Matchban/fr: Difference between revisions

From xat wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
|power=matchban
|power=matchban
|heading=   
|heading=   
Match three in a row to get unbanned
Combinez pour être débanni
|status= limited group
|status= limited group
|gameban=yes
|info=   
|info=   
Matchban allows you to ban a user so that they are required to complete a matching themed mini-game to become unbanned.
Le pouvoir Matchban vous permet de bannir les utilisateurs de votre chat en les faisant jouer à un jeu de combinaisons pour se débannir.


The objective of matchban is for the banned user to match three or more smilies in a row, horizontally or vertically, in order to launch a rocket into space. The more smilies you match, the higher the rocket goes!
Il vous faut faire correspondre trois ou quatre smileys identiques ensemble (horizontalement ou verticalement). Vous devez utiliser votre souris et cliquez pour déplacer les smileys.


The amount of smilies you are required to match depends on how long of a matchban you received.  
Pour gagner, vous devez atteindre un score suffisant pour que la roquette à droite puisse atteindre un certain nombre de mètres (qui dépend du temps du ban). Mais attention, si vous ne faites plus de combinaisons, elle tombera !


==How to use matchban==
==Comment utiliser Matchban==


Click on the user you want to matchban, click “ban”, enter a duration and an optional reason, and press ban.  
Cliquez sur l'utilisateur que vous souhaitez bannir puis cliquez sur "ban" puis enfin sur "matchban" en entrant une durée et une raison si vous le souhaitez.  


'''Note:''' The maximum duration that you are able to matchban a user is 100 hours.  
'''Note :''' La durée maximale d'un matchban est de 100 heures.  


Due to how long matchbans take, it is not advisable to attempt to complete a matchban that is over 60 hours. This is due to the fact that long matchbans usually result in errors that render the puzzle impossible to complete.  
Étant donné la longueur d'un matchban, il est impossible de compléter un matchban de plus de 60 heures. Cela est dû au fait que les matchbans plus élevés provoquent des erreurs qui rendent le puzzle impossible à compléter.  


It is also possible to use the [[Rapid]] power to matchban users.
Il est aussi possible d'utiliser le pouvoir [[Special:MyLanguage/rapid|Rapid]] pour matchban des utilisateurs.


Example: '''$rapid=matchban,6''' will matchban the user you rapid for 6 hours. Visit [[Special:MyLanguage/rapid|rapid]] for more information.
Exemple : '''$rapid=matchban,6''' effectuera un codeban de 6 heures sur l'utilisateur choisi. Veuillez lire la page [[Special:MyLanguage/rapid|rapid]] pour plus d'information.


==Spectator Mode==
==Mode Spectateur==
Spectator mode allows you to view the progress of a user completing a matchban.
Ce mode vous permet de voir les autres joueurs jouer au jeu s'ils sont matchbannis.


To use this mode, you need to assign matchban to your chat. When a user is matchbanned, a brown square (with a matchban smiley) will appear in front of their name. If you click on it, an application will open on the left of the page, which will allow you to view their game.
Pour utiliser ce mode, vous devez assigner ce pouvoir à votre groupe. Quand un utilisateur est matchbanni, un carré marron (avec un smiley matchban) apparaîtra en face de son nom. Si vous cliquez dessus, une application s'ouvrira sur la gauche et vous pourrez le voir jouer.


==High Scores Table==
==Tableau des Meilleurs Scores==


If you have the matchban power assigned to your chat, you can see the high scores of everyone who has been matchbanned in your chat.  
Si vous avez assigné le pouvoir matchban à votre chat, vous pourrez accéder à une liste des meilleurs scores effectués sur le chat.  


To create this table, click on "edit" below your chat, enter your chat password, and create a new tab under your chat. Then, paste '''$$matchban,a,b,c,d$$''' onto your new tab and click on "Save changes".  
Pour créer cette table, cliquez sur "edit" en dessous du chat, entrez votre mot de passe et créer une tabulation en dessous du chat. Copiez ensuite '''$$matchban,a,b,c,d$$''' dans votre nouvelle tabulation et cliquez sur "Sauvegarder les changements".  


*a is the specific duration of matchban that you want to make a table for (maximum is 100)
*a est la durée spécifique du matchban pour laquelle vous voulez les meilleurs scores (maximum 100)


*b is the minimum score that you want to look for
*b est le score minimum que vous voulez voir


*c is the maximum score that you want to look for
*c est le score maximum que vous voulez voir


*d is the amount of days you want to look back on (maximum is 30)  
*d est le nombre de jours où les scores seront listés (maximum 30)  


Example: '''$$matchban,15,1,50,20$$''' would find and rank any scores for 15 hour matchbans that fell between 1 and 50 seconds, and were completed in the last 20 days.
Exemple : '''$$matchban,15,1,50,20$$''' affichera les scores entre 1 et 50 secondes des matchbans d'une durée de 15 heures effectués dans les 20 jours précédents.


== Other information ==
==Autre information==
When completing a matchban, you can change the game background by pressing the "B" key.  
Lors du jeu, vous pouvez changer/supprimer le fond du jeu, appuyez pour cela sur "B".  
{{gallery
{{gallery
|https://util.xat.com/wiki/images/1/14/MatchNORMALBG.png|1d=Default background.
|https://util.xat.com/wiki/images/1/14/MatchNORMALBG.png|1d=Fond par défaut
|https://util.xat.com/wiki/images/7/7a/MatchFADEDBG.png|2d=Faded background.
|https://util.xat.com/wiki/images/7/7a/MatchFADEDBG.png|2d=Fond transparent.
|https://util.xat.com/wiki/images/c/c4/MatchNOBG.png|3d=No background.
|https://util.xat.com/wiki/images/c/c4/MatchNOBG.png|3d=Pas de fond.
}}
}}
__NOTOC__
__NOTOC__


}}
}}

Revision as of 21:35, 20 December 2017

Le pouvoir Matchban vous permet de bannir les utilisateurs de votre chat en les faisant jouer à un jeu de combinaisons pour se débannir.

Il vous faut faire correspondre trois ou quatre smileys identiques ensemble (horizontalement ou verticalement). Vous devez utiliser votre souris et cliquez pour déplacer les smileys.

Pour gagner, vous devez atteindre un score suffisant pour que la roquette à droite puisse atteindre un certain nombre de mètres (qui dépend du temps du ban). Mais attention, si vous ne faites plus de combinaisons, elle tombera !

Comment utiliser Matchban

Cliquez sur l'utilisateur que vous souhaitez bannir puis cliquez sur "ban" puis enfin sur "matchban" en entrant une durée et une raison si vous le souhaitez.

Note : La durée maximale d'un matchban est de 100 heures.

Étant donné la longueur d'un matchban, il est impossible de compléter un matchban de plus de 60 heures. Cela est dû au fait que les matchbans plus élevés provoquent des erreurs qui rendent le puzzle impossible à compléter.

Il est aussi possible d'utiliser le pouvoir Rapid pour matchban des utilisateurs.

Exemple : $rapid=matchban,6 effectuera un codeban de 6 heures sur l'utilisateur choisi. Veuillez lire la page rapid pour plus d'information.

Mode Spectateur

Ce mode vous permet de voir les autres joueurs jouer au jeu s'ils sont matchbannis.

Pour utiliser ce mode, vous devez assigner ce pouvoir à votre groupe. Quand un utilisateur est matchbanni, un carré marron (avec un smiley matchban) apparaîtra en face de son nom. Si vous cliquez dessus, une application s'ouvrira sur la gauche et vous pourrez le voir jouer.

Tableau des Meilleurs Scores

Si vous avez assigné le pouvoir matchban à votre chat, vous pourrez accéder à une liste des meilleurs scores effectués sur le chat.

Pour créer cette table, cliquez sur "edit" en dessous du chat, entrez votre mot de passe et créer une tabulation en dessous du chat. Copiez ensuite $$matchban,a,b,c,d$$ dans votre nouvelle tabulation et cliquez sur "Sauvegarder les changements".

  • a est la durée spécifique du matchban pour laquelle vous voulez les meilleurs scores (maximum 100)
  • b est le score minimum que vous voulez voir
  • c est le score maximum que vous voulez voir
  • d est le nombre de jours où les scores seront listés (maximum 30)

Exemple : $$matchban,15,1,50,20$$ affichera les scores entre 1 et 50 secondes des matchbans d'une durée de 15 heures effectués dans les 20 jours précédents.

Autre information

Lors du jeu, vous pouvez changer/supprimer le fond du jeu, appuyez pour cela sur "B".