de a patra rundă a jocului, jucătorii nu pasează nicio carte la începutul rundei.

Ce este o "rundă"?

O rundă este un set de patru cărți în mijlocul tablei, o carte venind pentru fiecare dintre cei patru jucători. În prima rundă, doi-ul de Treflă este întotdeauna prima carte. Niciunui jucător nu îi este permis să joace o carte inimă în prima rundă. După asta, următorul jucător va juca o carte, iar ciclul continuă. Țineți în minte, după ce prima rundă este completă, cealaltă nu poate începe cu o inimă până când inimile nu sunt rupte.

În termini simplii, o inimă nu poate fi jucată ca primă carte în pachet până când jucătorul nu urmează pachetul. Pentru exemplu, dacă jucătorul începe pachetul cu treflă, iar celălalt jucător nu poate da o treflă, ei au permisiunea să joace o inimă. Acum, inimile au fost rupte. Această mișcare este permisă să se întâmple după ce prima rundă a fost terminată.

Cine ia runda?

Orice a obținut cea mai mare valoroasă carte în grămadă ia runda. Dacă runda conține inimi, fiecare valorează un punct. De asemenea, dacă runda conține Dama de Pică, atunci aceasta valorează 13 puncte. Cea mai mare carte este Asul, urmată de Rege, apoi Regină, iar apoi Valetul. Acest lucru înseamnă ca doi este cea mai mică carte.

După ce 13 ture au fost terminate, punctele sunt totalizate, iar procesul începe din nou. Țineți minte, fiecare inimă valorează un punct, iar Dama de Pică valorează 13. Odată ce un jucător ajunge la 100 de puncte, jocul este declarat terminat iar jucătorul cu cele mai puține puncte câștigă. Cum este menționat și mai sus, gazda jocului este capabilă să schimbe numărul de puncte necesar pentru a termina jocul prin tastarea "!end" în chat.

Jucând la Risc

Jucând la cacealma este riscul cel mai ridicat, partea de mare recompensă a jocului Hearts. Dacă la sfârșitul rundei, o persoană a acumulat toate cele 13 inimi și Dama de Pică, punctele lor sunt resetate la 0 iar fiecare jucător din joc va primi 26 puncte.

Sfârșitul jocului

Este posibil ca, în momentul în care un jucător ajunge la 100 de puncte, doi jucători sunt la egalitate cu cea mai mică cantitate de puncte. Dacă acest lucru se întâmplă, și un jucător este calculatorul, omul câștigă. Dacă amândoi jucătorii sunt oameni, jocul este declarat o remiză, iar un nou joc va începe.