Invisible/fr: Difference between revisions

Revision as of 23:22, 14 April 2020

Other languages:

(INVISIBLE) - Propriétaire invisible

Utilisateur avec Invisible activé.

Le pouvoir invisible vous permet de devenir invisible aux yeux des grades inférieurs (les propriétaires peuvent voir les autres propriétaires invisibles mais pas les propriétaires principaux invisibles) tout en étant capable de lire les messages du chat. Le pouvoir fonctionne automatiquement s'il est activé.

Si vous envoyez un message ou effectuez une action sur le chat, vous sortirez de votre invisibilité et les autres utilisateurs vous verront. Pour redevenir invisible, déconnectez-vous puis reconnectez-vous.

If you send a message in the main chat, your invisibility will be broken and users will be able to see you again. However, sending a message in a private message, private chat, or performing a chat action will not break your invisibility. To become invisible again, sign out and back in.

While on the HTML5 version of xat, it is possible to see another user's invisible pawn. This functionality does not translate over to the Flash version.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{power-box
 |power=invisible
-|heading=
+|heading= Propriétaire invisible
-Propriétaire invisible
+|allpowers=yes
-|info=
+|function=yes
-NOTE: VOUS DEVEZ ETRE PROPRIETAIRE POUR UTILISER CE POUVOIR! Devenez invisible et apparaissez hors-ligne sur le chat tout en lisant les messages du chat. Pour activer ce pouvoir, assurez-vous qu'il soit coché dans votre liste de pouvoirs. Quand vous vous connecté sur un chat, vous serez invisible jusqu'au moment où vous parlerez. Vous n'êtes invisible qu'aux yeux des utilisateurs ayant un grade moins élevé.
+|info=[[File:Pereview-Invisible-Power.png|thumb|Utilisateur avec Invisible activé.]]
-|pw3=|pw2=|pw1=
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Le pouvoir invisible vous permet de devenir invisible aux yeux des grades inférieurs (les propriétaires peuvent voir les autres propriétaires invisibles mais pas les propriétaires principaux invisibles) tout en étant capable de lire les messages du chat. Le pouvoir fonctionne automatiquement s'il est activé.
+Si vous envoyez un message ou effectuez une action sur le chat, vous sortirez de votre invisibilité et les autres utilisateurs vous verront. Pour redevenir invisible, déconnectez-vous puis reconnectez-vous.
+</div>
+If you send a message in the main chat, your invisibility will be broken and users will be able to see you again. However, sending a message in a private message, private chat, or performing a chat action will not break your invisibility. To become invisible again, sign out and back in.
+While on the HTML5 version of xat, it is possible to see another user's invisible pawn. This functionality does not translate over to the Flash version.
 }}