Spacewar/pt-br: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "*'''Play time (s)''' Esta configuração permite que você defina o tempo padrão para jogar em segundos.")
No edit summary
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
|power=spacewar
|power=spacewar
|heading=   
|heading=   
Destroy other player's planets
Destrua os planetas de outros jogadores
|status=
|status= limited group
limited group power
|game=yes
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
|info= <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
   
   
SpaceWar is a [[GroupPowers|Group Power]], which allows you to compete with others by destroying the other player's planets. You click on the black squares, if a moon is revealed, that means a planet is close. If someone destroys your planet, you will be unable to play for the rest of the game. This article gives information on SpaceWar.
SpaceWar é um [[GroupPowers|Power de Grupo]], que lhe permite competir com outros usuários, destruindo os planetas dos outros jogadores. Para jogar, você precisar clicar sobre os quadrados pretos, se uma lua for revelada, isso significa que um planeta está próximo. Se alguém destrói seu planeta, você não será capaz de jogar o resto do jogo. Este artigo fornece informações sobre o SpaceWar.


==Playing==
==Jogando==
You don't need the power to play. You can find chats playing SpaceWar here: http://web.xat.com/games_chat.php or go to http://xat.com/SpaceWar.
Você não precisa do power para jogar. Você pode encontrar chats que estejam jogando SpaceWar no seguinte link: https://xat.com/groups.php ou você pode visitar http://xat.com/Game se você quiser saber mais detalhes e jogar mais jogos.


To play, simply click around the grid until you find a moon tile. One moon means there's one planet in a surrounding tile, two moons means there's two planets, etc. Click the surrounding tiles until you spy a "dead" smiley (meaning you destroyed their planet!) If you click a grid and it's simply black, then there's no planet in the surrounding tiles.
Para jogar, basta clicar em torno dos retângulos até encontrar uma lua. Uma lua significa que há um planeta em um dos retângulos, duas luas significa que há dois planetas, etc. Clique nos retângulos vizinhos até que você encontre um smiley "dead" (o que significa que você destruíu o planeta de um usuário!) Se você clicar em um retângulo e estiver simplesmente preto, então não há nenhum planeta nos retângulos.


All users can see the tiles you select, if you see moons you have to be quick!
Todos os usuários podem ver os retângulos que você selecionar, se você ver alguma lua, você precisa ser rápido!


==Use==
*Para usar o power SpaceWar, primeiro obtenha-o em [https://xat.com/trade Trade], clique em Games na aba esquerda no chat e, em seguida, clique em SpaceWar. Digite (SpaceWar) em seu chat e atribua o power. Uma vez que o power for atribuído, clique em "Edit your Chat", então selecione "Extra Features", role para baixo até a caixa de seleção do power e marque-a, e então clique no botão "Update these options" para ativar o power.
*To use the SpaceWar power, first get it from [http://xat.com/getpowers http://xat.com/getpowers], then click Games at the left, then click SpaceWar. Type (SpaceWar) in your chat and assign the power, and then click edit your chat and select extra features and activate the power by checking the box.


*You can then use the !bot command to start the bot and then use the !start command so everyone begins playing. When the game is over, players are placed by how much planets they destroyed or last man standing. (depends which option is set)  
*Você pode usar o comando !bot para iniciar o bot e, em seguida, use o comando !start para que todos possam começar a jogar. Quando o jogo acabar, os jogadores são classificados pela quantidade de planetas que eles destruíram ou o último homem de pé. (depende de qual opção estiver definida)


==Commands==
==Comandos==
'''The power is required to use any of the commands. You are required to be on the application to use the commands as well.'''
'''O power é necessário para usar qualquer um dos comandos. Você é obrigado a estar no aplicativo para usar os comandos também.'''


*'''!bot lang''' O bot vai começar com o idioma que você escolher. Exemplos: '''ǃbot en''' (inglês) '''ǃbot es''' (espanhol) '''ǃbot ro''' (romeno) '''!bot pt''' (português) '''!bot it''' (italiano)
*'''!bot lang''' O bot vai começar com o idioma que você escolher. Exemplos: '''ǃbot en''' (inglês) '''ǃbot es''' (espanhol) '''ǃbot ro''' (romeno) '''!bot pt''' (português) '''!bot it''' (italiano)


*'''!help''' The bot will private message you with all the available commands.
* '''!help''' O bot irá lhe enviar uma mensagem privada com todos os comandos disponíveis.


*'''!times play level results e.g !times 60 5 30''' This sets the maximum time allowed to finish the level, the level that you are playing on, and the amount of time the results are shown.
*'''!times play level results, por exemplo !times 60 5 30''' Isso define o tempo máximo permitido para terminar o nível, o nível que você está jogando, e a quantidade de tempo em que os resultados serão mostrados.


*'''!start''' This command will start the game.
*'''!start''' Este comando fará com que o jogo comece.


*'''!next''' This command will go to the next action, e.g from playing to results, or results to playing.
*'''!next''' Este comando vai avançar para a próxima rodada do jogo, por exemplo, do jogo direto para os resultados, ou dos resultados direto pro jogo.


*'''!skip''' Este comando irá reiniciar o jogo.
*'''!skip''' Este comando irá reiniciar o jogo.


*'''!prize''' Read the Prizes section below for more information on this command.
*'''!prize''' Leia a seção Prêmios abaixo para mais informações sobre este comando.


*'''!banloser''' This will allow you to start banning the loser (user with the lowest height) depending on how many people are in the chat. Type '''!banloser 20''' to set it to ban users after 20 people are in the chat. To remove, type '''!banloser 0''' You can view what it is set to by typing '''!banloser'''.
*'''!banloser''' Isso permitirá que você comece a banir o perdedor (usuário com os pontos mais baixos), dependendo de quantas pessoas estão no chat. Digite '''!banloser 20''' isso vai definir que os usuários serão banidos depois que 20 pessoas estiverem no chat. Para remover, digite '''!banloser 0''' Você pode ver o que está definido atualmente digitando '''!banloser'''.


*'''!score''' If you type '''!score on''' it will display high scores from your chat only. Type '''!score off''' to turn it off.
*'''!score''' Se você digitar '''!score on''' ele irá exibir pontuações altas apenas do seu chat. Digite '''!score off''' para desativar.


*'''!exit/!bye''' This command will make the bot exit the chat.
*'''!exit/!bye''' Esse comando fará com que o bot saia do chat.


==Prêmios==
==Prêmios==
Você pode adicionar prêmios para o bot, transferindo xats.
Você pode adicionar prêmios para o bot, transferindo xats.


*Type '''!prize 10 xats''' to use a 10 xats prize for the winner of the game. You can change it to '''!prize 50 xats''', or '''!prize 1 day''' for days etc.
*Digite '''!prize 10 xats''' para adicionar um prêmio de 10 xats para o vencedor do jogo. Você pode mudar para '''!prize 50 xats''', ou '''!prize 1 day''' para days etc.


*Todos os jogos iniciados após isso irão oferecer o prêmio que você selecionou, até que o prêmio fique vazio.
*Todos os jogos iniciados após isso irão oferecer o prêmio que você selecionou, até que o prêmio fique vazio.


*'''Note: The bot should store your prize for 24 hours, however, this is not guaranteed. Do not transfer large amounts of xats/days to the bot otherwise you could lose them.'''
*'''Nota: O bot deve armazenar seu prêmio por 24 horas, no entanto, não é garantido. Não transfira grandes quantidades de xats/days para o bot, caso contrário você pode perdê-los.'''


*You can view what the prize is set to and how much the prize fund contains by typing '''!prize'''
*Você pode ver qual o prêmio que está definido atualmente e quanto a reserva de prêmios ainda contém digitando '''!prize'''


==Settings==
==Configurações==
'''These can be changed in Extra Features of your chat under edit options.'''
'''''Estas podem ser mudadas em Extra Features (Recursos extras) em seu chat nas opções de edição.'''''


*'''Controller Rank''' Esta configuração permite que você defina o rank mínimo para usar o bot.
*'''Controller Rank''' Esta configuração permite que você defina o rank mínimo para usar o bot.
Line 63: Line 62:
*'''Play time (s)''' Esta configuração permite que você defina o tempo padrão para jogar em segundos.
*'''Play time (s)''' Esta configuração permite que você defina o tempo padrão para jogar em segundos.


*'''Level''' This setting allows you to set the default level.
*'''Level''' Esta opção permite que você defina o nível padrão.


*'''Results time (s)''' This setting allows you to set the default result display time in seconds.
*'''Results time (s)''' Esta configuração permite que você defina o tempo padrão em que os resultados serão mostrados, em segundos.
 
*'''Scoring''' Esta configuração permite que você escolha como ficará a colocação dos jogadores vencedores, seja por mais mortes ou o último homem de pé.


*'''Scoring''' This setting allows you to choose how to place players, either by max kills or last man standing.
|pw3=|pw2=|pw1=
}}
}}

Revision as of 22:49, 17 March 2018

SpaceWar é um Power de Grupo, que lhe permite competir com outros usuários, destruindo os planetas dos outros jogadores. Para jogar, você precisar clicar sobre os quadrados pretos, se uma lua for revelada, isso significa que um planeta está próximo. Se alguém destrói seu planeta, você não será capaz de jogar o resto do jogo. Este artigo fornece informações sobre o SpaceWar.

Jogando

Você não precisa do power para jogar. Você pode encontrar chats que estejam jogando SpaceWar no seguinte link: https://xat.com/groups.php ou você pode visitar http://xat.com/Game se você quiser saber mais detalhes e jogar mais jogos.

Para jogar, basta clicar em torno dos retângulos até encontrar uma lua. Uma lua significa que há um planeta em um dos retângulos, duas luas significa que há dois planetas, etc. Clique nos retângulos vizinhos até que você encontre um smiley "dead" (o que significa que você destruíu o planeta de um usuário!) Se você clicar em um retângulo e estiver simplesmente preto, então não há nenhum planeta nos retângulos.

Todos os usuários podem ver os retângulos que você selecionar, se você ver alguma lua, você precisa ser rápido!

  • Para usar o power SpaceWar, primeiro obtenha-o em Trade, clique em Games na aba esquerda no chat e, em seguida, clique em SpaceWar. Digite (SpaceWar) em seu chat e atribua o power. Uma vez que o power for atribuído, clique em "Edit your Chat", então selecione "Extra Features", role para baixo até a caixa de seleção do power e marque-a, e então clique no botão "Update these options" para ativar o power.
  • Você pode usar o comando !bot para iniciar o bot e, em seguida, use o comando !start para que todos possam começar a jogar. Quando o jogo acabar, os jogadores são classificados pela quantidade de planetas que eles destruíram ou o último homem de pé. (depende de qual opção estiver definida)

Comandos

O power é necessário para usar qualquer um dos comandos. Você é obrigado a estar no aplicativo para usar os comandos também.

  • !bot lang O bot vai começar com o idioma que você escolher. Exemplos: ǃbot en (inglês) ǃbot es (espanhol) ǃbot ro (romeno) !bot pt (português) !bot it (italiano)
  • !help O bot irá lhe enviar uma mensagem privada com todos os comandos disponíveis.
  • !times play level results, por exemplo !times 60 5 30 Isso define o tempo máximo permitido para terminar o nível, o nível que você está jogando, e a quantidade de tempo em que os resultados serão mostrados.
  • !start Este comando fará com que o jogo comece.
  • !next Este comando vai avançar para a próxima rodada do jogo, por exemplo, do jogo direto para os resultados, ou dos resultados direto pro jogo.
  • !skip Este comando irá reiniciar o jogo.
  • !prize Leia a seção Prêmios abaixo para mais informações sobre este comando.
  • !banloser Isso permitirá que você comece a banir o perdedor (usuário com os pontos mais baixos), dependendo de quantas pessoas estão no chat. Digite !banloser 20 isso vai definir que os usuários serão banidos depois que 20 pessoas estiverem no chat. Para remover, digite !banloser 0 Você pode ver o que está definido atualmente digitando !banloser.
  • !score Se você digitar !score on ele irá exibir pontuações altas apenas do seu chat. Digite !score off para desativar.
  • !exit/!bye Esse comando fará com que o bot saia do chat.

Prêmios

Você pode adicionar prêmios para o bot, transferindo xats.

  • Digite !prize 10 xats para adicionar um prêmio de 10 xats para o vencedor do jogo. Você pode mudar para !prize 50 xats, ou !prize 1 day para days etc.
  • Todos os jogos iniciados após isso irão oferecer o prêmio que você selecionou, até que o prêmio fique vazio.
  • Nota: O bot deve armazenar seu prêmio por 24 horas, no entanto, não é garantido. Não transfira grandes quantidades de xats/days para o bot, caso contrário você pode perdê-los.
  • Você pode ver qual o prêmio que está definido atualmente e quanto a reserva de prêmios ainda contém digitando !prize

Configurações

Estas podem ser mudadas em Extra Features (Recursos extras) em seu chat nas opções de edição.

  • Controller Rank Esta configuração permite que você defina o rank mínimo para usar o bot.
  • Play time (s) Esta configuração permite que você defina o tempo padrão para jogar em segundos.
  • Level Esta opção permite que você defina o nível padrão.
  • Results time (s) Esta configuração permite que você defina o tempo padrão em que os resultados serão mostrados, em segundos.
  • Scoring Esta configuração permite que você escolha como ficará a colocação dos jogadores vencedores, seja por mais mortes ou o último homem de pé.