Lang/es: Difference between revisions

From xat wiki
(Updating to match new version of source page)
Tags: mobile edit mobile web edit
No edit summary
Line 18: Line 18:
*'''Consejo:''' Todas los cambios de palabras o títulos deben ser apropiados y cumplir con los [http://xat.com/terms.html Términos de Servicio]. Si tienes planeado promocionar tu chat, el idioma debe ser entendible de lo contrario te arriesgas a que tu chat se elimine de la promoción y posiblemente sea bloqueado para promociones futuras.
*'''Consejo:''' Todas los cambios de palabras o títulos deben ser apropiados y cumplir con los [http://xat.com/terms.html Términos de Servicio]. Si tienes planeado promocionar tu chat, el idioma debe ser entendible de lo contrario te arriesgas a que tu chat se elimine de la promoción y posiblemente sea bloqueado para promociones futuras.


*If your chat group is not appropriate then it will be at risk of being [[Special:MyLanguage/Chat blocks|delisted]] and deleted by xat. If you abuse this power, you will lose it without any refund.
*Si tu grupo de chat no es apropiado entonces te arriesgarás a que tu chat sea [[Special:MyLanguage/Chat blocks/eliminado de las listas]] y borrado por xat. Si abusas de este power, lo perderás sin devolución alguna.


*Las frases deben tener un significado similar y no ser confusas
*Las frases deben tener un significado similar y no ser confusas

Revision as of 18:23, 7 January 2017

El power Lang te permite crear un lenguaje personalizado para tu chat. Actualmente, hay 269 opciones que puedes personalizar. Esto incluye el titulo de los rangos, baneos, Obtener un Chatbox, mensajes etc.

Uso

  • Para utilizarlo, asigna el power a tu sala de chat. En la página de configuraciones extras tendrás la habilidad de cambiar el lenguaje de algunas opciones. Da clic en el botón de "Edit" al lado del power Lang y edita las opciones. Da clic en "Ok" cuando termines. No olvides dar clic en el botón de "Update there options" para salvar los cambios.
  • Nota: Para un uso correcto, asegúrate de dejar $1, $2, $3 y $4 en el título de la palabra que hayas elegido. Estos son utilizados para identificar cosas muy diferentes, por ejemplo el nombre de un usuario, cantidad de xats/days/horas. Ej: He expulsado a $1 durante $2 horas. Razón: $3 $1 sería el nombre del usuario, $2 la cantidad de horas y $3 la razón utilizada.
  • Para patear: He pateado $1 Razón $2, Ej: He pisoteado a $1 porque: $2 Donde $1 es el usuario y $2 la razón. Estas frases son similares a las de las opciones de patear y expulsar.
  • Consejo: Todas los cambios de palabras o títulos deben ser apropiados y cumplir con los Términos de Servicio. Si tienes planeado promocionar tu chat, el idioma debe ser entendible de lo contrario te arriesgas a que tu chat se elimine de la promoción y posiblemente sea bloqueado para promociones futuras.
  • Las frases deben tener un significado similar y no ser confusas

¿Tienes problemas con los mensajes al expulsar?

Si el mensaje aparece siempre que le des dunce a alguien, etc... debes asegurarte de lo siguiente:

  • 258: expulsado
  • 119: He expulsado a $1 para siempre sin razón
  • 120: He expulsado a $1 durante $2 horas sin razón
  • 121: He expulsado a $1 para siempre. Razón: $2
  • 122: He expulsado a $1 durante $2 horas. Razón: $3

La palabra "expulsado" en 119-122 debe ser la misma que la 258. Así que si quieres que cuando expulses aparezca encarcelado, debes hacer:

  • 258: encarcelado
  • 119: He encarcelado a $1 para siempre sin razón
  • 120: He encarcelado a $1 durante $2 horas sin razón
  • 121: He encarcelado a $1 para siempre. Razón: $2
  • 122: He encarcelado a $1 durante $2 horas. Razón: $3