Mobile:Users Guide/th: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "การเพิ่มผู้ใช้เข้ามาในรายชื่อเพื่อนของคุณ ทำโดยแตะที่ชื่อขอ...")
(Created page with "คุณสามารถไปที่แชท [$1 help] หรือส่งเรื่องขอการสนับสนุนบน [$2 ฟอรั่ม] ข...")
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 77: Line 77:
การเพิ่มผู้ใช้เข้ามาในรายชื่อเพื่อนของคุณ ทำโดยแตะที่ชื่อของเขาในแชท หรือผ่านทางรายชื่อเพื่อนแล้วแตะที่ "Ass as Friend" การเข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณให้แตะที่ไอค่อน "Friends"(ตัวอย่าง 4)
การเพิ่มผู้ใช้เข้ามาในรายชื่อเพื่อนของคุณ ทำโดยแตะที่ชื่อของเขาในแชท หรือผ่านทางรายชื่อเพื่อนแล้วแตะที่ "Ass as Friend" การเข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณให้แตะที่ไอค่อน "Friends"(ตัวอย่าง 4)


== How do I use emoticons and smilies? ==
== ฉันจะใช้ตัวอีโมติค่อนและสไมลี่ได้ยังไง? ==
<span id="usesmilies"></span>
<span id="usesmilies"></span>
To use emoticons and smilies, you can either use one of the shorthand smilies or a regular smiley. Shorthand smilies are smilies that are not surrounded by parenthesis, for example ":-)" which is shorthand for "(smile)". Not all smilies have a shorthand code. Regular smilies are smilies that are surrounded by parenthesis, for example "(XD)". All shorthand smilies have a regular code as well, with the exception of ":-*".
การใช้อีโมติค่อนแลสไมลี่ คุณสามารถใช้ตัวย่อของสไมลี่หรือสไมลี่ปกติก็ได้ ตัวย่อของสไมลี่คือการใช้สไมลี่ในแบบที่ไม่มีวงเล็บ ตัวอย่างเช่น ":-)" จะเป็นตัวย่อของ "(smile)" ไม่ใช่สไมลี่ทุกตัวที่จะมีตัวย่อให้ใช้ได้ สไมลี่ปกติคือการเขียนสไมลี่ที่ใช้วงเล็บประกอบ ตัวอย่างเช่น "(XD)" ตัวย่อของสไมลี่ทุกตัวจะมีสไมลี่ปกติให้ใช้ด้วย ยกเว้น ":-*"


To add a regular smiley to your message, you can tap the smiley face at the left side of the gray input box and select the first, second or third option which are regular yellow-backed smilies, other smilies and power smilies respectively.
ในการใส่สไมลี่ปกติในข้อความของคุณ คุณสามารถแตะที่หน้าสไมลี่ทางด้านซ้ายของกล่องใส่สีเทา และเลือกทางเลือกที่หนึ่ง สอง หรือสามซึ่งจะเป็นสไมลี่พื้นหลังสีเลืองปกติ สไมลี่อื่นๆ และสไมลี่พาวเวอร์ต่างๆ ตามลำดับ


Here is a list of all current shorthand smilies and their related regular smiley:
นี่เป็นรายการของตัวย่อของสไมลี่ที่มีในปัจจุบันและสไมลี่ปกติที่คู่กัน


<!--T:7-->
<!--T:7-->
Line 102: Line 102:
*''':[''', ''':-[''' - (vampire)
*''':[''', ''':-[''' - (vampire)


== What do the colors on the user list mean? ==
== สีต่างๆ ในรายชื่อผู้ใช้มีความหมายอย่างไร? ==
<span id="userlist"></span>
<span id="userlist"></span>
The colored pawn beside a users' name signifies their chat rank. However, it may be overridden by a power they own or feature they have activated.
สีของสัญลักษณ์หน้าชื่อจะบ่งบอกยศตำแหน่งของผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้อาจจะถูกปกปิดได้ด้วยพาวเวอร์ที่พวกเขามีและเปิดใช้งานอยู่


=== Chat ranks ===
=== ยศตำแหน่งต่างๆ ในแชท ===
<span id="chatranks"></span>
<span id="chatranks"></span>
{{pawn}} Guest
{{pawn}} Guest - ผู้มาเยือน


Guest is the default rank that you are automatically given on your first visit to a chat.
Guest หรือผู้มาเยือนจำเป็นตำแหน่งเริ่มต้นที่คุณจะได้รับเมื่อคุณไปเยือนแชทนั้นเป็นครั้งแรก


{{pawn | type=mem}} Member  
{{pawn | type=mem}} Member - สมาชิก


Member rank usually given to regular chatters. They also have the ability to post links in main chat.
Member หรือสมาชิกจะเป็นยศที่จะใหันกันในแชทปกติ สมาชิกจะมีความสามารถในการวางลิ้งค์ในแชทหลักได้


{{pawn | type=mod}} Moderator
{{pawn | type=mod}} Moderator - ผู้ดูแล


Moderators can make members, kick, and ban inappropriate visitors for up to 6 hours.
Moderator หรือผู้ดูละจะสามารถให้ยศสมาชิก เตะ หรือแบนผู้ใช้ที่ไม่เหมาะสมได้นานสูงสุด 6 ชั่วโมง


{{pawn | type=own}} (Main) Owner
{{pawn | type=own}} (Main) Owner - เจ้าของหลัก


Owners can make moderators, kick and permanently ban inappropriate visitors. Main owners can make owners and can edit the chat's settings.
Owner หรือเจ้าของจะแต่งตั้วผู้ดูแล เตะหรือแบนผู้ใช้ที่ไม่เหมาะสมแบบถาวรได้ เจ้าของหลักจะแต่งตั้งเจ้าของได้และสามารถเข้าแก้ไขการตั้งค่าต่างๆ ของแชทได้


{{pawn | type=ban}} Banned
{{pawn | type=ban}} Banned - ถูกแบน


Banned users cannot type messages in main chat or private message or private chat users that do not have them added as a friend.
ผู้ใช้ที่ถูกแบนจะไม่สามารถพิมพ์อะไรในแชทหลักได้ ส่งข้อความส่วนตัวหรือแชทส่วนตัวกับผู้อื่นที่ไม่ได้เพิ่มเราเป็นเพื่อนก็ไม่ได้


=== Other Pawns===
=== สัญลักษณ์แทนตัวอื่นๆ ===
<span id="otherpawns"></span>
<span id="otherpawns"></span>


{|
{|
{{pawn/offset | type=igno}} || [[#How_do_I_block_or_unblock_a_user.3F|Ignored]]
{{pawn/offset | type=igno}} || [[#How_do_I_block_or_unblock_a_user.3F|Ignored - ไม่สนใจ]]
{{pawn/offset | type=avai}} || Available on mobile
{{pawn/offset | type=avai}} || ใช้ได้บนโมบาย
{{pawn/offset | type=black}} || xat staff
{{pawn/offset | type=black}} || เจ้าหน้าที่ xat
{{pawn/offset | type=cyan}} || [[Special:MyLanguage/Cyan|Celebrities]]
{{pawn/offset | type=cyan}} || [[Special:MyLanguage/Cyan|Celebrities - คนดัง]]
{{pawn/offset | type=pink}} || [[Special:MyLanguage/Pink|Pink]]
{{pawn/offset | type=pink}} || [[Special:MyLanguage/Pink|Pink]]
{{pawn/offset | type=blue}} || [[Special:MyLanguage/Blueman|Blueman]]
{{pawn/offset | type=blue}} || [[Special:MyLanguage/Blueman|Blueman]]
Line 144: Line 144:
|}
|}


'''Note:''' Powers such as [[Gcontrol]] and [[Mod8]] can increase and decrease the default ban times and change the permissions of each rank.
'''โปรดสังเกต:''' พาวเวอร์ต่างๆ เช่น [[Gcontrol]] และ [[Mod8]] สามารถเพิ่มและลดค่าเวลาการแบนและเปลี่ยนแปลงการอนุญาตในแต่ละยศตำแหน่งได้


== How can I get help with something else? ==
== ฉันจะขอความช่วยเหลือเรื่องอื่นได้ยังไง? ==
<span id="gethelp"></span>
<span id="gethelp"></span>
You can visit the [http://xat.com/Help_ help] chat, or create a general support thread on the [https://forum.xat.com/forum/4-general-support/ forum]. Please make sure any forum support threads are posted in English (use translator if necessary).
คุณสามารถไปที่แชท [http://xat.com/Help_ help] หรือส่งเรื่องขอการสนับสนุนบน [https://forum.xat.com/forum/4-general-support/ ฟอรั่ม] ขอให้มั่นใจว่าได้ส่งเรื่องขอการสนับสนุนเป็นภาษาอังกฤษ(ใช้ตัวแปลภาษาถ้าจำเป็น)

Revision as of 09:49, 15 June 2018

ศึกษาข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ xat บนโมบาย

ฉันจะเข้ากลุ่มแชตอย่างไร?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

เพื่อที่จะเข้าร่วมกลุ่มแชท แตะที่ไอคอน "กรุ๊ป" (ตัวอย่างที่ 1) แล้วเลือกระหว่างแถบ "นำเสนอ" และ "เป็นที่นิยม" เพื่อหากลุ่มที่คุณอาจจะชอบ ถ้าคุณมีกลุ่มที่อยู่ในใจอยู่แล้ว หรือเรื่องเฉพาะที่ต้องการคุณอาจจะแตะที่แว่นขยายทางด้านบนซ้ายเพื่อค้นหากลุ่ม

ฉันจะหาคนอื่นเพื่อที่จะแชทด้วยได้อย่างไร?

เพื่อที่จะหาคนอื่นที่จะแชทด้วย แตะที่ไอค่อน "กรุ๊ป"(ตัวอย่างที่ 1)แล้วลองดูในส่วนต่างๆเพื่อหาแชทที่คุณสนใจ

ถ้าคุณยังไม่พบตามที่ต้องการ คุณสามารถลองค้นหาได้โดยการแตะที่ไอค่อนแว่นขยายทางด้านบนซ้ายและใส่คำที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณกำลังมองหาภายในกลุ่มต่างๆ

ฉันจะส่งข้อความได้อย่างไร?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

หลังจากที่คุณเข้าร่วมในกลุ่มแล้ว คุณจะถูกนำกลับมายังแถบ "แชท" (ตัวอย่างที่ 2) ที่คุณสามารถจะแตะที่แชทซึ่งคุณเพิ่งเข้าร่วมแล้วเปิดส่วนการติดต่อกับกลุ่ม ในการส่งข้อความ แตะที่กล่องใส่ข้อความสีเทาทางด้านล่างของจอ พิมพ์ข้อความของคุณแล้วแตะที่ปุ่ม "return" เพื่อส่ง

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าถูกเตะหรือถูกแบน?

ถ้าคุณถูกเตะ คุณจะเห็นข้อความแสดงขึ้นมาว่าคุณได้ถูกเตะพร้อมกับข้อความให้เห็นคำอธิบายว่าทำไม คุณจะถูกลงชื่อออกจากแชทและจะไม่สามารถเชื่อมต่อกลับมาได้จนกว่าคุณจะเลื่อนไปหาแถบ "แชท" (ตัวอย่างที่ 2) แตะที่ "Edit" แล้วเลือกลบแชทออกและทำการเพิ่มกลับมาผ่านทางแถบ "กรุ๊ป"(ตัวอย่างที่ 1)อีกครั้ง

ถ้าคุณถูกแบน คุณจะเห็นข้อความบ่งชี้ว่าคุณถูกแบนตามจำนวนชั่วโมงที่กำหนดพร้อมกับข้อความอธิบายว่าทำไม คุณจะไม่สามารถพิมพ์ในแชทหลักได้ และไม่สามารถส่งข้อความส่วนตัวหรือแชทส่วนตัวกับใครที่ไม่ได้เพิ่มคุณเป็นเพื่อนไว้ได้ บนโมบาย คุณจะเห็นแต่ข้อความของคุณในแชทหลัก อย่างไรก็ตามผู้ใช้คนอื่นๆ จะไม่เห็น

ถ้าคุณเชื่อว่าคุณถูกแบนหรือถูกเตะอย่างไม่ยุติธรรม คุณสามารถจะรายงานไปยังผู้ใช้ที่มียศสูงกว่า หรือเจ้าของหลักได้ ถ้าไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้นอาจะหมายความว่าผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าก้เห็นด้วยกับการลงโทษที่คุณโดน และคุณจะต้องยอมรับและเรียนรู้จากมัน หรือรอจนเวลาจากการแบนจะหมดไป

ฉันเปลี่ยนชื่อ รูป และโฮมเพจของฉันได้อย่างไร?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

เพื่อที่จะเปลี่ยนชื่อของคุณ รูปภาพหรือโฮมเพจ ให้แตะที่ไอค่อน "Me" (ตัวอย่างที่ 4) และใส่ชื่อ รูป หรือโฮมเพจที่คุณต้องการแล้วแตะที่ "Save" เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

การดูโปรไฟล์

ในการวิวดูโปรไฟล์ของคนอื่น ทำได้ทั้งการแตะที่ชื่อบนแชท หรือจากรายชื่อของผู้ใช้

ฉันจะล้างไอดี/ข้อมูลผู้ใช้ของฉันอย่างไร?

ในการที่จะได้ไอดีใหม่ คุณจำเป็นต้องล็อคเอาท์จากแอพพลิเคชั่นโดยการแตะที่ปุ่ม "Logout" ทางมุมบนซ้าย แล้วก็ "Confirm" ในกล่องข้อความที่แสดงขึ้นมา แอพพลิเคชั่นจะขอให้คุณล็อคอิน หรือให้คุณลงทะเบียนบัญชีใหม่

ฉันจะเป็นเจ้าของแชทกรุ๊ป xat ได้อย่างไร?

โชคไม่ดีที่คุณไม่สามารถสร้างแชทกรุ๊ปผ่านแอพพลิเคชั่นได้

ฉันจะปิดการลงชื่อเข้าแชตอัตโนมัติได้ยังไง?

คุณไม่สามารถปิดการลงชื่อเข้าอัตโนมัติได้ และเมื่อคุณเปิดแอพพลิเคชั่นคุณจะถูกลงชื่อเข้าไปยังแชทที่คุณไปเยือนล่าสุดแล้วไม่ได้ปิด

ฉันจะบล็อคหรือปลดบล็อคผู้ใช้ได้อย่างไร?

ไม่มีทางที่คุณจะบล็อคผู้ใช้ได้โดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม xat ก็มีการไม่สนใจ

การไม่สนใจผู้ใช้ ทำได้โดยการแตะที่ชื่อในหน้าแชท หรือผ่านรายชื่อผุ้ใช้แล้วแตะที่ "ignore" นี่จะเว้นข้อความ ข้อความส่วนตัว แชทส่วนตัว การส่งจูบต่างๆ ที่ถูกส่งมา

โปรดสังเกต: การไม่สนใจจะหมดไปหลังจาก 12 ชั่วโมง

ฉันจะส่งข้อความส่วนตัวหาผู้ใช้อย่างไร?

ในการส่งข้อความส่วนตัว แตะที่ชื่อของผู้ใช้ในหน้าแชท หรือผ่านรายชื่อผู้ใช้แล้วแตะ "Private Message" ใส่ข้อความที่ต้องการในกล่องแล้วแตะ "Send message"

ฉันจะแชทส่วนตัวกับผู้ใช้อย่างไร?

การแชทส่วนตัวกับผู้ใช้ ให้แตะที่ชื่อของผู้ใช้ในแชทหรือผ่่านทางรายชื่อผู้ใช้แล้วแตะ "Private Chat" แตะที่กล่องใส่ข้อความด้านล่างของแอพพลิเคชั่นแล้วพิมพ์ข้อความของคุณ แตะ return เพื่อส่งข้อความไป

ฉันจะเพิ่มผู้ใช้เป็นเพื่อนอย่างไร?

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

การเพิ่มผู้ใช้เข้ามาในรายชื่อเพื่อนของคุณ ทำโดยแตะที่ชื่อของเขาในแชท หรือผ่านทางรายชื่อเพื่อนแล้วแตะที่ "Ass as Friend" การเข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณให้แตะที่ไอค่อน "Friends"(ตัวอย่าง 4)

ฉันจะใช้ตัวอีโมติค่อนและสไมลี่ได้ยังไง?

การใช้อีโมติค่อนแลสไมลี่ คุณสามารถใช้ตัวย่อของสไมลี่หรือสไมลี่ปกติก็ได้ ตัวย่อของสไมลี่คือการใช้สไมลี่ในแบบที่ไม่มีวงเล็บ ตัวอย่างเช่น ":-)" จะเป็นตัวย่อของ "(smile)" ไม่ใช่สไมลี่ทุกตัวที่จะมีตัวย่อให้ใช้ได้ สไมลี่ปกติคือการเขียนสไมลี่ที่ใช้วงเล็บประกอบ ตัวอย่างเช่น "(XD)" ตัวย่อของสไมลี่ทุกตัวจะมีสไมลี่ปกติให้ใช้ด้วย ยกเว้น ":-*"

ในการใส่สไมลี่ปกติในข้อความของคุณ คุณสามารถแตะที่หน้าสไมลี่ทางด้านซ้ายของกล่องใส่สีเทา และเลือกทางเลือกที่หนึ่ง สอง หรือสามซึ่งจะเป็นสไมลี่พื้นหลังสีเลืองปกติ สไมลี่อื่นๆ และสไมลี่พาวเวอร์ต่างๆ ตามลำดับ

นี่เป็นรายการของตัวย่อของสไมลี่ที่มีในปัจจุบันและสไมลี่ปกติที่คู่กัน

  • :), :-) - (smile)
  • :d - (biggrin)
  • ;), ;-) - (wink)
  • :o, :-o - (eek)
  • :p - (tongue)
  • 8-) - (cool)
  • :@ - (mad)
  • :s - (confused)
  • :$ - (redface)
  • :(, :-( - (frown)
  • :'( - (crying)
  • |-) - (sleepy)
  • :|, :-| - (rolleyes)
  • :-* - N/A
  • :[, :-[ - (vampire)

สีต่างๆ ในรายชื่อผู้ใช้มีความหมายอย่างไร?

สีของสัญลักษณ์หน้าชื่อจะบ่งบอกยศตำแหน่งของผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้อาจจะถูกปกปิดได้ด้วยพาวเวอร์ที่พวกเขามีและเปิดใช้งานอยู่

ยศตำแหน่งต่างๆ ในแชท

a_(p1pwn*%2A)_20?.png Guest - ผู้มาเยือน

Guest หรือผู้มาเยือนจำเป็นตำแหน่งเริ่มต้นที่คุณจะได้รับเมื่อคุณไปเยือนแชทนั้นเป็นครั้งแรก

a_(p1pwn*5353bf)_20?.png Member - สมาชิก

Member หรือสมาชิกจะเป็นยศที่จะใหันกันในแชทปกติ สมาชิกจะมีความสามารถในการวางลิ้งค์ในแชทหลักได้

a_(p1pwn*ffffff)_20?.png Moderator - ผู้ดูแล

Moderator หรือผู้ดูละจะสามารถให้ยศสมาชิก เตะ หรือแบนผู้ใช้ที่ไม่เหมาะสมได้นานสูงสุด 6 ชั่วโมง

a_(p1pwn*ff9900)_20?.png (Main) Owner - เจ้าของหลัก

Owner หรือเจ้าของจะแต่งตั้วผู้ดูแล เตะหรือแบนผู้ใช้ที่ไม่เหมาะสมแบบถาวรได้ เจ้าของหลักจะแต่งตั้งเจ้าของได้และสามารถเข้าแก้ไขการตั้งค่าต่างๆ ของแชทได้

a_(p1pwn*834100)_20?.png Banned - ถูกแบน

ผู้ใช้ที่ถูกแบนจะไม่สามารถพิมพ์อะไรในแชทหลักได้ ส่งข้อความส่วนตัวหรือแชทส่วนตัวกับผู้อื่นที่ไม่ได้เพิ่มเราเป็นเพื่อนก็ไม่ได้

สัญลักษณ์แทนตัวอื่นๆ

a_(p1pwn*606060)_20?.png
Ignored - ไม่สนใจ
a_(p1pwn*ff5800)_20?.png
ใช้ได้บนโมบาย
a_(p1pwn*000001)_20?.png
เจ้าหน้าที่ xat
a_(p1pwn*3dfff2)_20?.png
Celebrities - คนดัง
a_(p1pwn*ff69b4)_20?.png
Pink
a_(p1pwn*000080)_20?.png
Blueman
a_(p1pwn*800080)_20?.png
Purple
a_(p1gold*)_20?.png
Gold
a_(p1ruby*)_20?.png
Ruby
a_(p1emerald*)_20?.png
Everypower

โปรดสังเกต: พาวเวอร์ต่างๆ เช่น Gcontrol และ Mod8 สามารถเพิ่มและลดค่าเวลาการแบนและเปลี่ยนแปลงการอนุญาตในแต่ละยศตำแหน่งได้

ฉันจะขอความช่วยเหลือเรื่องอื่นได้ยังไง?

คุณสามารถไปที่แชท help หรือส่งเรื่องขอการสนับสนุนบน ฟอรั่ม ขอให้มั่นใจว่าได้ส่งเรื่องขอการสนับสนุนเป็นภาษาอังกฤษ(ใช้ตัวแปลภาษาถ้าจำเป็น)