Lang/th: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "*'''หมายเหตุ:''' เพื่อการใช้งานอย่างถูกต้อง ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ใ...")
(Created page with "*สำหรับการเตะ: ปกติจะเห็น I have kicked $1 Reason $2 อาจเปลี่ยนเป็น '''ฉันเตะก้าน...")
Line 15: Line 15:
*'''หมายเหตุ:''' เพื่อการใช้งานอย่างถูกต้อง ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ใส่ $1, $2, $3 และ $4 ในคำที่คุณได้เลือกใช้ ตัวแปลเหล่านี้ถูกใช้เพื่อระบุสิ่งต่างๆ เช่น ชื่อผู้ใช้ จำนวน xat/วัน/ชั่วโมง ตัวอย่างเช่น '''ฉันหมก $1 ไว้ $2 ชั่วโมง เพราะว่า: $3''' ซึ่ง $1 จะหมายถึงชื่อผู้ใช้ $2 หมายถึงจำนวนชั่วโมง และ $3 จะเป็นเหตุผลที่ใช้
*'''หมายเหตุ:''' เพื่อการใช้งานอย่างถูกต้อง ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ใส่ $1, $2, $3 และ $4 ในคำที่คุณได้เลือกใช้ ตัวแปลเหล่านี้ถูกใช้เพื่อระบุสิ่งต่างๆ เช่น ชื่อผู้ใช้ จำนวน xat/วัน/ชั่วโมง ตัวอย่างเช่น '''ฉันหมก $1 ไว้ $2 ชั่วโมง เพราะว่า: $3''' ซึ่ง $1 จะหมายถึงชื่อผู้ใช้ $2 หมายถึงจำนวนชั่วโมง และ $3 จะเป็นเหตุผลที่ใช้


*For kicking: I have kicked $1 Reason $2, '''e.g I have Stomped on $1 Because: $2''' where $1 is the user and $2 is the reason. These strings are similar throughout each kick or ban option.
*สำหรับการเตะ: ปกติจะเห็น I have kicked $1 Reason $2 อาจเปลี่ยนเป็น '''ฉันเตะก้านคอ $1 เพราะ $2''' โดยที่ $1 หมายถึงผู้ใช้ และ $2 หมายถึงเหตุผล ข้อความเหล่านี้จะคล้ายคลึงกันในการเตะหรือแบน


*'''Be advised:''' All words or title changes must be appropriate and abide by the xat [[Xatwiki:Terms|Terms of Service]]. If you plan on promoting your chat; the language you use must be understandable otherwise you risk your chat being taken off promotion and possibly blocked from further promotion.
*'''Be advised:''' All words or title changes must be appropriate and abide by the xat [[Xatwiki:Terms|Terms of Service]]. If you plan on promoting your chat; the language you use must be understandable otherwise you risk your chat being taken off promotion and possibly blocked from further promotion.

Revision as of 15:55, 7 June 2017

พาวเวอร์ Lang จะให้คุณปรับแต่งภาษาในแชทของคุณ ปัจจุบันนี้มีทั้งหมด 269 จุดที่คุณปรับแต่งได้ ซึ่งรวมถึงชื่อตำแหน่ง แบน การสร้างห้องแชท การลงชื่อ และอื่นๆ

การใช้งาน

  • ในการใช้ ให้ลงพาวเวอร์ในแชทของคุณ แล้วในหน้าเพจคุณลักษณะพิเศษ คุณจะสามารถเปลี่ยนภาษาและคุณลักษณะอื่นๆ คลิกที่ปุ่ม “Edit” ข้างๆ พาวเวอร์ Lang เพื่อแก้ไข คลิก “OK” เมื่อเสร็จสิ้น แล้วอย่าลืมคลิก “Update these options” เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่คุณได้ทำไป
  • หมายเหตุ: เพื่อการใช้งานอย่างถูกต้อง ขอให้มั่นใจว่าคุณได้ใส่ $1, $2, $3 และ $4 ในคำที่คุณได้เลือกใช้ ตัวแปลเหล่านี้ถูกใช้เพื่อระบุสิ่งต่างๆ เช่น ชื่อผู้ใช้ จำนวน xat/วัน/ชั่วโมง ตัวอย่างเช่น ฉันหมก $1 ไว้ $2 ชั่วโมง เพราะว่า: $3 ซึ่ง $1 จะหมายถึงชื่อผู้ใช้ $2 หมายถึงจำนวนชั่วโมง และ $3 จะเป็นเหตุผลที่ใช้
  • สำหรับการเตะ: ปกติจะเห็น I have kicked $1 Reason $2 อาจเปลี่ยนเป็น ฉันเตะก้านคอ $1 เพราะ $2 โดยที่ $1 หมายถึงผู้ใช้ และ $2 หมายถึงเหตุผล ข้อความเหล่านี้จะคล้ายคลึงกันในการเตะหรือแบน
  • Be advised: All words or title changes must be appropriate and abide by the xat Terms of Service. If you plan on promoting your chat; the language you use must be understandable otherwise you risk your chat being taken off promotion and possibly blocked from further promotion.
  • If your chat group is not appropriate then it will be at risk of being delisted and deleted by xat. If you abuse this power, you will lose it without any refund.
  • Phrases must have a similar meaning and not be confusing.

Having trouble with ban messages?

If the ban message shows every time you dunce etc. somebody, you must ensure the following:

  • 258: banned
  • 119: I have banned $1 forever for no reason.
  • 120: I have banned $1 for $2 hours for no reason.
  • 121: I have banned $1 forever. Reason: $2.
  • 122: I have banned $1 for $2 hours. Reason: $3.

The word "banned" in 119-122 must match 258. So if you want ban messages to say "Jailed", you must do:

  • 258: Jailed
  • 119: I have Jailed $1 forever for no reason.
  • 120: I have Jailed $1 for $2 hours for no reason.
  • 121: I have Jailed $1 forever. Reason: $2.
  • 122: I have Jailed $1 for $2 hours. Reason: $3.