Topman/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:31, 26 June 2019

Other languages:

(TOPMAN) - Apparaissez plus haut dans la liste des visiteurs

Ce pouvoir vous permet d’apparaître plus en haut dans la liste des utilisateurs que ceux qui ont moins de points de classement que vous.

Points de classement

Voici une liste des points de classement par priorité. Lorsque des utilisateurs ont un point en commun, le point suivant détermine qui apparaît le plus haut dans la liste.

Avoir un rapport d'amitié, un grade plus élevé ou une relation avec un utilisateur ayant un grade plus élevé.

Les amis apparaissent plus haut dans la liste des visiteurs que les autres utilisateurs ayant un grade identique. Les utilisateurs apparaissent plus haut que ceux ayant des grades moins élevé. Lorsqu'un utilisateur a une relation avec un utilisateur de rang plus élevé, il sera connecté à lui, ce qui le fera apparaître plus haut dans la liste.

Avoir les pouvoirs EveryPower, Ruby, Gold et Purple.

Les utilisateurs qui ont activé ces pouvoirs apparaîtront plus haut dans la liste des utilisateurs que ceux qui ne les ont pas. Les invités qui ont ces pouvoirs et qui ne sont pas connectés au chat via une version intégrée ou un page externe apparaîtront plus haut que ceux qui le sont, pour les utilisateurs qui les ont ajouté en ami.

Ne pas avoir le pouvoir reghide ou l'avoir désactivé.

Les utilisateurs ayant activé le pouvoir Reghide apparaîtront plus bas que ceux qui ne l'ont pas activé.

Avoir le pouvoir Topman.

Les utilisateurs ayant activé le pouvoir Topman apparaîtront plus haut dans la liste des visiteurs que ceux qui ne l'ont pas.

Avoir un nom court.

Le nombre de caractères est ce qui détermine la longueur d'un nom court. Les noms d'utilisateurs ne sont pas listés alphabétiquement.

Avoir un numéro d'identification court.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |power=topman
 |heading=Apparaissez plus haut dans la liste des visiteurs
-|info=Ce pouvoir vous permet d’apparaître plus en haut dans la liste des utilisateurs que ceux qui ont moins de points de classement que vous.
+|allpowers=yes
+|function=yes
+|info=<div class="mw-translate-fuzzy">
+Ce pouvoir vous permet d’apparaître plus en haut dans la liste des utilisateurs que ceux qui ont moins de points de classement que vous.
+</div>
-== Ranking Points ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Points de classement ==
+</div>
-Below is a list of ranking points based on priority. When users share a certain ranking point, the next item on the list will determine who appears above the other.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Voici une liste des points de classement par priorité. Lorsque des utilisateurs ont un point en commun, le point suivant détermine qui apparaît le plus haut dans la liste.
+</div>
-*Having friendship, higher rank or a [[Xats#Marriages.2FBFFs|relationship]] with a user who has a higher rank.
+*Avoir un rapport d'amitié, un grade plus élevé ou une [[Special:MyLanguage/Xats#marrybff|relation]] avec un utilisateur ayant un grade plus élevé.
-:*Friends appear higher on the visitors list than users who have the same rank and are not added as friends. Users appear higher than the ones who have lower ranks; if they're in a [[Xats#Marriages.2FBFFs|relationship]] with someone who has a higher rank, they'll appear connected to them, thus appearing higher on the visitors list.
+:*Les amis apparaissent plus haut dans la liste des visiteurs que les autres utilisateurs ayant un grade identique. Les utilisateurs apparaissent plus haut que ceux ayant des grades moins élevé. Lorsqu'un utilisateur a une [[Special:MyLanguage/Xats#marrybff|relation]] avec un utilisateur de rang plus élevé, il sera connecté à lui, ce qui le fera apparaître plus haut dans la liste.
-*Having [[purple]] power.
+*Avoir les pouvoirs [[Special:MyLanguage/everypower|EveryPower]], [[Special:MyLanguage/ruby|Ruby]], [[Special:MyLanguage/gold|Gold]] et [[Special:MyLanguage/purple|Purple]].
-:*Guests who have [[purple]] and are not connected to a chat through an embedded version on an external page, will appear higher than members who are, for users who have them added.
+:*Les utilisateurs qui ont activé ces pouvoirs apparaîtront plus haut dans la liste des utilisateurs que ceux qui ne les ont pas. Les invités qui ont ces pouvoirs et qui ne sont pas connectés au chat via une version intégrée ou un page externe apparaîtront plus haut que ceux qui le sont, pour les utilisateurs qui les ont ajouté en ami.
-*Not having [[reghide]] power or having it disabled.
+*Ne pas avoir le pouvoir [[Special:MyLanguage/reghide|reghide]] ou l'avoir désactivé.
-:*Users who have [[reghide]] power enabled appear lower on the users list than users who do not.
+:*Les utilisateurs ayant activé le pouvoir Reghide apparaîtront plus bas que ceux qui ne l'ont pas activé.
-*Having topman power.
+*Avoir le pouvoir Topman.
-:*Users who have topman power enabled appear higher on the users list than users who do not.
+:*Les utilisateurs ayant activé le pouvoir Topman apparaîtront plus haut dans la liste des visiteurs que ceux qui ne l'ont pas.
-*Having a [[Short_Names|shorter username]].
+*Avoir un [[Special:MyLanguage/Short_names|nom court]].
-:*The amount of characters is what determines if a username is higher or shorter. Usernames are '''not''' listed alphabetically.
+:*Le nombre de caractères est ce qui détermine la longueur d'un nom court. Les noms d'utilisateurs ne sont '''pas''' listés alphabétiquement.
-*Having a shorter [[Xat_IDs|identification number]].
+*Avoir un [[Special:MyLanguage/Identification_Numbers|numéro d'identification]] court.
 }}