Mobile:Users Guide/hu: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "== Hogyan tudok emotikonokat és smileyeket használni? ==")
(Created page with "Elérhető telefonon")
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 79: Line 79:
== Hogyan tudok emotikonokat és smileyeket használni? ==
== Hogyan tudok emotikonokat és smileyeket használni? ==
<span id="usesmilies"></span>
<span id="usesmilies"></span>
To use emoticons and smilies, you can either use one of the shorthand smilies or a regular smiley. Shorthand smilies are smilies that are not surrounded by parenthesis, for example ":-)" which is shorthand for "(smile)". Not all smilies have a shorthand code. Regular smilies are smilies that are surrounded by parenthesis, for example "(XD)". All shorthand smilies have a regular code as well, with the exception of ":-*".
Ahhoz, hogy emotikonokat és smileyeket használj, te bárhol használd a gyorsírást smileyeket vagy a szabályos smileyeket. Gyorsítás smileyek nincsenek körülvéve zárójellel, például ":-)" ami gyorsírásnak "(smile)". Nem minden smileynek van gyorsírás kódja. Szabályos smileyek zárójellel vannak körülvéve például "(XD)". Minden gyorsírás smileynek van szabályos kódja, kivétel ":-*".


To add a regular smiley to your message, you can tap the smiley face at the left side of the gray input box and select the first, second or third option which are regular yellow-backed smilies, other smilies and power smilies respectively.
Ahhoz, hogy hozzáadjál szabályos smileyt az üzenetedhez te koppints a smiley arcra a bal oldali szürke bemenet dobozban és válaszd az első, második vagy harmadik választási lehetőséget a szabályos sárga smileyeket, más smileyek és power smileyek illetőleg.


Here is a list of all current shorthand smilies and their related regular smiley:
Itt egy lista az összes jelenlegi gyorsírás smileyről és a hozzá kapcsolódó szabályos smileyel:


<!--T:7-->
<!--T:7-->
Line 102: Line 102:
*''':[''', ''':-[''' - (vampire)
*''':[''', ''':-[''' - (vampire)


== What do the colors on the user list mean? ==
== Mit jelentenek a színek a felhasználói listán? ==
<span id="userlist"></span>
<span id="userlist"></span>
The colored pawn beside a users' name signifies their chat rank, however it may be overridden by a power they own or feature they have activated.
A színezett bábuk mellett egy felhasználói névnek a rangja van a chaten, felülbírálhatja a saját powerük vagy a funkció ami van aktiválva.


=== Chat ranks ===
=== Chat rangok ===
<span id="chatranks"></span>
<span id="chatranks"></span>
[[Image:LargeGuestPawn.png|11px]] Guest
{{pawn}} Vendég


Guest is the default rank that you are automatically given on your first visit to a chat.
A vendég egy alapértelmezett rang amit te automatikusan kapsz a te első látogatásodkor a chaten.


[[Image:LargeMemberPawn.png|11px]] Member
{{pawn | type=mem}} Tag


Member rank usually given to regular chatters. They also have the ability to post links in main chat.
A tag rang általában a szabályos chatelőknek van. Ők képesek linkeket posztolni a fő chaten.


[[Image:LargeModeratorPawn.png|11px]] Moderator
{{pawn | type=mod}} Moderátor


Moderators can make members, kick, and ban inappropriate visitors for up to 6 hours.
A moderátorok tudnak tagolni, kirúgni és bannolni az alkalmatlan látogatokat egészen 6 óráig.


[[Image:LargeOwnerPawn.png|11px]] (Main) Owner
{{pawn | type=own}} () Admin


Owners can make moderators, kick and permanently ban inappropriate visitors. Main owners can make owners and can edit the chat's settings.
Az adminok tudnak moderátort adni és tartósan bannolni az alkalmatlan látogatókat. Fő adminok tudnak admint létrehozni és tudják szerkeszteni a chat beállításait.


[[Image:LargeBannedPawn.png|11px]] Banned
{{pawn | type=ban}} Tiltott


Banned users cannot type messages in main chat or private message or private chat users that do not have them added as a friend.
A tiltott felhasználók nem tudnak üzenetet írni a fő chatre vagy privát üzenetet írni vagy privát chatelni a felhasználókkal csak akik hozzáadják a barátlistájukhoz.


=== Other Pawns===
=== Más bábuk===
<span id="otherpawns"></span>
<span id="otherpawns"></span>


*[[Image:LargeCelebrityPawn.png|11px]] = [[Cyan|celebrities]];
{|
*[[Image:LargeIgnoredPawn.png|11px]] = [[#How_do_I_block_or_unblock_a_user.3F|ignored]];
{{pawn/offset | type=igno}} || [[#How_do_I_block_or_unblock_a_user.3F|némított]]
*[[Image:LargePinkPawn.png|11px]] = [[Pink|Pink]];
{{pawn/offset | type=avai}} || Elérhető telefonon
*[[Image:LargeBluemanPawn.png|11px]] = [[Blueman|Blueman]];
{{pawn/offset | type=black}} || xat staff
*[[Image:LargePurplePawn.png|11px]] = [[Purple|Purple]];
{{pawn/offset | type=cyan}} || [[Special:MyLanguage/Cyan|hírességek]]
*[[Image:LargeGoldPawn.png|11px]] = [[Gold|Gold]];
{{pawn/offset | type=pink}} || [[Special:MyLanguage/Pink|Pink]]
*[[Image:LargeRubyPawn.png|11px]] = [[Everypower|Everypower]];
{{pawn/offset | type=blue}} || [[Special:MyLanguage/Blueman|Blueman]]
*[[Image:LargeStaffPawn.png|11px]] = xat staff;
{{pawn/offset | type=purp}} || [[Special:MyLanguage/Purple|Purple]]
{{pawn/offset |4| type=gold}} || [[Special:MyLanguage/Gold|Gold]]
{{pawn/offset |4| type=ruby}} || [[Special:MyLanguage/Ruby|Ruby]]
{{pawn/offset |3| type=ep}} || [[Special:MyLanguage/Everypower|Everypower]]
|}


'''Note:''' Powers such as [[Gcontrol]] and [[Mod8]] can increase and decrease the default ban times and change the permissions of each rank.
'''Megjegyzés:''' Powerek, mint [[Gcontrol]] és [[Mod8]] tudja csökkenteni vagy növelni az alapértelmezett tiltási időt és megváltoztatni a jogosultságokat a rangoknak.


== How can I get help with something else? ==
== Hogyan kaphatok segítséget másoktól? ==
<span id="gethelp"></span>
<span id="gethelp"></span>
You can visit the [http://xat.com/Help_ help] chat, or create a general support thread on the [https://forum.xat.com/forum/4-general-support/ forum]. Please make sure any forum support threads are posted in English (use translator if necessary).
Te meglátogathatod a [http://xat.com/Help_ help] chat, vagy készíthetsz egy általános támogatási menetet a [https://forum.xat.com/forum/4-general-support/ forum]. Kérlek bizonyosodj meg arról, hogy a fórum támogatja ezt és az írásod angolul legyen (használj fordítót, ha szükséges).

Revision as of 21:09, 9 March 2017

Tanuld meg a xat mobil fontos dolgait.

Hogyan tudok csatlakozni a chat csoporthoz?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

A csoporthoz való csatlakozáshoz koppints a "Csoportok" ikonra (példa 1) és válts a "Tulajdonságok" és a "Népszerű" között találj lapokat a csoportoknál ami számodra tetszik. Ha neked van konkrét csoport elképzelésed vagy konkrét téma te tudsz koppintani a nagyítóra bal felül, hogy keress egy csoportot.

Hogyan találhatok más embereket a chaten?

Ahhoz, hogy más embereket találj a chaten kattints a "Csoportok" ikonra (példa 1 ) és elnavigál a különleges szakaszaihoz, hogy találj a chaten felkérést magadnak.

Ha te nem találsz, te kereshetsz a nagyitó ikonnal a bal felül és írj be egy kulcsszót, hogy milyen típusú csoportot keresel.

Hogyan tudok üzenetet küldeni?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

Amiután te csatlakoztál a csoporthoz te vissza tudsz menni a "Chatek" laphoz (példa 2) , ahol te tudsz koppintani a chatre te csak csatlakoztál a nyitott csoport felülethez. Ahhoz, hogy üzenetet küldj koppints a szürke bemenet dobozra a képernyő alsó részén és írjad ki a te üzeneted és koppints a "visszatérés" billentyűre a küldéséhez.

Hogyan tudom meg,ha én kirúgva vagy tiltva lettem?

Ha te ki lettél rúgva, te fogsz látni egy megjelenő üzenetet, hogy ki letél rúgva, üzenettel, hogy miért. Te ki leszel jelentkeztetve is a chatről és nem leszel képes csatlakozni, hacsak te navigálsz a "Chatek" lapra (példa 2) koppints a "Szerkesztés" jobb felül és távolítsd el a chatet és add újra a "Csoportok" lapot (példa 1).

Ha te ki lettél tiltva, te látni fogsz egy üzenetet, amelyik írja, hogy te ki lettél tiltva és a kitiltási órák számát az indoklással. Te képtelen leszel írni a fő chatre és képtelen leszel privát üzenetet vagy privát chatet használni a felhasználókkal, akik nem addnak hozzá a barát listához téged. Mobilon te még fogod látni a te üzeneteid a fő chaten, azonban a többi felhasználók nem.

Ha te úgy gondolod, hogy jogtalanul lettél tiltva vagy kirúgva te tudod jelenteni a felhasználót magasabb rangúnak vagy a főadminnak. Ha a magasabb rangú nem ért veled egyet akkor te neked el kell fogadni és tanulni abból vagy kivárni amíg le nem jár a tiltásod.

Hogyan tudom megváltoztatni a Nevem, Képem és a Honlapot?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

A neved, avatárod és a honlap megváltoztatásához koppints a "Me" ikonra (példa 4) és lépj be a te általad választott névvel, avatárral és honlappal és koppints a "Mentés" a változtatásokhoz.

Profil nézése

Ahhoz, hogy megnézd valaki másnak a profilját, bárhol kattints az ő nevükre a chat felületen vagy az user listában.

Hogyan tudom visszaállítani az ID/ felhasználói adatot?

Ahhoz, hogy új ID-t kapj ki kell jelentkezzél az applikációból koppints a "Kijelentkezés" gombra bal felül és aztán a "Megerősítés" a felbukkanó ablakon. Az applikáció fogja kérdezni a loginolást vagy engedélyezni a regisztrációt új felhasználói fiókkal.

Hogyan csinálhatok saját chat csoportot?

Sajnos jelenleg nem tudsz saját csoportot létrehozni az applikációval.

Hogyan tudom kikapcsolni az automatikus bejelentkezést?

Te nem tudod kikapcsolni az automatikus bejelentkezés az applikáción és amikor te megnyitod az applikációt te be leszel jelentkezve a legfrissebb chatbe amit te látogattál és nem zártál be.

Hogyan tudok blokkolni és feloldani egy felhasználót?

Nincs rá mód, hogy teljesen blokkolj egy felhasználót. Azonban a xatnak van egy némítás funkciója.

Ahhoz, hogy némíts egy felhasználót, bárhol koppints az ő nevére a chat ablakon vagy a felhasználó listában és aztán koppints a "némítás". Ez meg fogja tiltani, hogy üzeneteket, privát üzeneteket, privát chateket, puszikat stb küldjön számodra.

Megjegyzés: Némítás lejár 12 óra után.

Hogyan tudok privát üzenetet írni egy felhasználónak

Ahhoz, hogy privát üzenetet tudj írni egy felhasználónak, bárhol koppints a nevére a chat ablakon vagy a felhasználói listában és koppints a "Privát Üzenet". Írd meg az üzenetet amit szeretnél a dobozban és kattints az "Üzenet küldés".

Hogyan tudok privát chatelni egy felhasználóval?

Ahhoz, hogy privát chatelj egy felhasználóval, bárhol kattints a nevére a chat ablakban vagy a felhasználói listában és koppints a "Privát Chat". Koppints az üzenet dobozra alul az applikáción és írd az üzenetet, koppints a visszatésére, hogy elküld azt.

Hogyan tudok hozzáadni felhasználót barátnak?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

Ahhoz, hogy hozzáadj egy felhasználót a barát listához, bárhol koppints a nevére a chaten vagy a felhasználói listában és koppints a "Hozzáadás Barát". Ahhoz, hogy hozzáférj a barátlistához koppints a "Barátok" ikonra (példa 4).

Hogyan tudok emotikonokat és smileyeket használni?

Ahhoz, hogy emotikonokat és smileyeket használj, te bárhol használd a gyorsírást smileyeket vagy a szabályos smileyeket. Gyorsítás smileyek nincsenek körülvéve zárójellel, például ":-)" ami gyorsírásnak "(smile)". Nem minden smileynek van gyorsírás kódja. Szabályos smileyek zárójellel vannak körülvéve például "(XD)". Minden gyorsírás smileynek van szabályos kódja, kivétel ":-*".

Ahhoz, hogy hozzáadjál szabályos smileyt az üzenetedhez te koppints a smiley arcra a bal oldali szürke bemenet dobozban és válaszd az első, második vagy harmadik választási lehetőséget a szabályos sárga smileyeket, más smileyek és power smileyek illetőleg.

Itt egy lista az összes jelenlegi gyorsírás smileyről és a hozzá kapcsolódó szabályos smileyel:

  • :), :-) - (smile)
  • :d - (biggrin)
  • ;), ;-) - (wink)
  • :o, :-o - (eek)
  • :p - (tongue)
  • 8-) - (cool)
  • :@ - (mad)
  • :s - (confused)
  • :$ - (redface)
  • :(, :-( - (frown)
  • :'( - (crying)
  • |-) - (sleepy)
  • :|, :-| - (rolleyes)
  • :-* - N/A
  • :[, :-[ - (vampire)

Mit jelentenek a színek a felhasználói listán?

A színezett bábuk mellett egy felhasználói névnek a rangja van a chaten, felülbírálhatja a saját powerük vagy a funkció ami van aktiválva.

Chat rangok

a_(p1pwn*%2A)_20?.png Vendég

A vendég egy alapértelmezett rang amit te automatikusan kapsz a te első látogatásodkor a chaten.

a_(p1pwn*5353bf)_20?.png Tag

A tag rang általában a szabályos chatelőknek van. Ők képesek linkeket posztolni a fő chaten.

a_(p1pwn*ffffff)_20?.png Moderátor

A moderátorok tudnak tagolni, kirúgni és bannolni az alkalmatlan látogatokat egészen 6 óráig.

a_(p1pwn*ff9900)_20?.png (Fő) Admin

Az adminok tudnak moderátort adni és tartósan bannolni az alkalmatlan látogatókat. Fő adminok tudnak admint létrehozni és tudják szerkeszteni a chat beállításait.

a_(p1pwn*834100)_20?.png Tiltott

A tiltott felhasználók nem tudnak üzenetet írni a fő chatre vagy privát üzenetet írni vagy privát chatelni a felhasználókkal csak akik hozzáadják a barátlistájukhoz.

Más bábuk

a_(p1pwn*606060)_20?.png
némított
a_(p1pwn*ff5800)_20?.png
Elérhető telefonon
a_(p1pwn*000001)_20?.png
xat staff
a_(p1pwn*3dfff2)_20?.png
hírességek
a_(p1pwn*ff69b4)_20?.png
Pink
a_(p1pwn*000080)_20?.png
Blueman
a_(p1pwn*800080)_20?.png
Purple
a_(p1gold*)_20?.png
Gold
a_(p1ruby*)_20?.png
Ruby
a_(p1emerald*)_20?.png
Everypower

Megjegyzés: Powerek, mint Gcontrol és Mod8 tudja csökkenteni vagy növelni az alapértelmezett tiltási időt és megváltoztatni a jogosultságokat a rangoknak.

Hogyan kaphatok segítséget másoktól?

Te meglátogathatod a help chat, vagy készíthetsz egy általános támogatási menetet a forum. Kérlek bizonyosodj meg arról, hogy a fórum támogatja ezt és az írásod angolul legyen (használj fordítót, ha szükséges).