Mobile:Users Guide/fr

From xat wiki
Revision as of 14:50, 30 November 2016 by FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)

Apprenez les bases de xat sur téléphone

How do I join a chat group?

To join a chat group, tap the "Groups" tab and switch between the "Featured" and "Popular" tabs to find a chat that you may like. If you have a specific chat in mind, or specific topic you can also tap the magnifying glass at the top left to search for a group.

How do I send a message?

After you've joined a group, you will be taken back to the "Chats" tab where you can tap the chat you just joined to open the group interface. To send a message, tap the gray input box at the bottom of the screen and type out your message and tap the "return" key to send it.

Comment changer mon Nom, mon Avatar et ma Page d'accueil?

Pour changer votre nom, votre avatar ou votre page d'accueil, naviguez dans la section "Me" au bas de l'application et cliquez sur "Edit" en haut à droite. Règles enfin votre nom, votre avatar et votre page d'accueil avant de cliquer sur "Save" pour sauvegarder les changements.

Comment utiliser les émoticônes et smileys ?

Pour utiliser les émoticônes et les smileys, vous pouvez soit utiliser les raccourcis smileys, soit leur code. Les raccourcis smileys ne sont pas entre parenthèses, comme par exemple ":-)" ou ":-(" respectivement les raccourcis de (smile) et de (frown). Tous les smileys n'ont pas de raccourci. Les smileys classiques ont eux un code entre parenthèse comme "(XD)". Tous les raccourcis smileys ont toutefois un code, à l'exception de ":-*".

To add a regular smiley to your message, you can tap the smiley face at the left side of the gray input box and select the first, second or third option which are regular yellow-backed smilies, other smilies and power smilies respectively.

Voici une liste des raccourcis smileys actuels associés à leur code :

  • :), :-) - (smile)
  • :d - (biggrin)
  • ;), ;-) - (wink)
  • :o, :-o - (eek)
  • :p - (tongue)
  • 8-) - (cool)
  • :@ - (mad)
  • :s - (confused)
  • :$ - (redface)
  • :(, :-( - (frown)
  • :'( - (crying)
  • |-) - (sleepy)
  • :|, :-| - (rolleyes)
  • :-* - N/A
  • :[, :-[ - (vampire)

Comment obtenir mon propre chat ?

Malheureusement, vous ne pouvez pas créer de chat via l'application pour le moment.

Comment trouver des gens à qui parler ?

Pour trouver des gens à qui parlez, naviguez dans l'onglet "Groups" en bas de l'application jusqu'à trouver un chat qui vous plait.

Si vous ne trouvez rien, vous pouvez lancer une recherche par mots-clefs via l'icône en haut à gauche de l'application.

Comment puis-je désactiver la connexion automatique ?

Vous ne pouvez pas désactiver la connexion automatique sur l'application. Vous serez donc automatiquement connecté sur le dernier chat que vous avez visité et que vous n'avez pas quitté.

Comment bloquer ou débloquer un utilisateur ?

Il n'y a aucune manière de bloquer totalement un utilisateur mais xat dispose d'une option "Ignorer".

Pour ignorer un utilisateur, cliquez leur nom dans la fenêtre du chat ou via la liste des utilisateurs puis cliquez sur "ignore". Cela vous masquera tous les messages ou animations, privés ou publics, que l'utilisateur envoie.

Note : La fonction Ignore ne dure que 12 heures.

Comment envoyer un message privé à un utilisateur ?

Pour envoyer un message privé à un utilisateur, cliquez sur leur nom dans la fenêtre du chat ou via la liste des utilisateurs puis cliquez sur "Private Message". Entrez le message désiré puis cliquez sur "Send message".

Comment parler en privé avec un utilisateur ?

Pour parler en privé avec un utilisateur, cliquez sur leur nom dans la fenêtre du chat ou via la liste des utilisateurs puis cliquez sur "Private Chat". Entrez ensuite votre message et appuyez sur "retour" pour l'envoyer.

Comment ajouter un utilisateur en ami ?

Pour ajouter un utilisateur à votre liste d'amis, cliquez sur leur nom dans la fenêtre du chat ou via la liste des utilisateurs puis cliquez sur "Add as Friend". Pour accéder à votre liste d'amis, cliquez sur l'onglet "Friends" en bas de l'application.

Qu'est-ce que les couleurs dans la liste des utilisateurs signifient ?

La couleur du pion d'un utilisateur représente son grade sur le chat. Elle peut également représenter un pouvoir que l'utilisateur possède.

Grades du Chat

LargeGuestPawn.png Invité

Invité (Guest) est le grade par défaut donné aux visiteurs du chat.

LargeMemberPawn.png Membre

Le grade de membre est habituellement donné aux visiteurs réguliers. Ces derniers peuvent également poster des liens sur le chat.

LargeModeratorPawn.png Modérateur

Les modérateurs peuvent nommer des membres, expulser ou bannir des visiteurs inappropriés jusqu'à 6 heures.

LargeOwnerPawn.png Propriétaire (Principal)

Les propriétaires peuvent nommer des modérateurs, expulser et bannir de manière définitive les utilisateurs inappropriés. Les propriétaires principaux peuvent nommer des propriétaires et éditer les réglages du chat.

LargeBannedPawn.png Banni

Les utilisateurs bannis ne peuvent pas envoyer de message sur le chat ou à des utilisateurs qui ne les ont pas ajoutés en ami.

Autres Pions

Note : Les pouvoirs comme Gcontrol et Mod8 peuvent augmenter ou réduire les temps de bannissement par défaut et changer les permissions de chaque grade.

How do I know if I've been kicked or banned?

If you were kicked, you will see a message displaying that you have been kicked, along with a message explaining why. You will also be signed out of the chat and unable to connect unless you navigate to the "Chats" tab, tap "Edit" at the top right and remove the chat and re-add it via the "Groups" tab.

If you were banned, you will see a message stating that you have been banned for a number of hours with a message explaining why. You will be unable to type in main chat and unable to private message or private chat users who do not have you added as a friend. On mobile, you will still see your messages in main chat, however other users will not.

If you believe you were banned or kicked unfairly, you may report it to a user of a higher rank, or to the main owner. If no action is taken then the higher ranked user probably agrees with the punishment and you will have to accept and learn from it, or wait out your ban time respectively.

Comment obtenir de l'aide pour d'autres choses ?

Vous pouvez visiter le chat anglais help ou créer un topic d'aide sur le forum. Assurez-vous de parler en Anglais quelle que soit l'option choisie (utilisez un traducteur s'il faut).