Snakerace/it: Difference between revisions

Revision as of 18:54, 7 April 2017

Other languages:

a_(snakerace)_20?.png (SNAKERACE) - Gioca a un gioco di serpenti competitivo POTERE DI GRUPPO

SnakeRace è un Potere di Gruppo, che ti permette di competere contro gli altri mangiando il maggior numero di mele prima degli altri giocatori. Questo articolo fornisce informazioni riguardanti SnakeRace.

Gioco

È necessario il power SnakeRace per giocare. Puoi trovare le chat in cui si sta giocando a SnakeRace qui: http://web.xat.com/games_chat.php oppure vai su http://xat.com/Game se vuoi maggiori dettagli e più giochi.

Per aprile il gioco, clicca la tabella per i giochi alla sinistra della chat, quindi seleziona "snakerace".

Uso

Per usare il power SnakeRace, prima di tutto devi comprarlo qui, successivamente scrivi in chat (snakerace) e clicca la smile per assegnarlo. Dopo devi attivarlo, per farlo dev essere un titolare principale. Clicca su "modifica la tua chat", poi su "Altre caratteristiche..", spunta la casella per "snakerace" e poi clicca su "aggiorna queste opzioni". Il power sarà assegnato e attivato.

Dopo potrai usare il comando !bot per avviare il bot e il comando !start per far partire il gioco. Quando il gioco sarà finito, i giocatori verranno classificati in base a quante mele hanno mangiato.

Comandi

È richiesto il power per poter eseguire tutti questi comandi. È inoltre necessario essere nell'applicazione per usare i comandi.

!bot lang Il bot partirà con la lingua scelta. Gli esempi sono: !bot en (inglese) !bot es (spagnolo) !bot pt (portoghese) !bot ro (rumeno) !bot it (italiano) !bot fr (francese) !bot al (albanese)

!help Il bot ti invierà un messaggio privato contenente tutti i comandi disponibili.

!times gioco livello risultati es !times 60 5 30 Questo ti permette di impostare il tempo limite per la fine del livello, il livello a cui stai giocando, e il tempo per mostrare i risultati.

!start Questo comando farà partire il gioco.

!next Questo comando permette di passare alla prossima azione, es dal gioco ai risultati, dai risultati al gioco.

!skip Questo comando farà ripartire il gioco.

!prize Leggi la sezione Premi qui sotto per maggiori informazioni su questo comando.

!banloser Questo permette di bannare i perdenti (giocatore con il minor numero di punti) a seconda di quanta gente c'è in chat. Scrivi !banloser 20 per impostarlo a bannare dopo che 20 persone sono in chat. Per rimuoverlo, scrivi !banloser 0 Puoi vedere a quanto è impostato scrivendo !banloser.

!score Se scrivi !score on il bot ti mostrerà solo i punteggi alti della chat. Scrivi !score off per disattivarlo.

!exit/!bye Questo comando farà uscire il bot dalla chat.

Premi

È possibile aggiungere premi al bot trasferendo gli xats.

Scrivi !prize 10 xats per fare un modo che il vincitore del gioco ottenga 10 xats come premio. Puoi cambiarlo in !prize 50 xats, o !prize 1 day per i days, ecc.

Tutti i giochi che partiranno dopo il comando offriranno il premio che hai selezionato, fino a fine montepremi.

Nota: Il bot dovrebbe memorizzare il tuo premio per 24 ore, tuttavia, non è garantito. Non trasferire un'enorme quantità di xats/days al bot altrimenti potresti perderli.

Puoi vedere a quanto il premio è impostato ed al valore del montepremi scrivendo !prize

Impostazioni

Queste impostazioni possono essere cambiate nell'Extra Features della tua chat sotto le opzioni di modifica.

Controller Rank Questa impostazione ti permette di scegliere il grado minimo per usare il bot.

Play time (s) Questa impostazione ti permette di impostare il valore predefinito per il gioco in secondi.

Level Questa impostazione ti permette di impostare il livello predefinito.

Results time (s) Questa impostazione ti permette di impostare il valore predefinito per mostrare i risultati in secondi.

FAQ

Q. Come controllo il gioco?

A. Clicca su "Games" a sinistra, e dopo "SnakeRace". Aspetta che il bot dica "SnakeRace è iniziato." Dovrai scrivere !start prima che funzioni. Assicurati di cliccare l'app affianco prima di iniziare!

Q. Ho bisogno del power per giocare?

A. Sì. Puoi giocare ad una versione "offline" senza il power, ma se muori, il server non ti lascerà ricominciare fino al prossimo turno.

Q. Il mio punteggio in alto a sinistra dice che ho vinto, ma la classifica dice che sono arrivato secondo! Perchè?

A. Qualcuno ha vinto qualche secondo prima di te, quindi mostra i punteggi di quando ha vinto. Avrai più fortuna la prossima volta!

Q. Potete rimuovere le mele agli angoli?

A. Non rimuoveremo le mele agli angoli. Sono un'ottima prova di precisione!

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |heading=
 Gioca a un gioco di serpenti competitivo
-|status=
+|status=group
-power di gruppo
 |game=yes
+|allpowers=yes
 |info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
-SnakeRace is a [[GroupPowers|Group Power]], which allows you to compete with others by eating the number of apples before the other players. This article gives information on SnakeRace.
+SnakeRace è un [[Powers/it|Potere di Gruppo]], che ti permette di competere contro gli altri mangiando il maggior numero di mele prima degli altri giocatori. Questo articolo fornisce informazioni riguardanti SnakeRace.
-==Playing==
+==Gioco==
-'''The SnakeRace power is required to play the game.''' You can find chats playing SnakeRace on the following linkː http://web.xat.com/games_chat.php or you can go to http://xat.com/Game if you want more details and more games.
+'''È necessario il power SnakeRace per giocare.''' Puoi trovare le chat in cui si sta giocando a SnakeRace qui: http://web.xat.com/games_chat.php oppure vai su http://xat.com/Game se vuoi maggiori dettagli e più giochi.
-==Use==
+Per aprile il gioco, clicca la tabella per i giochi alla sinistra della chat, quindi seleziona "snakerace".
-*To use the SnakeRace power, first get it from [http://xat.com/getpowers here], then click Games at the left, then click SnakeRace. Type (snakerace) in your chat and assign the power, and then click edit your chat and select extra features and activate the power by checking the box.
-*You can then use the !bot command to start the bot and then use the !start command so everyone begins playing. When the game is over, players are placed by how much apples they ate.
+==Uso==
+*Per usare il power SnakeRace, prima di tutto devi comprarlo [http://xat.com/getpowers qui], successivamente scrivi in chat (snakerace) e clicca la smile per assegnarlo. Dopo devi attivarlo, per farlo dev essere un titolare principale. Clicca su "modifica la tua chat", poi su "Altre caratteristiche..", spunta la casella per "snakerace" e poi clicca su "aggiorna queste opzioni". Il power sarà assegnato e attivato.
-==Commands==
+*Dopo potrai usare il comando !bot per avviare il bot e il comando !start per far partire il gioco. Quando il gioco sarà finito, i giocatori verranno classificati in base a quante mele hanno mangiato.
-'''The power is required to use any of the commands. You are required to be on the application to use the commands as well.'''
-*'''!bot lang''' The bot will start with the language you choose. Examples are: '''!bot en''' (english) '''!bot es''' (spanish) '''!bot pt''' (portuguese) '''!bot ro''' (romanian) '''!bot it''' (italian) '''!bot fr''' (french) '''!bot al''' (albanian)
+==Comandi==
+'''È richiesto il power per poter eseguire tutti questi comandi. È inoltre necessario essere nell'applicazione per usare i comandi.'''
-*'''!help''' The bot will private message you with all the available commands.
+*'''!bot lang''' Il bot partirà con la lingua scelta. Gli esempi sono: '''!bot en''' (inglese) '''!bot es''' (spagnolo) '''!bot pt''' (portoghese) '''!bot ro''' (rumeno) '''!bot it''' (italiano) '''!bot fr''' (francese) '''!bot al''' (albanese)
-*'''!times play level results e.g !times 60 5 30''' This sets the maximum time allowed to finish the level, the level that you are playing on, and the amount of time the results are shown.
+*'''!help''' Il bot ti invierà un messaggio privato contenente tutti i comandi disponibili.
-*'''!start''' This command will start the game.
+*'''!times gioco livello risultati es !times 60 5 30''' Questo ti permette di impostare il tempo limite per la fine del livello, il livello a cui stai giocando, e il tempo per mostrare i risultati.
-*'''!next''' This command will go to the next action, e.g from playing to results, or results to playing.
+*'''!start''' Questo comando farà partire il gioco.
-*'''!skip''' This command will restart the game.
+*'''!next''' Questo comando permette di passare alla prossima azione, es dal gioco ai risultati, dai risultati al gioco.
-*'''!prize''' Read the Prizes section below for more information on this command.
+*'''!skip''' Questo comando farà ripartire il gioco.
-*'''!banloser''' This will allow you to start banning the loser (user with the lowest number of apples) depending on how many people are in the chat. Type '''!banloser 20''' to set it to ban users after 20 people are in the chat. To remove, type '''!banloser 0''' You can view what it is set to by typing '''!banloser'''.
+*'''!prize''' Leggi la sezione Premi qui sotto per maggiori informazioni su questo comando.
-*'''!score''' If you type '''!score on''' it will display high scores from your chat only. Type '''!score off''' to turn it off.
+*'''!banloser''' Questo permette di bannare i perdenti (giocatore con il minor numero di punti) a seconda di quanta gente c'è in chat. Scrivi '''!banloser 20''' per impostarlo a bannare dopo che 20 persone sono in chat. Per rimuoverlo, scrivi '''!banloser 0''' Puoi vedere a quanto è impostato scrivendo '''!banloser'''.
-*'''!exit/!bye''' This command will make the bot exit the chat.
+*'''!score''' Se scrivi '''!score on''' il bot ti mostrerà solo i punteggi alti della chat. Scrivi '''!score off''' per disattivarlo.
-==Prizes==
+*'''!exit/!bye''' Questo comando farà uscire il bot dalla chat.
-You can add prizes to the bot by transferring xats.
-*Type '''!prize 10 xats''' to use a 10 xats prize for the winner of the game. You can change it to '''!prize 50 xats''', or '''!prize 1 day''' for days etc.
+==Premi==
+È possibile aggiungere premi al bot trasferendo gli xats.
-*All games started after this will offer the prize you selected, until the prize fund is empty.
+*Scrivi '''!prize 10 xats''' per fare un modo che il vincitore del gioco ottenga 10 xats come premio. Puoi cambiarlo in '''!prize 50 xats''', o '''!prize 1 day''' per i days, ecc.
-*'''Note: The bot should store your prize for 24 hours, however, this is not guaranteed. Do not transfer large amounts of xats/days to the bot otherwise you could lose them.'''
+*Tutti i giochi che partiranno dopo il comando offriranno il premio che hai selezionato, fino a fine montepremi.
-*You can view what the prize is set to and how much the prize fund contains by typing '''!prize'''
+*'''Nota: Il bot dovrebbe memorizzare il tuo premio per 24 ore, tuttavia, non è garantito. Non trasferire un'enorme quantità di xats/days al bot altrimenti potresti perderli.'''
-==Settings==
+*Puoi vedere a quanto il premio è impostato ed al valore del montepremi scrivendo '''!prize'''
-'''These can be changed in Extra Features of your chat under edit options.'''
-*'''Controller Rank''' This setting allows you to set the minimum rank for use of the bot.
+==Impostazioni==
+'''Queste impostazioni possono essere cambiate nell'Extra Features della tua chat sotto le opzioni di modifica.'''
-*'''Play time (s)'''	This setting allows you to set the default play time in seconds.
+*'''Controller Rank''' Questa impostazione ti permette di scegliere il grado minimo per usare il bot.
-*'''Level''' This setting allows you to set the default level.
+*'''Play time (s)''' Questa impostazione ti permette di impostare il valore predefinito per il gioco in secondi.
-*'''Results time (s)''' This setting allows you to set the default result display time in seconds.
+*'''Level''' Questa impostazione ti permette di impostare il livello predefinito.
-==FAQ==
+*'''Results time (s)''' Questa impostazione ti permette di impostare il valore predefinito per mostrare i risultati in secondi.
-*'''Q. How do I control the game?'''
-*A. Click "Games" on the left, then "SnakeRace". Wait for the bot to say "SnakeRace has started." You may need to type '''!start''' before it'll work. Make sure you click the app on the side before starting!
+===FAQ===
+*'''Q. Come controllo il gioco?'''
-*'''Q. Do I need the power to play?'''
+*A. Clicca su "Games" a sinistra, e dopo "SnakeRace". Aspetta che il bot dica "SnakeRace è iniziato." Dovrai scrivere '''!start''' prima che funzioni. Assicurati di cliccare l'app affianco prima di iniziare!
-*A. Yes. You are able to play an "offline" version without the power, but if you die, the server will not let you restart until the next match.
+*'''Q. Ho bisogno del power per giocare?'''
-*'''Q. My score on the top left says I won, but the leaderboards say I came in second! Why?'''
+*A. Sì. Puoi giocare ad una versione "offline" senza il power, ma se muori, il server non ti lascerà ricominciare fino al prossimo turno.
-*A. Somebody won a few seconds before you, so it shows the scores from when they won. Better luck next round! ;)
+*'''Q. Il mio punteggio in alto a sinistra dice che ho vinto, ma la classifica dice che sono arrivato secondo! Perchè?'''
-*'''Q. Can you remove the corner apples?'''
+*A. Qualcuno ha vinto qualche secondo prima di te, quindi mostra i punteggi di quando ha vinto. Avrai più fortuna la prossima volta!
+*'''Q. Potete rimuovere le mele agli angoli?'''
+*A. Non rimuoveremo le mele agli angoli. Sono un'ottima prova di precisione!
-*A. We will not remove corner apples. They're a good test of being precise!
-|pw3=|pw2=|pw1=
 }}