Lang/pt-br: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "*258: banido *119: Eu bani $1 para sempre sem motivo *120: Eu bani $1 por $2 horas sem motivo *121: Eu bani $1 para sempre. Motivo: $2 *122: Eu bani $1 por $2 horas. Motivo: $3")
No edit summary
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
|power=lang
|power=lang
|heading=   
|heading=   
Customize your chat's language
Personalize o idioma do seu chat
|status=
|status=group
power de grupo
|function=yes
|info=   
|info=   
*To use this, assign it to your chat, edit your chat and in extra features you can change the titles of ranks, bans, get a chatbox, messages, etc.
O power Lang permite que você crie um idioma personalizado para o seu chat. Há atualmente 269 recursos que você pode personalizar; Isto inclui, mas não limitado a, títulos de cargos, bans, obter um chat, entrar, etc...


*'''Note:''' For proper use, make sure you leave $1, $2, $3 and $4 in the word title that you have chosen. These are used to identify several different things, e.g name of a user, amount of xats/days/hours. '''e.g I have Outlawed $1 for $2 hours. Reason: $3''' $1 would be the name of the user, $2 would be the amount of hours and $3 would be the reason used.
== Uso ==


*For kicking I have kicked $1 Reason $2, '''e.g I have Stomped on $1 Because: $2''' Whereas $1 is the user and $2 is the reason. These strings are similar throughout each kick or ban option.  
*Para usar este power, atribua-o em seu chat. Na sua página de recursos extras, você terá a habilidade de alterar o idioma de algumas ferramentas. Clique no botão "Edit" ao lado do power Lang para editar todos os recursos. Clique em "OK" quando terminar. Não se esqueça de clicar no botão "Atualizar essas opções" para salvar as alterações.


*'''Be advised:''' All words or title changes must be appropriate and abide by the xat [http://xat.com/terms.html Terms of Service]. If you plan on promoting your chat, the language you use must be understandable otherwise you risk your chat being taken off promotion and possibly blocked from further promotion.
*'''Nota:''' Para uma utilização correcta, certifique-se de deixar $1, $2, $3 e $4 no título da palavra que você escolheu. Estes são utilizados para identificar várias coisas diferentes, por exemplo, nome de um usuário, quantidade de xats/days/horas. Por exemplo: '''Eu suspendi $1 de entrar no chat por $2 horas. Motivo: $3''' $1 seria o nome do usuário, $2 seria a quantidade de horas e $3 seria o motivo usado.


*If your chat group is not appropriate then it will be at risk of being delisted and deleted by xat. If you abuse this power, you will lose it without any refund.
*Para kickar, Eu kickei $1 Motivo $2, '''Por exemplo, Eu pisei no $1 Porque: $2''' Considerando que $1 é o usuário e $2 é o motivo. Essas sequências são semelhantes ao longo de cada opção kick ou ban.
 
*'''Atenção:''' Todas as palavras ou mudanças de títulos devem ser adequadas e respeitar os [[Xatwiki:Terms|Termos de Serviço]] do xat. Se você está pensando em promover o seu chat, a linguagem que você usa deve ser compreensível, caso contrário corre o risco do seu chat ser retirado da promoção e possivelmente bloqueado de uma maior promoção.
 
*Se o seu chat não for apropriado, então haverá o risco do chat ser '''[[Special:MyLanguage/Chat blocks|delistado]]''' e excluído pelo xat. Se você abusar desse power, você vai perdê-lo sem qualquer reembolso.


*As frases devem ter um significado semelhante e não devem ser confusas
*As frases devem ter um significado semelhante e não devem ser confusas


==Having trouble with ban messages?==
==Tendo problemas com mensagens de ban? ==
If the ban message shows every time you dunce etc. somebody, you must ensure the following:
Se a mensagem de ban é mostrada cada vez que você coloca dunce em alguém, você deve garantir o seguinte:


*258: banido
*258: banido
Line 28: Line 32:
*122: Eu bani $1 por $2 horas. Motivo: $3
*122: Eu bani $1 por $2 horas. Motivo: $3


The word "banned" in 119-122 must match 258. So if you want ban messages to say "Jailed", you must do:
A palavra "banido" nos campos 119-122 devem coincidir com o campo 258. Então, se você quer que as mensagens de ban digam "Suspenso", você deve fazer:
 
*258: Suspenso
*119: Eu suspendi $1 para sempre sem motivo
*120: Eu suspendi $1 por $2 horas sem motivo
*121: Eu suspendi $1 para sempre. Motivo: $2
*122: Eu suspendi $1 por $2 horas. Motivo: $3


*258: Jailed
*119: I have Jailed $1 forever for no reason
*120: I have Jailed $1 for $2 hours for no reason
*121: I have Jailed $1 forever. Reason: $2
*122: I have Jailed $1 for $2 hours. Reason: $3
|pw3=|pw2=|pw1=
}}
}}

Revision as of 19:47, 26 September 2017

O power Lang permite que você crie um idioma personalizado para o seu chat. Há atualmente 269 recursos que você pode personalizar; Isto inclui, mas não limitado a, títulos de cargos, bans, obter um chat, entrar, etc...

Uso

  • Para usar este power, atribua-o em seu chat. Na sua página de recursos extras, você terá a habilidade de alterar o idioma de algumas ferramentas. Clique no botão "Edit" ao lado do power Lang para editar todos os recursos. Clique em "OK" quando terminar. Não se esqueça de clicar no botão "Atualizar essas opções" para salvar as alterações.
  • Nota: Para uma utilização correcta, certifique-se de deixar $1, $2, $3 e $4 no título da palavra que você escolheu. Estes são utilizados para identificar várias coisas diferentes, por exemplo, nome de um usuário, quantidade de xats/days/horas. Por exemplo: Eu suspendi $1 de entrar no chat por $2 horas. Motivo: $3 $1 seria o nome do usuário, $2 seria a quantidade de horas e $3 seria o motivo usado.
  • Para kickar, Eu kickei $1 Motivo $2, Por exemplo, Eu pisei no $1 Porque: $2 Considerando que $1 é o usuário e $2 é o motivo. Essas sequências são semelhantes ao longo de cada opção kick ou ban.
  • Atenção: Todas as palavras ou mudanças de títulos devem ser adequadas e respeitar os Termos de Serviço do xat. Se você está pensando em promover o seu chat, a linguagem que você usa deve ser compreensível, caso contrário corre o risco do seu chat ser retirado da promoção e possivelmente bloqueado de uma maior promoção.
  • Se o seu chat não for apropriado, então haverá o risco do chat ser delistado e excluído pelo xat. Se você abusar desse power, você vai perdê-lo sem qualquer reembolso.
  • As frases devem ter um significado semelhante e não devem ser confusas

Tendo problemas com mensagens de ban?

Se a mensagem de ban é mostrada cada vez que você coloca dunce em alguém, você deve garantir o seguinte:

  • 258: banido
  • 119: Eu bani $1 para sempre sem motivo
  • 120: Eu bani $1 por $2 horas sem motivo
  • 121: Eu bani $1 para sempre. Motivo: $2
  • 122: Eu bani $1 por $2 horas. Motivo: $3

A palavra "banido" nos campos 119-122 devem coincidir com o campo 258. Então, se você quer que as mensagens de ban digam "Suspenso", você deve fazer:

  • 258: Suspenso
  • 119: Eu suspendi $1 para sempre sem motivo
  • 120: Eu suspendi $1 por $2 horas sem motivo
  • 121: Eu suspendi $1 para sempre. Motivo: $2
  • 122: Eu suspendi $1 por $2 horas. Motivo: $3