Hearts/tl: Difference between revisions

From xat wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Ito ay posible na sa oras na umabot ang isang manlalaro ng 100 na mga puntos, dalawang mga manlalaro ay nakatali para sa pinakamababang halaga ng mga puntos. Kung mangyari ito...")
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
|heading=   
|heading=   
Maglaro ng hearts
Maglaro ng hearts
|status=
|status=group
grupong power
|game=yes
|game=yes
|allpowers=yes
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
   
   
Hearts power allows you to play the classic hearts game with up to 4 players, including the host, on a chat.
Ang Hearts na power ay pinapayagan kang maglaro ng mga klasikong pusong laro ng hanggang 4 na mga manlalaro, kabilang ang host, sa chat.


== Starting the game and controlling the game bot ==
== Pag-uumpisa ng laro at pagko-kontrol sa bot ng laro ==


To start a game of Hearts, you must first bring the game bot to your chat by opening the Hearts application, and typing "!bot" in main chat.
Upang simulan ang paglalaro ng Hearts, kailangan mo munang dalhin ang bot ng laro sa iyong chat sa pamamagitan ng pagbubukas ng aplikasyon ng Hearts, at pagta-type ng ''!bot'' sa pangunahing chat.


After bringing the game bot, you can add players to the game. To add a player, open a private chat with them and click on their [[xavi]] in the application. '''Make sure they have the application open or you will not be able to add them.'''
Pagkatapos mong dalhin ang bot ng laro, maaari ka nang magdagdag ng mga manlalaro sa laro. Upang idagdag ang isang manlalaro, magbukas ng pribadong chat sa kanila at mag-klik sa kanilang [[Special:MyLanguage/xavi|xavi]] na aplikasyon. '''Siguraduhin na binuksan nila ang aplikasyon o kaya ay hindi mo sila maidadagdag.


Once you've added the other players, you can start the game by either typing "!play" in main chat, or clicking on the resume icon at the bottom right of the application. '''If you do not have 4 players, a bot will be assigned to each missing player.'''
Kapag naidagdag mo na ang ibang mga manlalaro, maaari mo nang simulan ang laro sa pamamagitan nag pagta-type ng ''!play'' sa pangunahing chat, o pagki-klik sa ipagpatuloy na icon sa kanang ibaba ng aplikasyon. '''Kung wala kang 4 na mga manlalaro, ang bot ay maitatalaga sa bawat kulang ng manlalaro.'''


The host can pause the game at any time by typing "!pause" in main chat. To resume, type "!play" or click on the resume icon at the bottom right of the application. The host is also able to change the default amount of points a user must reach before a game ends by typing "!end" followed by the amount of points a user must reach, for example "!end 10".
Ang host can puwedeng tumigil kahit anong oras sa pagta-type ng ''!pause'' sa pangunahing chat. Upang magpatuloy, i-type ang ''!play'' o mag-klik sa ipagpatuloy na icon sa kanang bahagi ng aplikasyon. Ang host ay maaaring mabago ang default na bilang ng mga puntossa isang gumagamit ay dapat na maabot bago matapos ang laro sa pamamagitan ng pagta-type ng ''!end'' kasunod ng bilang ng mga puntos na ang gumagamit ay dapay abutin, halimbawa ''!end 10''.


If you want to set a prize, you must first transfer xats to the game bot. You can set the amount of xats the winner will receive via the "prize" command, for example "!prize 25" would award 25 xats to the winner.
Kung gusto mong magtalaga ng premyo, dapat ka munang maglipat ng mga xats sa bot ng laro. Maaari ka kang magtalaga ng halaga ng xats na maaaring matanggap ng nagwagi sa pamamagitan ng ''prize'' na utos, halimbawa ''!prize 25'' ay magbibigay ng 25 xats sa nagwagi.


== Game information ==
== Impormasyon ng Laro ==


Below you will find basic information about the game. Click [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html here] if you would like to see a more in depth strategy guide, as well as some secret tips.
Sa ibaba ay makikita mo ang mga pangunahing impormasyon. Mag-klik [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html dito] kung gusto mong makita ang mas maraming malalim na estratihyang gabay, at mga sekretong tip.


The objective of Hearts is to end up with the least amount of points by the end of the game. The game ends whenever a player reaches the maximum amount of points, as mentioned above. In a normal game of hearts, all 52 cards are split evenly between four players, resulting in each player having 13 cards.
Ang layunin ng Hearts ay magtapos ng pinakamaliit na halaga ng mga puntos sa pagtatapos ng laro. Ang laro ay nagtatapos sa tuwing ang isang manlalaro ay umabot sa maximum na halaga ng mga puntos, tulad ng nabanggit sa itaas. Sa isang normal na laro ng mga hearts, ang lahat ng 52 na mga baraha ay magkakahiwalay sa pagitan ng apat na manlalaro, na nagreresulta sa bawat manlalaro na mayroong 13 mga baraha.


Before the game starts, each player chooses three of their cards to pass to their left. Players normally wish to give away their "bad cards", such as kings, queens, or aces. Once each player has passed three cards, the player who owns the 2 of Clubs starts the game.  
Bago magsimula ang laro, ang bawat manlalaro ay pumipili ng tatlo sa kanilang mga baraha upang magpasa sa kanilang kaliwa. Ang mga manlalaro ay karaniwang nais na ibigay ang kanilang "masamang baraha", tulad ng mga hari, mga reyna, o mga aces. Sa sandaling magpasa ang bawat manlalaro ng tatlong baraha, ang manlalaro na nagmamay-ari ng 2 Club ay ang magsisimula ng laro.  


Once the 2 of Clubs is played, the player to the hosts' left must play a club. If they do not have a club, they may play another suit. ('''Note''': on the very first trick, you are not allowed to play a heart card.) Next, the player to their left must play a club. Again, if they do not have a club, they may play another suit. Finally, the fourth player must play one of their clubs. The same rules apply as above.  
Sa sandaling ang 2 Club ay nilaro, ang manlalaro sa kaliwa ng host ay dapat maglaro ng isang club. Kung wala silang club, maaari silang maglaro ng ibang suit. ('''Tandaan''': sa pinakaunang lansihin, hindi ka pinapayagang maglaro ng pusong baraha.) Sunod, ang manlalaro sa kanilang kaliwa ay dapat maglaro ng isang club. Muli, kung wala silang club, maaari silang maglaro ng ibang suit. Sa wakas, ang ikaapat na manlalaro ay dapat maglaro ng isa sa kanilang mga club. Ang parehong mga patakaran ay nilalapat sa itaas.
Once the first trick has finished, the second trick will start and all four players will then pass their cards to the right. During the beginning of the third trick, the three cards that you wish to give away are passed across the table. Finally, on the fourth trick of the game, players do not pass any cards at the beginning of the trick.
Kapag natapos na ang unang lansihin, ang pangalawang paglansi ng kamay ay magsisimula at ang lahat ng apat na mga manlalaro ay magpapasa sa kanilang mga baraha sa kanan. Sa simula ng ikatlong paglansi, ang tatlong baraha na nais mong ibigay ay ipinaasa sa talahanayan. Sa wakas, sa ika-apat na paglansi ng laro, ang mga manlalaro ay hindi magpasa ng anumang baraha sa simula ng paglansi.


== What is a "trick"? ==  
== Ano ang isang ''paglansi''? ==  


A trick is the set of four cards in the middle of table, one card coming from each of the four players. In the very first trick, the 2 of Clubs is always the first card. No player is permitted to play a heart card in the very first trick. After that, the next player will play a card, and the circle continues. Keep in mind, after the first trick is completed, the next one cannot start with a heart until the hearts are broken.  
Ang paglansi ay isang hanay ng apat na mga baraha sa gitna ng mesa, ang isang baraha na nagmumula sa bawat isa sa apat na mga manlalaro. Sa kauna-unahang bilis ng paglansi, ang 2 Club ay palaging ang unang baraha. Walang manlalaro ang pinahihintulutan na maglaro ng barahang puso sa pinakaunang paglansi. Pagkatapos nito, maglalaro ang susunod na manlalaro ng isang baraha, at patuloy ang pag-ikot. Tandaan, matapos ang unang panlilinlang ay makumpleto, ang susunod na isa ay hindi maaaring magsimula sa isang puso hanggang ang mga puso ay nasira.  


In simple terms, a heart cannot be played as the first suit in a trick until a player cannot follow suit. For example, if a player starts the trick with a club, and the next player in line cannot play a club, they're allowed to play a heart. Now, the hearts are broken. This move is only allowed to happen after the very first trick has been completed.  
Sa madaling salita, ang isang puso ay hindi maaaring laruin bilang unang suit sa isang paglansi hanggang sa isang manlalaro ay hindi masunod ang suit. Halimbawa, kung ang isang manlalaro ay magsisimulang maglansi sa isang club, at ang susunod na manlalaro ay hindi maaaring maglaro ng isang club, pinapayagan silang maglaro ng puso. Ngayon, ang mga puso ay nasira. Ang paglipat na ito ay pinapayagan lamang na mangyari pagkatapos na makumpleto ang pinakaunang paglansi.  


=== Who takes the trick? ===  
=== Sino ang kumukuha ng paglansi? ===  


Whoever played the highest valued card in the pile takes the trick. If the trick contains hearts, each one is worth one point. Likewise, if the trick contains the Queen of Spades, then that is worth 13 points. The highest valued card is an Ace, with the King following behind, then the Queen, and then the Jack. This means that two is the lowest valued card.  
Sinuman ang naglaro ng pinakamataas na mahal na baraha sa tumpok ay ang kukuha ng paglansi. Kung ang paglansi ay naglalaman ng mga puso, ang bawat isa ay nagkakahalaga ng isang punto. Gayundin, kung ang paglansi ay naglalaman ng Reyna ng mga Spades, iyon ay nagkakahalaga ng 13 mga puntos. Ang pinakamataas na mahal na baraha ay isang Ace, kasama ang sumusunod na Hari, pagkatapos ang Reyna, at pagkatapos ay ang Jack. Nangangahulugan ito na ang dalawa ay ang pinakamababang halaga ng baraha.  


After 13 tricks have been completed, points are totalled and the process starts again. Remember, each heart is worth one point and the Queen of Spades is worth 13. Once a player reaches 100 points, the game is declared over and the player with the lowest amount of points wins. As mentioned above, the host of the game is able to change the amount of points required to end the game by typing "!end" in the chat.  
Pagkatapos ng 13 paglansi ay makumpleto, ang mga puntos ay may kabuuang at ang proseso ay magsisimulang muli. Tandaan, ang bawat puso ay nagkakahalaga ng isang punto at ang Reyna ng mga Spades ay nagkakahalaga ng 13. Sa sandaling ang isang manlalaro ay umabot ng 100 na mga puntos, ang laro ay ipapahayag at ang manlalaro na may pinakamababang halaga ng panalo. Tulad ng nabanggit sa itaas, ang host ng laro ay maaaring baguhin ang dami ng mga puntos na kinakailangan upang tapusin ang laro sa pamamagitan ng pag-type ng "!end" sa chat.  


=== Shooting the Moon ===
=== Pagbaril sa Buwan ===


Shooting the moon is the high risk, high reward part of Hearts. If at the end of the trick, one person has accumulated all 13 hearts and the Queen of Spades, their points are reset to 0 and every other player in the game receives 26 points.  
Ang pagbaril sa buwan ay ang mataas na panganib, mataas na gantimpalang bahagi ng Hearts. Kung sa katapusan ng panlilinlang, ang isang tao ay naipon ang lahat ng 13 mga puso at ang Reyna ng mga Spades, ang kanilang mga puntos ay i-uulit sa 0 at ang bawat ibang manlalaro sa laro ay tumatanggap ng 26 na mga puntos.  


== The end of the game ==
== Ang katapusan ng laro ==


It's possible that by the time a player reaches 100 points, two players are tied for the lowest amount of points. If this happens, and one player is a computer, then the human wins. If both players are humans, then the game is declared as a draw, and a new game begins.  
Ito ay posible na sa oras na umabot ang isang manlalaro ng 100 na mga puntos, dalawang mga manlalaro ay nakatali para sa pinakamababang halaga ng mga puntos. Kung mangyari ito, at ang isang manlalaro ay isang computer, pagkatapos ay ang tao ang nanalo. Kung ang parehong mga manlalaro ay mga tao, pagkatapos ang laro ay ipapahayag bilang isang pagbunot, at ang laro ay magsisimulang muli.  
}}
}}

Revision as of 12:30, 8 August 2018

Ang Hearts na power ay pinapayagan kang maglaro ng mga klasikong pusong laro ng hanggang 4 na mga manlalaro, kabilang ang host, sa chat.

Pag-uumpisa ng laro at pagko-kontrol sa bot ng laro

Upang simulan ang paglalaro ng Hearts, kailangan mo munang dalhin ang bot ng laro sa iyong chat sa pamamagitan ng pagbubukas ng aplikasyon ng Hearts, at pagta-type ng !bot sa pangunahing chat.

Pagkatapos mong dalhin ang bot ng laro, maaari ka nang magdagdag ng mga manlalaro sa laro. Upang idagdag ang isang manlalaro, magbukas ng pribadong chat sa kanila at mag-klik sa kanilang xavi na aplikasyon. Siguraduhin na binuksan nila ang aplikasyon o kaya ay hindi mo sila maidadagdag.

Kapag naidagdag mo na ang ibang mga manlalaro, maaari mo nang simulan ang laro sa pamamagitan nag pagta-type ng !play sa pangunahing chat, o pagki-klik sa ipagpatuloy na icon sa kanang ibaba ng aplikasyon. Kung wala kang 4 na mga manlalaro, ang bot ay maitatalaga sa bawat kulang ng manlalaro.

Ang host can puwedeng tumigil kahit anong oras sa pagta-type ng !pause sa pangunahing chat. Upang magpatuloy, i-type ang !play o mag-klik sa ipagpatuloy na icon sa kanang bahagi ng aplikasyon. Ang host ay maaaring mabago ang default na bilang ng mga puntossa isang gumagamit ay dapat na maabot bago matapos ang laro sa pamamagitan ng pagta-type ng !end kasunod ng bilang ng mga puntos na ang gumagamit ay dapay abutin, halimbawa !end 10.

Kung gusto mong magtalaga ng premyo, dapat ka munang maglipat ng mga xats sa bot ng laro. Maaari ka kang magtalaga ng halaga ng xats na maaaring matanggap ng nagwagi sa pamamagitan ng prize na utos, halimbawa !prize 25 ay magbibigay ng 25 xats sa nagwagi.

Impormasyon ng Laro

Sa ibaba ay makikita mo ang mga pangunahing impormasyon. Mag-klik dito kung gusto mong makita ang mas maraming malalim na estratihyang gabay, at mga sekretong tip.

Ang layunin ng Hearts ay magtapos ng pinakamaliit na halaga ng mga puntos sa pagtatapos ng laro. Ang laro ay nagtatapos sa tuwing ang isang manlalaro ay umabot sa maximum na halaga ng mga puntos, tulad ng nabanggit sa itaas. Sa isang normal na laro ng mga hearts, ang lahat ng 52 na mga baraha ay magkakahiwalay sa pagitan ng apat na manlalaro, na nagreresulta sa bawat manlalaro na mayroong 13 mga baraha.

Bago magsimula ang laro, ang bawat manlalaro ay pumipili ng tatlo sa kanilang mga baraha upang magpasa sa kanilang kaliwa. Ang mga manlalaro ay karaniwang nais na ibigay ang kanilang "masamang baraha", tulad ng mga hari, mga reyna, o mga aces. Sa sandaling magpasa ang bawat manlalaro ng tatlong baraha, ang manlalaro na nagmamay-ari ng 2 Club ay ang magsisimula ng laro.

Sa sandaling ang 2 Club ay nilaro, ang manlalaro sa kaliwa ng host ay dapat maglaro ng isang club. Kung wala silang club, maaari silang maglaro ng ibang suit. (Tandaan: sa pinakaunang lansihin, hindi ka pinapayagang maglaro ng pusong baraha.) Sunod, ang manlalaro sa kanilang kaliwa ay dapat maglaro ng isang club. Muli, kung wala silang club, maaari silang maglaro ng ibang suit. Sa wakas, ang ikaapat na manlalaro ay dapat maglaro ng isa sa kanilang mga club. Ang parehong mga patakaran ay nilalapat sa itaas. Kapag natapos na ang unang lansihin, ang pangalawang paglansi ng kamay ay magsisimula at ang lahat ng apat na mga manlalaro ay magpapasa sa kanilang mga baraha sa kanan. Sa simula ng ikatlong paglansi, ang tatlong baraha na nais mong ibigay ay ipinaasa sa talahanayan. Sa wakas, sa ika-apat na paglansi ng laro, ang mga manlalaro ay hindi magpasa ng anumang baraha sa simula ng paglansi.

Ano ang isang paglansi?

Ang paglansi ay isang hanay ng apat na mga baraha sa gitna ng mesa, ang isang baraha na nagmumula sa bawat isa sa apat na mga manlalaro. Sa kauna-unahang bilis ng paglansi, ang 2 Club ay palaging ang unang baraha. Walang manlalaro ang pinahihintulutan na maglaro ng barahang puso sa pinakaunang paglansi. Pagkatapos nito, maglalaro ang susunod na manlalaro ng isang baraha, at patuloy ang pag-ikot. Tandaan, matapos ang unang panlilinlang ay makumpleto, ang susunod na isa ay hindi maaaring magsimula sa isang puso hanggang ang mga puso ay nasira.

Sa madaling salita, ang isang puso ay hindi maaaring laruin bilang unang suit sa isang paglansi hanggang sa isang manlalaro ay hindi masunod ang suit. Halimbawa, kung ang isang manlalaro ay magsisimulang maglansi sa isang club, at ang susunod na manlalaro ay hindi maaaring maglaro ng isang club, pinapayagan silang maglaro ng puso. Ngayon, ang mga puso ay nasira. Ang paglipat na ito ay pinapayagan lamang na mangyari pagkatapos na makumpleto ang pinakaunang paglansi.

Sino ang kumukuha ng paglansi?

Sinuman ang naglaro ng pinakamataas na mahal na baraha sa tumpok ay ang kukuha ng paglansi. Kung ang paglansi ay naglalaman ng mga puso, ang bawat isa ay nagkakahalaga ng isang punto. Gayundin, kung ang paglansi ay naglalaman ng Reyna ng mga Spades, iyon ay nagkakahalaga ng 13 mga puntos. Ang pinakamataas na mahal na baraha ay isang Ace, kasama ang sumusunod na Hari, pagkatapos ang Reyna, at pagkatapos ay ang Jack. Nangangahulugan ito na ang dalawa ay ang pinakamababang halaga ng baraha.

Pagkatapos ng 13 paglansi ay makumpleto, ang mga puntos ay may kabuuang at ang proseso ay magsisimulang muli. Tandaan, ang bawat puso ay nagkakahalaga ng isang punto at ang Reyna ng mga Spades ay nagkakahalaga ng 13. Sa sandaling ang isang manlalaro ay umabot ng 100 na mga puntos, ang laro ay ipapahayag at ang manlalaro na may pinakamababang halaga ng panalo. Tulad ng nabanggit sa itaas, ang host ng laro ay maaaring baguhin ang dami ng mga puntos na kinakailangan upang tapusin ang laro sa pamamagitan ng pag-type ng "!end" sa chat.

Pagbaril sa Buwan

Ang pagbaril sa buwan ay ang mataas na panganib, mataas na gantimpalang bahagi ng Hearts. Kung sa katapusan ng panlilinlang, ang isang tao ay naipon ang lahat ng 13 mga puso at ang Reyna ng mga Spades, ang kanilang mga puntos ay i-uulit sa 0 at ang bawat ibang manlalaro sa laro ay tumatanggap ng 26 na mga puntos.

Ang katapusan ng laro

Ito ay posible na sa oras na umabot ang isang manlalaro ng 100 na mga puntos, dalawang mga manlalaro ay nakatali para sa pinakamababang halaga ng mga puntos. Kung mangyari ito, at ang isang manlalaro ay isang computer, pagkatapos ay ang tao ang nanalo. Kung ang parehong mga manlalaro ay mga tao, pagkatapos ang laro ay ipapahayag bilang isang pagbunot, at ang laro ay magsisimulang muli.