Rules:Chat/es: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "No te hagas pasar por otros usuarios, concretamente staffs de xat, Voluntarios, o staffs de Chat. Influenciar para que otro usuario sea pateado o expulsado no es...")
(Updating to match new version of source page)
 
(42 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Rules
{{Rules
|language=es


|header=Para ofrecer la mejor experiencia posible a todos los visitantes, hemos hecho una lista de normas abajo que cada usuario tiene que cumplir.
|header=Para ofrecer la mejor experiencia posible a todos los visitantes, hemos hecho una lista de normas abajo que cada usuario tiene que cumplir.


|header2=Las normas se aplican a todos los idiomas, y los moderadores deben usar la discreción al reforzar estas reglas.
|header2=Las normas se aplican a todos los idiomas, y los moderadores deben usar su propio criterio al reforzar estas reglas.


<div style="text-align:left; margin-top:25px"><languages/></div>
|languages=yes


|rule1=Todos los idiomas están permitidos
|rule1=Todos los idiomas están permitidos
Line 11: Line 13:


|rule2=Sé respetuoso y no acoses o discrimines
|rule2=Sé respetuoso y no acoses o discrimines
|rule2d=Do not say anything that may offend someone such as discriminating, harassing, flaming or disrespecting a person, group or chat.
|rule2d=No digas algo que pueda ofender a alguien como discriminarlo, acosarlo, insultarlo o no respetar a una persona, grupo o chat.


|rule3=Do not share inappropriate content
|rule3=No compartas contenido inapropiado
|rule3d=Enlazar a material con contenido inapropiado no está permitido. Esto incluye imágenes sexuales, combinaciones de smilies, o figuras hechas con el power stick. Censurar una palabrota escribiendo la palabra con algunas letras omitidas o con asteriscos no está permitido. Discusiones sobre drogas peligrosas o ilegales (de acuerdo a la ley de EEUU/GB) no está permitido. Esto se aplicará a decisión del moderador.
|rule3d=Enlazar a material con contenido inapropiado no está permitido. Esto incluye imágenes sexuales, combinaciones de smilies, o figuras hechas con el power stick. Censurar una palabrota escribiendo la palabra con algunas letras omitidas o con asteriscos no está permitido. Discusiones sobre drogas peligrosas o ilegales (de acuerdo a la ley de EEUU/GB) no está permitido. Esto se aplicará a decisión del moderador.


Line 22: Line 24:
|rule5d=No te hagas pasar por otros usuarios, concretamente staffs de xat, [[volunteers|Voluntarios]], o staffs de Chat. Influenciar para que otro usuario sea pateado o expulsado no está tampoco permitido. Hacerte pasar por alguien no es necesariamente usar el mismo nombre y avatar que ptro usuario. Un ejemplo es cuando un usuario dice que es otro usuario diferente e intenta actuar como él, con lo que puede incluir usar el mismo nombre y avatar de la otra persona.
|rule5d=No te hagas pasar por otros usuarios, concretamente staffs de xat, [[volunteers|Voluntarios]], o staffs de Chat. Influenciar para que otro usuario sea pateado o expulsado no está tampoco permitido. Hacerte pasar por alguien no es necesariamente usar el mismo nombre y avatar que ptro usuario. Un ejemplo es cuando un usuario dice que es otro usuario diferente e intenta actuar como él, con lo que puede incluir usar el mismo nombre y avatar de la otra persona.


|rule6=Do not request a higher rank
|rule6=No pidas un rango mayor
|rule6d=Asking to become a member or above is not allowed. Positions are decided by the main owner. Staff are most likely to be part of the [[Wiki_Editors|wiki team]]
|rule6d=Pedir ser miembro o superior no está permitido. Las posiciones las decide el dueño principal (Main owner).
 
|rule7=No pidas o preguntes por productos gratuitos
|rule7d=Pedir xats, days o powers no se tolerará. Puedes comprar xats o entrar en concursos organizados en el [http://community.xat.com foro de la comunidad].
 
|rule8=El spam no está permitido
|rule8d=Smiley spam is over six smileys in a message or in a name. If others report lag, the user may be asked to change their name. Adding extra characters to a word is fine, to a reasonable extent. A moderator will warn you if they deem your messages to resemble messages of spam. Constantly clicking someone, resulting in tickle spam, is not permitted. Constantly erasing doodles is also not allowed.
 
|rule9=Flooding is not allowed
|rule9d=Sending several consecutive messages with little content is considered flooding and is not permitted, this includes sending audies. The abuse of uppercase letters is also considered flooding.


|rule7=Do not beg or ask for free products
|rule10=The use of Size and Big is restricted
|rule7d=Begging for xats, days, or powers will not be tolerated. You can either purchase xats or enter contests hosted on the [http://community.xat.com community forum].
|rule10d=Do not use the [[Size|Size]] power above level w7 or w77. Names with smilies can exceed this limit to a reasonable extent, but can not overlap text or names. The use of Size and [[Big|Big]] (combined) above size level w6 or w66 is not allowed. If the use of either of these powers in an avatar cause chat text to be blocked, the size must be reduced or the avatar must be changed.


|rule8=Spamming is not allowed
|rule11=Vender o comerciar no está permitido, con algunas excepciones.
|rule8d=Smiley spam is over four smileys in a message, or over six in a name. However, each user is allowed to use as many num or count smileys in their name as they want, but only for letters and counting. If others report lag, the user may be asked to change their name. Sending several consecutive messages with little content is considered flooding and is not permitted. Adding extra characters to a word is fine, to a reasonable extent. A moderator will warn you if they deem your messages to resemble messages of spam. Do not use the [[Size|Size]] power above level w7 or w77. Constantly clicking someone, resulting in tickle spam, is not permitted. Constantly erasing doodles is also not allowed.
|rule11d=Los usuarios pueden pedir comprar days de suscriptor, pero solo si el usuario no tiene. Todos los demás intercambios deben producirse en el [http://xat.com/Trade chat Trade]. Comprar y vender xats, days, powers, números de identificación, o diseños está solo permitido en mensajes de status. Dibujar símbolos hacia tu status con la intención de llamar la atención de la venta que está prohibida típicamente en la sala de chat tampoco está permitido. Comprar y vender cualquier otro producto o servicio está prohibido. Comprar o vender productos de xat a través de páginas externas está prohibido.


|rule9=Selling or trading is not allowed, with a few exceptions
|rule12=Drawing signs to the sale of xats is allowed under very restricted circumstances.
|rule9d=Users may request to purchase subscriber days, but only if the user is out of subscriber days. All other trading should occur at the [http://xat.com/Trade Trade chat]. Buying or selling xats, days, powers, identification numbers, or graphics is allowed only in status messages. Drawing signs to a status with the intent of bringing attention to the sale of an item that is typically prohibited on the main chat is also not allowed. Buying or selling any other product or service is prohibited. Buying or selling xat products for off-site currency is prohibited.
|rule12d=Only trusted [[Resellers]] or users deemed trustworthy by the current main owner are allowed to draw signs to the sale of xats for off-site currency, such as cash. This can only be done in a status. No other person may draw signs to the sale of xats. Users should take notice that resellers or users deemed trustworthy are not official resellers, and are not officially endorsed by xat; they are simply trusted users with a long history of safe transactions or verified by the main owner.


|rule10=Do not cause disruption, troll, post inflammatory remarks, or facilitate drama
|rule13=No causes peleas, molestes, publiques comentarios ofensivos o facilites el drama
|rule10d=Behaving in a manner that disrupts the chat may result in a ban. Having debates about topics, even politics, is acceptable as long as the discussions are civil. A disagreement in opinion, or even constructive criticism, should not be considered disruption, but sending hateful or abusive comments will not be tolerated. Trolling will not be tolerated a long with flaming and fueling or creating drama.
|rule13d=Comportarse de una manera que cause peleas en la sala puede causar una expulsión. Tener debates sobre temas, incluso políticos, está aceptado mientras el debate sea cívico. Un desacuerdo sobre una opinión, o incluso una crítica constructiva, no debe considerarse una pelea, pero enviar comentarios abusivos o con odio no se tolerará. Molestar tampoco se tolerará al igual que insultar y continuar o crear dramas.


|rule11=All visitors must use a name of reasonable length or size
|rule14=Todos los visitantes deben usar un nombre de una razonable longitud o tamaño
|rule11d=Visitors are required to use a name of reasonable length or size. Using a visible smiley as a name is acceptable. Moderators have the ability to use their own discretion when determining if a name is appropriate. Generally, using even a letter is fine. Using just a period, for example, is an example of an unreasonable name.
|rule14d=Se requiere para los visitantes el uso de un nombre de una longitud o tamaño razonable. Utilizar in smiley visible como nombre está permitido. Los moderadores tienen la habilidad de usar su propio criterio para determinar si un nombre es apropiado. Generalmente, usar incluso una letra está bien. Usar solo un periodo, es uno de los ejemplos de un nombre sin sentido.


|rule12=Do not discuss hacking or related activities
|rule15=No discutas sobre hack o actividades relacionadas
|rule12d=The discussion of hacking is strictly prohibited.  
|rule15d=Las discusiones sobre hack están estrictamente prohibidas.  


|rule13=Making fun of users for purchasing xat products, or attempting to earn rank, is not allowed
|rule16=Reirse de usuarios por comprar productos de xat, o por intentar conseguir rango no está permitido.
|rule13d=Visitors do not come to be berated for their purchases, so do not make fun of users for purchasing xat products. Do not make fun of users who appear to be attempting to become a member at Chat. Their efforts are appreciated.
|rule16d=Los visitantes no vienen para ser juzgados por sus compras, así que no te rías de los usuarios por que compren productos de xat. No te rías de los usuarios que parezca que intentan conseguir ser miembros de Chat. Su esfuerzo se aprecia.


|rule14=Moderators and owners have the final say in classifying offensive or inappropriate material
|rule17=Moderadores y dueños (owners) tienen la última palabra a la hora de clasificar material ofensivo e/o inapropiado
|rule14d=Due to having similar words in every language with different meanings, it makes it harder to ban/kick. If a word is inappropriate in one language but appropriate in another the word is only allowed if the context of where the word was used is also appropriate.
|rule17d=Debido a que hay palabras similares en cada idioma con significados diferentes, se dificulta la acción de patear/expulsar. Si una palabra es inapropiada en un idioma pero apropiada en otra palabra, solo será aceptada si está en contexto apropiado de la palabra utilizada.


|rule15=Obey the [http://xat.com/terms.html xat Terms of Service]
|rule18=Cumple los [http://xat.com/terms.html Términos de Servicio de xat]
|rule15d=Failure to comply with the Terms of Service agreement may result in a ban. The following topics are major areas to be aware of: Exposing personal information, abusing or teaching glitches, and phishing or scamming. Linking to, discussing, or even mentioning private servers of any kind is not permitted, especially ones that involve xat.
|rule18d=No cumplir con la aceptación de los Términos de Servicio puede ocasionar una expulsión. Los siguientes temas son áreas que se deben tener en cuenta: Exponer información personal, abusar o enseñar errores del sistema y timar o hacer phishing. Enlazar a, hablar sobre, o incluso mencionar servidores privados de cualquier tipo no está permitido, especialmente los que envuelven a xat.


|extra= '''STAFF INFORMATION'''
|extra= '''INFORMACIÓN PARA EL STAFF'''


*A full reason is required for each kick. Moderators always need to include a reason when banning. The only exception is when you are banning raid bots.
*Se requiere de una razón completa para cada pateo. Los moderadores necesitan siempre incluir una razón a la hora de expulsar. La única excepción es cuando expulses raid bots.


*If a raid is occurring, use the /p protect mode. If that fails, use the /pr mode. Do not use protect if a user is unbanning themselves.
*Si se está produciendo una redada de bots, utiliza el modo de protect /p . Si falla, usa el modo /pr. No uses protect si un usuario está volviendo a la sala justo después de ser expulsado.


*Include rule violation information in kick reasons so that users can correct their behavior. Do not just give a directive and hope they understand their wrongdoing.
*Incluye información sobre la regla violada al patear a alguien, así los usuarios podrán corregir su comportamiento. No des solo una directriz y esperes que entiendan lo que están haciendo mal.


*A ban should not be issued if a user leaves the chat but would normally get kicked for the committed offense.
*No se debe expulsar a alguien si el usuario abandona la sala pero normalmente sería pateado por la ofensa cometida.


*Users are allowed to test smiley combinations at a minimal level as long as it does not disrupt the chat.
*Los usuarios tienen permitido probar combinaciones de smileys a un nivel mínimo mientras no sea una molestia para el chat.


*Unprofessional conduct at other chats may put you at risk for getting demoted at Chat. This is handled on a case-by-case basis.
*La conducta no profesional en otros chats pueden ponerte en riesgo de ser bajado en Chat. Esto se tiene en cuenta caso por caso.


*You must be active in order to maintain your position. Activity is measured by being online frequently along with events.
*Debes ser activo para mantener tu cargo. La actividad se mide en base a conectarse frecuentemente en conjunto con los events.


*Consult a user of equal or higher rank when deciding to demote someone. In cases of clear abuse, you can demote immediately.
*Consulta con alguien de igual o rango mayor a la hora de bajar a alguien. En caso de abusos claros, puedes bajarlo inmediatamente.


*Do not ban for long periods of time for measly reasons. A day-long ban may not necessarily be fair for all rule violations. Think carefully about what is fair and appropriate.
*No expulses por periodos de tiempo extensos debido a razones insignificantes. Una expulsión de un día no tiene por qué ser justo al violar todas las reglas. Piensa con detenimiento qué es justo y apropiado.


*Do not kick banned users unless they are rapidly clicking you.
*No patees a usuarios expulsados a no ser que te estén dando click rápidamente.


*Moderators are required to give proof for violations that occur in the moderator’s private chat.
*Los moderadores necesitan mostrar pruebas por violaciones que ocurran en el chat privado de un moderador.
|staffdisable=|oldrulesdisable=|r16=|r17=|r18=|r19=|r20=|r21=|r22=|r23=|r24=|r25=|r26=
}}
}}

Latest revision as of 16:49, 19 August 2018

Chat/es Rules

Edit-icon.png
Para ofrecer la mejor experiencia posible a todos los visitantes, hemos hecho una lista de normas abajo que cada usuario tiene que cumplir.
Las normas se aplican a todos los idiomas, y los moderadores deben usar su propio criterio al reforzar estas reglas.
1. Todos los idiomas están permitidos 
Esto es un chat internacional, por lo tanto cualquier idioma está permitido mientras sea apropiado.
2. Sé respetuoso y no acoses o discrimines 
No digas algo que pueda ofender a alguien como discriminarlo, acosarlo, insultarlo o no respetar a una persona, grupo o chat.
3. No compartas contenido inapropiado 
Enlazar a material con contenido inapropiado no está permitido. Esto incluye imágenes sexuales, combinaciones de smilies, o figuras hechas con el power stick. Censurar una palabrota escribiendo la palabra con algunas letras omitidas o con asteriscos no está permitido. Discusiones sobre drogas peligrosas o ilegales (de acuerdo a la ley de EEUU/GB) no está permitido. Esto se aplicará a decisión del moderador.
4. No compartas contenido no creativo o páginas web 
Generalmente, publicar imágenes, videos o algún otro contenido creativo está permitido, mientras el contenido venga de páginas populares como YouTube o Imgur. Enlazar a sitios como el forum de xat o cualquier fansite está aceptado también. Otras publicaciones no están permitidas, excepto en la página de un usuario. Escribir signos hacia tu página no está permitido a no ser que el contenido de tu página sea también contenido que se pueda publicar en la sala de chat.
5. No te hagas pasar por otros usuarios 
No te hagas pasar por otros usuarios, concretamente staffs de xat, Voluntarios, o staffs de Chat. Influenciar para que otro usuario sea pateado o expulsado no está tampoco permitido. Hacerte pasar por alguien no es necesariamente usar el mismo nombre y avatar que ptro usuario. Un ejemplo es cuando un usuario dice que es otro usuario diferente e intenta actuar como él, con lo que puede incluir usar el mismo nombre y avatar de la otra persona.
6. No pidas un rango mayor 
Pedir ser miembro o superior no está permitido. Las posiciones las decide el dueño principal (Main owner).
7. No pidas o preguntes por productos gratuitos 
Pedir xats, days o powers no se tolerará. Puedes comprar xats o entrar en concursos organizados en el foro de la comunidad.
8. El spam no está permitido 
Smiley spam is over six smileys in a message or in a name. If others report lag, the user may be asked to change their name. Adding extra characters to a word is fine, to a reasonable extent. A moderator will warn you if they deem your messages to resemble messages of spam. Constantly clicking someone, resulting in tickle spam, is not permitted. Constantly erasing doodles is also not allowed.
9. Flooding is not allowed 
Sending several consecutive messages with little content is considered flooding and is not permitted, this includes sending audies. The abuse of uppercase letters is also considered flooding.
10. The use of Size and Big is restricted 
Do not use the Size power above level w7 or w77. Names with smilies can exceed this limit to a reasonable extent, but can not overlap text or names. The use of Size and Big (combined) above size level w6 or w66 is not allowed. If the use of either of these powers in an avatar cause chat text to be blocked, the size must be reduced or the avatar must be changed.
11. Vender o comerciar no está permitido, con algunas excepciones. 
Los usuarios pueden pedir comprar days de suscriptor, pero solo si el usuario no tiene. Todos los demás intercambios deben producirse en el chat Trade. Comprar y vender xats, days, powers, números de identificación, o diseños está solo permitido en mensajes de status. Dibujar símbolos hacia tu status con la intención de llamar la atención de la venta que está prohibida típicamente en la sala de chat tampoco está permitido. Comprar y vender cualquier otro producto o servicio está prohibido. Comprar o vender productos de xat a través de páginas externas está prohibido.
12. Drawing signs to the sale of xats is allowed under very restricted circumstances. 
Only trusted Resellers or users deemed trustworthy by the current main owner are allowed to draw signs to the sale of xats for off-site currency, such as cash. This can only be done in a status. No other person may draw signs to the sale of xats. Users should take notice that resellers or users deemed trustworthy are not official resellers, and are not officially endorsed by xat; they are simply trusted users with a long history of safe transactions or verified by the main owner.
13. No causes peleas, molestes, publiques comentarios ofensivos o facilites el drama 
Comportarse de una manera que cause peleas en la sala puede causar una expulsión. Tener debates sobre temas, incluso políticos, está aceptado mientras el debate sea cívico. Un desacuerdo sobre una opinión, o incluso una crítica constructiva, no debe considerarse una pelea, pero enviar comentarios abusivos o con odio no se tolerará. Molestar tampoco se tolerará al igual que insultar y continuar o crear dramas.
14. Todos los visitantes deben usar un nombre de una razonable longitud o tamaño 
Se requiere para los visitantes el uso de un nombre de una longitud o tamaño razonable. Utilizar in smiley visible como nombre está permitido. Los moderadores tienen la habilidad de usar su propio criterio para determinar si un nombre es apropiado. Generalmente, usar incluso una letra está bien. Usar solo un periodo, es uno de los ejemplos de un nombre sin sentido.
15. No discutas sobre hack o actividades relacionadas 
Las discusiones sobre hack están estrictamente prohibidas.
16. Reirse de usuarios por comprar productos de xat, o por intentar conseguir rango no está permitido. 
Los visitantes no vienen para ser juzgados por sus compras, así que no te rías de los usuarios por que compren productos de xat. No te rías de los usuarios que parezca que intentan conseguir ser miembros de Chat. Su esfuerzo se aprecia.
17. Moderadores y dueños (owners) tienen la última palabra a la hora de clasificar material ofensivo e/o inapropiado 
Debido a que hay palabras similares en cada idioma con significados diferentes, se dificulta la acción de patear/expulsar. Si una palabra es inapropiada en un idioma pero apropiada en otra palabra, solo será aceptada si está en contexto apropiado de la palabra utilizada.
18. Cumple los Términos de Servicio de xat 
No cumplir con la aceptación de los Términos de Servicio puede ocasionar una expulsión. Los siguientes temas son áreas que se deben tener en cuenta: Exponer información personal, abusar o enseñar errores del sistema y timar o hacer phishing. Enlazar a, hablar sobre, o incluso mencionar servidores privados de cualquier tipo no está permitido, especialmente los que envuelven a xat.

INFORMACIÓN PARA EL STAFF

  • Se requiere de una razón completa para cada pateo. Los moderadores necesitan siempre incluir una razón a la hora de expulsar. La única excepción es cuando expulses raid bots.
  • Si se está produciendo una redada de bots, utiliza el modo de protect /p . Si falla, usa el modo /pr. No uses protect si un usuario está volviendo a la sala justo después de ser expulsado.
  • Incluye información sobre la regla violada al patear a alguien, así los usuarios podrán corregir su comportamiento. No des solo una directriz y esperes que entiendan lo que están haciendo mal.
  • No se debe expulsar a alguien si el usuario abandona la sala pero normalmente sería pateado por la ofensa cometida.
  • Los usuarios tienen permitido probar combinaciones de smileys a un nivel mínimo mientras no sea una molestia para el chat.
  • La conducta no profesional en otros chats pueden ponerte en riesgo de ser bajado en Chat. Esto se tiene en cuenta caso por caso.
  • Debes ser activo para mantener tu cargo. La actividad se mide en base a conectarse frecuentemente en conjunto con los events.
  • Consulta con alguien de igual o rango mayor a la hora de bajar a alguien. En caso de abusos claros, puedes bajarlo inmediatamente.
  • No expulses por periodos de tiempo extensos debido a razones insignificantes. Una expulsión de un día no tiene por qué ser justo al violar todas las reglas. Piensa con detenimiento qué es justo y apropiado.
  • No patees a usuarios expulsados a no ser que te estén dando click rápidamente.
  • Los moderadores necesitan mostrar pruebas por violaciones que ocurran en el chat privado de un moderador.
Solución de Problemas
Edit-icon.png
Noticias