Hearts/tr: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "Hearts power ev sahibide dahil olmak üzere klassik kalp oyununu 4 oyuncu ile sohbet kutusunda oynamaniza olanak saglar.")
(Updating to match new version of source page)
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
|heading=   
|heading=   
Kalpler oyna
Kalpler oyna
|status=
|status=group
Grup gücü
|game=yes
|game=yes
|allpowers=yes
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
   
   
Hearts power ev sahibide dahil olmak üzere klassik kalp oyununu 4 oyuncu ile sohbet kutusunda oynamaniza olanak saglar.
Hearts power ev sahibide dahil olmak üzere klassik kalp oyununu 4 oyuncu ile sohbet kutusunda oynamaniza olanak saglar.


== Starting the game and controlling the game bot ==
== Oyunu baslatma ve oyun botunu kontrol etme ==


To start a game of Hearts, you must first bring the game bot to your chat by opening the Hearts application, and typing "!bot" in main chat.
Hearts oyunu baslatmak icin, Hearts uygulamasini acip ilk olarak oyun botunu "!bot" yazarak ana sohbete getirmen gerekir.


After bringing the game bot, you can add players to the game. To add a player, open a private chat with them and click on their [[xavi]] in the application. '''Make sure they have the application open or you will not be able to add them.'''
Oyun botunu getirdikten sonra, oyuna oyuncu ekleyebilirsin. Oyuncu eklemek icin, özeline git ve onda bulunan [[Special:MyLanguage/xavi|xavi]] uygulamasina tikla. '''Uygulamayi actigindan emin olun, aksi takdirde ekleyemezsin.'''


Once you've added the other players, you can start the game by either typing "!play" in main chat, or clicking on the resume icon at the bottom right of the application. '''If you do not have 4 players, a bot will be assigned to each missing player.'''
Diger oyuncularida ekledikten sonra, genel sohbete "!play" yazarak , ya da uygulamanin sag alt kisminda resume simgesine tiklayarak oyunu baslatabilirsin. '''Eger 4 oyuncu bulamadiysan, eksik olan her oyuncu icin bir bot atanir.'''


The host can pause the game at any time by typing "!pause" in main chat. To resume, type "!play" or click on the resume icon at the bottom right of the application. The host is also able to change the default amount of points a user must reach before a game ends by typing "!end" followed by the amount of points a user must reach, for example "!end 10".
Ev sahibi istedigi zaman ana sohbete "!pause" yazarak oyuna ara verebilir. Tekrar baslatmak icin, "!play" yaz ya da uygulamin sag alt kisminda bulunan resume simgesine tikla. Ev sahibi oyun bitiminden önce bir kullanicinin ulasmasi gereken puani belirleyebilir, "!end" yazarak devaminda kullanicinin ulasmasi gereken puan miktarini ekleyerek, örnegin "!end 10".


If you want to set a prize, you must first transfer xats to the game bot. You can set the amount of xats the winner will receive via the "prize" command, for example "!prize 25" would award 25 xats to the winner.
Eger bi ödül koymak istersen, öncelikle oyun botuna xats transfer etmen gerekir. Kazanan kullanicinin alacagi xats miktarini "prize" komutunu kullanarak ekleyebilirsin, örnegin "!prize 25" kazanan kisi 25 xats alacak demektir.


== Game information ==
== Oyun bilgileri ==


Below you will find basic information about the game. Click [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html here] if you would like to see a more in depth strategy guide, as well as some secret tips.
Asagida oyun hakkinda temel bilgileri bulabilirsin. Daha derinlemesine bir strateji kilavuzunun yani sira gizli ip uclarini görmek icin [http://www.alanhoyle.com/hearts-copy-strategy.html buraya] tikla.


The objective of Hearts is to end up with the least amount of points by the end of the game. The game ends whenever a player reaches the maximum amount of points, as mentioned above. In a normal game of hearts, all 52 cards are split evenly between four players, resulting in each player having 13 cards.
Hearts'n amaci, oyunun sonunu en düsük puan miktari ile tamamlamaktir. Oyun, yukarida belirtildigi gibi bir oyuncunun maksimum puan sayisina ulastiginda sona erer. Standart bir kalp oyununda, 52 kartin hepsi dört oyuncu arasinda esit olarak dagitilir, ve her oyuncu 13 karta sahip olur.


Before the game starts, each player chooses three of their cards to pass to their left. Players normally wish to give away their "bad cards", such as kings, queens, or aces. Once each player has passed three cards, the player who owns the 2 of Clubs starts the game.  
Oyun baslamadan önce, her oyuncu 3 kartindan birini soluna vermek icin secer. Oyuncular genelde "kötü kartlarini" vermeyi tercih eder, kings, queens ya da aces gibi. Her oyuncu bir kez 3 kart verdikten sonra, 2 klüp sahibi olan oyuncu oyunu baslatir.  


Once the 2 of Clubs is played, the player to the hosts' left must play a club. If they do not have a club, they may play another suit. ('''Note''': on the very first trick, you are not allowed to play a heart card.) Next, the player to their left must play a club. Again, if they do not have a club, they may play another suit. Finally, the fourth player must play one of their clubs. The same rules apply as above.  
2 kulüp oynandiktan sonra, ev sahibinin solundaki oyuncu bir kulüp oynamalidir. Eger bir kulübe sahip degilse, diger takimda oynayabilir. ('''Not''': ilk ip ucunda kalp karti oynamaya izin verilmez.) Sonra, onun solundaki oyuncu bir kulüp oynamalidir. Tekrar, eger bir kulübü yoksa, diger takimda oynayabilir. Son olarak, dördüncü oyuncu kulüplerinden birinde oynamalidir. Kurallar ayni yukarida oldugu gibi gecerlidir.
Once the first trick has finished, the second trick will start and all four players will then pass their cards to the right. During the beginning of the third trick, the three cards that you wish to give away are passed across the table. Finally, on the fourth trick of the game, players do not pass any cards at the beginning of the trick.
Ilk ip ucu bittikten sonra, ikinci ip ucu baslar ve tüm oyuncular kartlarina saga verir. Ücüncü ip ucunun baslangicinda, vermek istediginiz üc kart masanin üstünden gecirilir. Son olarak, dördüncü ip ucunda, oyuncular ip ucu baslangicinda herhangi bir kartlarini vermezler.


== What is a "trick"? ==  
== "Ip ucu" nedir? ==  


A trick is the set of four cards in the middle of table, one card coming from each of the four players. In the very first trick, the 2 of Clubs is always the first card. No player is permitted to play a heart card in the very first trick. After that, the next player will play a card, and the circle continues. Keep in mind, after the first trick is completed, the next one cannot start with a heart until the hearts are broken.  
Ip ücü masanin ortasindaki dört kart setidir, dört oyuncudan birer kart gelir. Ilk ip ucunda , kulüplerin 2'si her zaman ilk kartdir. Hic bir oyuncunun ilk ip ucunda bir kalp karti oynamasina izin verilmez. Ondan sonra, diger oyuncu bir kart oynar, ve cember öyle devam eder. Aklinda bulundur, ilk ip ucu tamamlandiktan sonra, sonrasi kalp ile baslamaz kalp kirik olmadigi sürece.  


In simple terms, a heart cannot be played as the first suit in a trick until a player cannot follow suit. For example, if a player starts the trick with a club, and the next player in line cannot play a club, they're allowed to play a heart. Now, the hearts are broken. This move is only allowed to happen after the very first trick has been completed.  
Basit terimlerle, kalp ilk ip ucu olarak bir takimda oynanamaz bir oyuncu takimi takip edemedigi sürece. Örnegin; eger oyuncu kulübü ip ucuyla baslatirsa, siradaki oyuncu kulüpte oynayamaz, onlarin kalp oynamasina izin verilir. Simdi, kalpler kirildi. Bu hamlenin ancak ilk ip ucu tamamlandiktan sonra gerceklesmesine izin verilir.  


=== Who takes the trick? ===  
=== Ip ucunu kim alir? ===  


Whoever played the highest valued card in the pile takes the trick. If the trick contains hearts, each one is worth one point. Likewise, if the trick contains the Queen of Spades, then that is worth 13 points. The highest valued card is an Ace, with the King following behind, then the Queen, and then the Jack. This means that two is the lowest valued card.  
Kümede en degerli karti kim oynarsa ip ucunu alir. Eger ip ucu kalp iceriyorsa, her biri bir puan degerindedir. Ayni sekilde, ip ucu Spades Kralicesi iceriyorsa, o zaman 13 puan degerindedir. En degerli kart Ace, arkasindan Kral gelir, sonra Kralice, ve daha sonra Jack. Bu ikisi en düsük deger kart anlamina gelir.  


After 13 tricks have been completed, points are totalled and the process starts again. Remember, each heart is worth one point and the Queen of Spades is worth 13. Once a player reaches 100 points, the game is declared over and the player with the lowest amount of points wins. As mentioned above, the host of the game is able to change the amount of points required to end the game by typing "!end" in the chat.  
13 ip ucu tamamlandiktan sonra, puan toplanir ve islem tekrar baslar. Unutmayin her kart bir puan degerindedir Spades kralice ise 13. Bir oyuncu 100 puana ulastiginda, oyun aciklanir ve en düsük puani alan oyuncu kazanir. Yukarida belirtildigi gibi, ev sahibi sohbet kutusuna "!end"
yazarak oyunu bitirmek icin gereken puani degistirebilir.  


=== Shooting the Moon ===
=== Ay atisi ===


Shooting the moon is the high risk, high reward part of Hearts. If at the end of the trick, one person has accumulated all 13 hearts and the Queen of Spades, their points are reset to 0 and every other player in the game receives 26 points.  
Ayi vurmak en yüksek riskdir, kalplerin yüksek ödül parcasidir. Oyun sonunda bir kisi tüm kalpleri ve Spades Kralicesini biriktirmisse, puanlari 0'lanir ve oyunda olan diger oyuncularin her biri 26 puan alir.  


== The end of the game ==
== Oyunun sonu ==


It's possible that by the time a player reaches 100 points, two players are tied for the lowest amount of points. If this happens, and one player is a computer, then the human wins. If both players are humans, then the game is declared as a draw, and a new game begins.  
Bir oyuncu 100 puana eristigi zaman, iki en düsük puan miktarini alan oyuncular baglanir. Eger bu olursa, ve bir oyuncu bilgisayarsa, o zaman insan olan kazanir. Eger iki oyuncuda insansa, o zaman oyun berabere olarak aciklanir ve yeni oyun baslar.  
}}
}}

Revision as of 21:16, 28 January 2017

Hearts power ev sahibide dahil olmak üzere klassik kalp oyununu 4 oyuncu ile sohbet kutusunda oynamaniza olanak saglar.

Oyunu baslatma ve oyun botunu kontrol etme

Hearts oyunu baslatmak icin, Hearts uygulamasini acip ilk olarak oyun botunu "!bot" yazarak ana sohbete getirmen gerekir.

Oyun botunu getirdikten sonra, oyuna oyuncu ekleyebilirsin. Oyuncu eklemek icin, özeline git ve onda bulunan xavi uygulamasina tikla. Uygulamayi actigindan emin olun, aksi takdirde ekleyemezsin.

Diger oyuncularida ekledikten sonra, genel sohbete "!play" yazarak , ya da uygulamanin sag alt kisminda resume simgesine tiklayarak oyunu baslatabilirsin. Eger 4 oyuncu bulamadiysan, eksik olan her oyuncu icin bir bot atanir.

Ev sahibi istedigi zaman ana sohbete "!pause" yazarak oyuna ara verebilir. Tekrar baslatmak icin, "!play" yaz ya da uygulamin sag alt kisminda bulunan resume simgesine tikla. Ev sahibi oyun bitiminden önce bir kullanicinin ulasmasi gereken puani belirleyebilir, "!end" yazarak devaminda kullanicinin ulasmasi gereken puan miktarini ekleyerek, örnegin "!end 10".

Eger bi ödül koymak istersen, öncelikle oyun botuna xats transfer etmen gerekir. Kazanan kullanicinin alacagi xats miktarini "prize" komutunu kullanarak ekleyebilirsin, örnegin "!prize 25" kazanan kisi 25 xats alacak demektir.

Oyun bilgileri

Asagida oyun hakkinda temel bilgileri bulabilirsin. Daha derinlemesine bir strateji kilavuzunun yani sira gizli ip uclarini görmek icin buraya tikla.

Hearts'n amaci, oyunun sonunu en düsük puan miktari ile tamamlamaktir. Oyun, yukarida belirtildigi gibi bir oyuncunun maksimum puan sayisina ulastiginda sona erer. Standart bir kalp oyununda, 52 kartin hepsi dört oyuncu arasinda esit olarak dagitilir, ve her oyuncu 13 karta sahip olur.

Oyun baslamadan önce, her oyuncu 3 kartindan birini soluna vermek icin secer. Oyuncular genelde "kötü kartlarini" vermeyi tercih eder, kings, queens ya da aces gibi. Her oyuncu bir kez 3 kart verdikten sonra, 2 klüp sahibi olan oyuncu oyunu baslatir.

2 kulüp oynandiktan sonra, ev sahibinin solundaki oyuncu bir kulüp oynamalidir. Eger bir kulübe sahip degilse, diger takimda oynayabilir. (Not: ilk ip ucunda kalp karti oynamaya izin verilmez.) Sonra, onun solundaki oyuncu bir kulüp oynamalidir. Tekrar, eger bir kulübü yoksa, diger takimda oynayabilir. Son olarak, dördüncü oyuncu kulüplerinden birinde oynamalidir. Kurallar ayni yukarida oldugu gibi gecerlidir. Ilk ip ucu bittikten sonra, ikinci ip ucu baslar ve tüm oyuncular kartlarina saga verir. Ücüncü ip ucunun baslangicinda, vermek istediginiz üc kart masanin üstünden gecirilir. Son olarak, dördüncü ip ucunda, oyuncular ip ucu baslangicinda herhangi bir kartlarini vermezler.

"Ip ucu" nedir?

Ip ücü masanin ortasindaki dört kart setidir, dört oyuncudan birer kart gelir. Ilk ip ucunda , kulüplerin 2'si her zaman ilk kartdir. Hic bir oyuncunun ilk ip ucunda bir kalp karti oynamasina izin verilmez. Ondan sonra, diger oyuncu bir kart oynar, ve cember öyle devam eder. Aklinda bulundur, ilk ip ucu tamamlandiktan sonra, sonrasi kalp ile baslamaz kalp kirik olmadigi sürece.

Basit terimlerle, kalp ilk ip ucu olarak bir takimda oynanamaz bir oyuncu takimi takip edemedigi sürece. Örnegin; eger oyuncu kulübü ip ucuyla baslatirsa, siradaki oyuncu kulüpte oynayamaz, onlarin kalp oynamasina izin verilir. Simdi, kalpler kirildi. Bu hamlenin ancak ilk ip ucu tamamlandiktan sonra gerceklesmesine izin verilir.

Ip ucunu kim alir?

Kümede en degerli karti kim oynarsa ip ucunu alir. Eger ip ucu kalp iceriyorsa, her biri bir puan degerindedir. Ayni sekilde, ip ucu Spades Kralicesi iceriyorsa, o zaman 13 puan degerindedir. En degerli kart Ace, arkasindan Kral gelir, sonra Kralice, ve daha sonra Jack. Bu ikisi en düsük deger kart anlamina gelir.

13 ip ucu tamamlandiktan sonra, puan toplanir ve islem tekrar baslar. Unutmayin her kart bir puan degerindedir Spades kralice ise 13. Bir oyuncu 100 puana ulastiginda, oyun aciklanir ve en düsük puani alan oyuncu kazanir. Yukarida belirtildigi gibi, ev sahibi sohbet kutusuna "!end" yazarak oyunu bitirmek icin gereken puani degistirebilir.

Ay atisi

Ayi vurmak en yüksek riskdir, kalplerin yüksek ödül parcasidir. Oyun sonunda bir kisi tüm kalpleri ve Spades Kralicesini biriktirmisse, puanlari 0'lanir ve oyunda olan diger oyuncularin her biri 26 puan alir.

Oyunun sonu

Bir oyuncu 100 puana eristigi zaman, iki en düsük puan miktarini alan oyuncular baglanir. Eger bu olursa, ve bir oyuncu bilgisayarsa, o zaman insan olan kazanir. Eger iki oyuncuda insansa, o zaman oyun berabere olarak aciklanir ve yeni oyun baslar.