Users Guide/pt-br: Difference between revisions

From xat wiki
(Created page with "{{shortcut|ug}} {{DISPLAYTITLE:Guia do Usuário}} <languages/> <div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div> ===Enviando uma mensagem=== Para mandar uma mens...")
 
(Updating to match new version of source page)
Line 2: Line 2:
{{DISPLAYTITLE:Guia do Usuário}}
{{DISPLAYTITLE:Guia do Usuário}}
<languages/>
<languages/>
{{ {{tt|trans/FlashNote}}|article= Users_Guide&oldid=505807}}
<div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
<div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>


Line 7: Line 8:


Para mandar uma mensagem, digite-a na caixa de entrada de mensagens na parte inferior do chat box. A mensagem será enviada para outras pessoas na sala de bate-papo quando você pressionar a tecla enviar ou enter.
Para mandar uma mensagem, digite-a na caixa de entrada de mensagens na parte inferior do chat box. A mensagem será enviada para outras pessoas na sala de bate-papo quando você pressionar a tecla enviar ou enter.
<span id="userlist"></span>
==== Markdown ====
You can format your message with bold, italic, strikethrough and hypertext styles. You can do this using the Context Menu, which you can open by highlighting and right-clicking your text within the message entry box.
{{img|image=https://util.xat.com/wiki/images/9/96/Users-guide-markdown-menu.png|description=
Markdown context menu|width=200}}
==== Quoting ====
To quote other messages within the chat box, click the quote icon next to the relevant message. This will add the message to your message entry box with blockquote formatting. You can then write your own text after the blockquote formatting, within the same message. You can quote up to 3 messages at a time. You cannot quote smilies.
{{img|image=https://util.xat.com/wiki/images/4/49/Users-guide-quote-example.png|description=
Example of quoting a message and resulting message|width=300}}
==== Keyboard shortcuts ====
Alternatively, you can use keyboard shortcuts (where applicable) or type the formatting elements yourself (see table below). These styles can be used in combination with each other, e.g. italic and bold at the same time.
{| class="wikitable"
|-
! Style !! Description !! Example !! Keyboard Shortcut
|-
| '''Bold''' || Enclose your text within double asterisks ('''**''') || Hello, *how are you?* || ctrl + b
|-
| '''Italic''' || Enclose your text within asterisks ('''*''') || Are you **really** sure? || ctrl + i
|-
| '''Strikethrough''' || Enclose your text within tildes ('''~''') || I ~love~ hate sprouts! || ctrl + u
|-
| '''Blockquote''' || Start your quoted text with '''>[''' and end with ''']''' || >[I ~love~ hate sprouts] Me too! || ctrl + q
|-
| '''Hypertext''' || Enclose your link text within square brackets '''[]''' and then enclose your link URL within round brackets '''()''' immediately after || Visit [Help chat](https://xat.com/help)! ||
|}
<span id="userlist"></span>
<span id="userlist"></span>
===Lista de Visitantes===
===Lista de Visitantes===
Line 35: Line 70:
<span id="usesmilies"></span>
<span id="usesmilies"></span>
===Smilies===
===Smilies===
[[File:Users-Guide-8ball-example.png|250px|thumb|Click the magic 8ball to open up the smiley list.]]


Smilies são emoticons que podem ser adicionados às mensagens. Você pode adicionar smilies, clicando em um dos smilies padrão acima da caixa de mensagem, ou digitando diretamente o código do smiley. Por exemplo, :-) é o código para o smiley amarelo padrão. Existem muitos smilies adicionais que não fazem parte do conjunto padrão que podem ser encontrados na página de [[Special:MyLanguage/Free smilies|smilies gratuitos]].
Smilies são emoticons que podem ser adicionados às mensagens. Você pode adicionar smilies, clicando em um dos smilies padrão acima da caixa de mensagem, ou digitando diretamente o código do smiley. Por exemplo, :-) é o código para o smiley amarelo padrão. Existem muitos smilies adicionais que não fazem parte do conjunto padrão que podem ser encontrados na página de [[Special:MyLanguage/Free smilies|smilies gratuitos]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
Sempre que você estiver em uma página de chat e quiser exibir a lista completa de smilies (além dos smilies de assinantes), procure à esquerda do chat, e acima do x vermelho, é um pequeno ícone com quatro pequenos smilies nele. Clique nesse ícone e fará com que a lista de smileys seja exibida. Basta clicar em um smiley eo código para esse smiley aparecerá em sua caixa de texto. Se você quiser ver o código, para que você possa digitá-lo manualmente, basta passar o cursor sobre o smiley no qual você deseja o código.
Sempre que você estiver em uma página de chat e quiser exibir a lista completa de smilies (além dos smilies de assinantes), procure à esquerda do chat, e acima do x vermelho, é um pequeno ícone com quatro pequenos smilies nele. Clique nesse ícone e fará com que a lista de smileys seja exibida. Basta clicar em um smiley eo código para esse smiley aparecerá em sua caixa de texto. Se você quiser ver o código, para que você possa digitá-lo manualmente, basta passar o cursor sobre o smiley no qual você deseja o código.
</div>


Existem também vários códigos de smilies abreviados, aqui está uma lista:
Existem também vários códigos de smilies abreviados, aqui está uma lista:
Line 58: Line 97:
*''':[''', ''':-[''' - (vampire)
*''':[''', ''':-[''' - (vampire)


<div class="mw-translate-fuzzy">
Se você tem alguma nova ideia para um novo smiley, por favor poste sua sugestão no [http://forum.xat.com/?app=forums&module=forums&controller=forums&id=7 fórum] ou envie para um dos [[volunteers|smiley makers]] e, se possível, mostre uma imagem de como você acha que ele deve parecer.
Se você tem alguma nova ideia para um novo smiley, por favor poste sua sugestão no [http://forum.xat.com/?app=forums&module=forums&controller=forums&id=7 fórum] ou envie para um dos [[volunteers|smiley makers]] e, se possível, mostre uma imagem de como você acha que ele deve parecer.
</div>


===Áudios===
===Áudios===


[[Special:MyLanguage/Audies|Áudios]] são efeitos sonoros que podem ser adicionados às mensagens. Um áudio é enviado usando # seguido pelo nome do som, por exemplo, #raspberry, #giddy, #ohh. Ele aparecerá como um ícone de som na mensagem e reproduzirá quando a mensagem for exibida. Pode ser reproduzido novamente clicando nele. Você vai encontrar centenas mais deles [[Special:MyLanguage/Audies|aqui]]. Observe que os usuários que têm o som do chatbox silenciado, ou têm o power [[Special:MyLanguage/Noaudies|Noaudies]], não ouvirão os áudios. Confira [[Special:MyLanguage/Noaudies|Noaudies]] para mais informações.
[[Special:MyLanguage/Audies|Áudios]] são efeitos sonoros que podem ser adicionados às mensagens. Um áudio é enviado usando # seguido pelo nome do som, por exemplo, #raspberry, #giddy, #ohh. Ele aparecerá como um ícone de som na mensagem e reproduzirá quando a mensagem for exibida. Pode ser reproduzido novamente clicando nele. Você vai encontrar centenas mais deles [[Special:MyLanguage/Audies|aqui]]. Observe que os usuários que têm o som do chatbox silenciado, ou têm o power [[Special:MyLanguage/Noaudies|Noaudies]], não ouvirão os áudios. Confira [[Special:MyLanguage/Noaudies|Noaudies]] para mais informações.
[[File:Users-Guide-Tabbed-groups-example.png|250px|thumb|Tabbed groups.]]


=== Grupos com Guias ===
=== Grupos com Guias ===


O proprietário do chat box que você está online pode ter adicionado um chat group no chat box dele. Isso irá aparecer como uma segunda guia ao lado da guia principal. Um chat group é uma sala de chat compartilhada criada com um objetivo específico. Este pode ser:  
<div class="mw-translate-fuzzy">
O proprietário do chat box que você está online pode ter adicionado um chat group no chat box dele. Isso irá aparecer como uma segunda guia ao lado da guia principal. Um chat group é uma sala de chat compartilhada criada com um objetivo específico. Este pode ser:
</div>  <span class="mw-translate-fuzzy">* Para discutir um assunto particular (por exemplo: música, anime, surfe, jogos de computador)
* Para um grupo de idades ou tipo de pessoas específicas, por exemplo, 20 anos, estudantes
* Para um país ou idioma específico</span>


* Para discutir um assunto particular (por exemplo: música, anime, surfe, jogos de computador)
'''Note:''' If you click the tab of the other group, you will be completely disconnected from the main group in order to access it.
* Para um grupo de idades ou tipo de pessoas específicas, por exemplo, 20 anos, estudantes
* Para um país ou idioma específico
<span id="findothers"></span>
<span id="findothers"></span>
[[File:Users-Guide-Manage-sounds-example.png|170px|thumb|Manage sounds.]]
Se você quiser pesquisar todos os grupos dentro de uma grande variedade de chats, consulte a [http://xat.com/groups.php páginas de grupos.]
Se você quiser pesquisar todos os grupos dentro de uma grande variedade de chats, consulte a [http://xat.com/groups.php páginas de grupos.]


=== Ligar e Desligar Sons e Radio ===
=== Ligar e Desligar Sons e Radio ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Você pode ligar e desligar os sons do chat clicando no ícone do auto-falante no canto inferior direito do chat. Para religar, clique no ícone novamente. Se você deseja diminuir o volume do som, posicione o cursor do mouse acima do auto-falante e mova a seta para cima ou para baixo, aumentando ou diminuindo o som. Se você é um main owner de um chat box, você pode padronizar todos os sons como ligado ou desligado clicando no botão "Edit Your Chat" (Edite Seu Chat) no canto inferior abaixo do seu chat. Em seguida, clique em "Extra Features" (Recursos Extras), role a página e você verá a opção "Soms do bate-papo padrão para OFF". Marque a caixa ao lado, role a página e clique em "Atualizar essas opções."
Você pode ligar e desligar os sons do chat clicando no ícone do auto-falante no canto inferior direito do chat. Para religar, clique no ícone novamente. Se você deseja diminuir o volume do som, posicione o cursor do mouse acima do auto-falante e mova a seta para cima ou para baixo, aumentando ou diminuindo o som. Se você é um main owner de um chat box, você pode padronizar todos os sons como ligado ou desligado clicando no botão "Edit Your Chat" (Edite Seu Chat) no canto inferior abaixo do seu chat. Em seguida, clique em "Extra Features" (Recursos Extras), role a página e você verá a opção "Soms do bate-papo padrão para OFF". Marque a caixa ao lado, role a página e clique em "Atualizar essas opções."
</div> If you want to turn the sound up or down, hover your cursor over the bar above one of the icons, then move it up and down to increase or decrease the volume. If you are a main owner of a chat group, you can set all default sounds to on or off by hovering over "group" at the top right, clicking "customize" and entering the group password. Then, go to the "settings" tab, toggle the "disable sounds" option to green and click "save".


<div class="mw-translate-fuzzy">
Se um chat possui uma estação de radio, você pode clicar no ícone do radio para ativar ou desativar. Você pode ajustar o volume da mesma maneira que os sons do chat. Se você é um main owner (proprietário principal), clique em "Edit Your Chat" (Editar Seu Chat), em seguida, clique em "Extra Features" (Recursos Extras) para definir a estação de radio. Leia mais sobre a configuração de uma estação de rádio [[Radio/pt-br|aqui]].
Se um chat possui uma estação de radio, você pode clicar no ícone do radio para ativar ou desativar. Você pode ajustar o volume da mesma maneira que os sons do chat. Se você é um main owner (proprietário principal), clique em "Edit Your Chat" (Editar Seu Chat), em seguida, clique em "Extra Features" (Recursos Extras) para definir a estação de radio. Leia mais sobre a configuração de uma estação de rádio [[Radio/pt-br|aqui]].
</div>


=== Entrar/Sair ===
=== Entrar/Sair ===


Para sair do chat box pressione o botão Sair (Sign Out), você será mostrado na lista de usuários como offline e não será capaz de ver ou enviar mensagens até pressionar Entrar (Sign In) ou reiniciar a página.
Para sair do chat box pressione o botão Sair (Sign Out), você será mostrado na lista de usuários como offline e não será capaz de ver ou enviar mensagens até pressionar Entrar (Sign In) ou reiniciar a página.
[[File:Users-Guide-Private-message-example.png|170px|thumb|Private message example.]]
<span id="privatemessage"></span>
<span id="privatemessage"></span>
=== Recebendo/Enviando Mensagens Privadas ===
=== Recebendo/Enviando Mensagens Privadas ===
Line 88: Line 143:
Uma mensagem privada aparece na janela do chat mas foi enviada apenas para uma pessoa. É como estar em uma sala cheia de pessoas sussurrando algo para alguém que você deseja que apenas essa pessoa ouça. Se você ver uma mensagem que possui um cadeado dourado ao lado dela, essa pessoa lhe enviou uma mensagem que apenas você pode ver. Você pode desejar responder à essa mensagem enviando a ela uma resposta privada.
Uma mensagem privada aparece na janela do chat mas foi enviada apenas para uma pessoa. É como estar em uma sala cheia de pessoas sussurrando algo para alguém que você deseja que apenas essa pessoa ouça. Se você ver uma mensagem que possui um cadeado dourado ao lado dela, essa pessoa lhe enviou uma mensagem que apenas você pode ver. Você pode desejar responder à essa mensagem enviando a ela uma resposta privada.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para enviar uma mensagem privada para outro usuário, clica no nome dele ou no chat ou na lista de visitantes. No menu na janela aberta, clique em *Mensagem Privada* e um grande cadeado aparecerá no lado esquerdo da sua caixa de texto. Isso indica que sua próxima mensagem enviada será uma mensagem privada.
Para enviar uma mensagem privada para outro usuário, clica no nome dele ou no chat ou na lista de visitantes. No menu na janela aberta, clique em *Mensagem Privada* e um grande cadeado aparecerá no lado esquerdo da sua caixa de texto. Isso indica que sua próxima mensagem enviada será uma mensagem privada.
</div>
[[File:Users-Guide-Private-chat-example.png|thumb|Private chat example.]]
<span id="privatechat"></span>
<span id="privatechat"></span>
=== Abrindo/Respondendo um Bate-Papo Privado ===
=== Abrindo/Respondendo um Bate-Papo Privado ===
Line 106: Line 166:
Se você foi banido de um chat, então você receberá uma mensagem informando que foi banido e seu pino na lista de visitantes ficará marrom, além disso, seu nome será mudado para "Banido". Você ainda poderá ver as mensagens enviadas pelos outros usuários (isso apenas se aplica se o chat não possuir [[Banish/pt-br|Banish]] ou [[Banpool/pt-br|Banpool]] atribuídos), porém outras pessoas na sala não receberão qualquer mensagem que você tente enviar. O banimento pode ser por um limitado período de tempo, nesse caso você poderá voltar mais tarde. O banimento pode ter sido um alerta e eles irão te desbanir em breve se você permanecer online por um tempo.
Se você foi banido de um chat, então você receberá uma mensagem informando que foi banido e seu pino na lista de visitantes ficará marrom, além disso, seu nome será mudado para "Banido". Você ainda poderá ver as mensagens enviadas pelos outros usuários (isso apenas se aplica se o chat não possuir [[Banish/pt-br|Banish]] ou [[Banpool/pt-br|Banpool]] atribuídos), porém outras pessoas na sala não receberão qualquer mensagem que você tente enviar. O banimento pode ser por um limitado período de tempo, nesse caso você poderá voltar mais tarde. O banimento pode ter sido um alerta e eles irão te desbanir em breve se você permanecer online por um tempo.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Se você acredita que foi banido injustamente, clique em "Reportar Ban Injusto" na grande janela que aparecerá no chat após ser banido. Com isso, você enviará uma mensagem para o dono dizendo que você foi banido, por que você pensa que foi injusto (se você adicionar texto) e seu email (se você adicioná-lo). Se o banimento ocorreu enquanto você estava online, também será enviado uma transcrição do que foi dito recentemente no chat, antes de você ser banido e dar uma ideia ao criador do chat se deve demitir a pessoa que lhe baniu.
Se você acredita que foi banido injustamente, clique em "Reportar Ban Injusto" na grande janela que aparecerá no chat após ser banido. Com isso, você enviará uma mensagem para o dono dizendo que você foi banido, por que você pensa que foi injusto (se você adicionar texto) e seu email (se você adicioná-lo). Se o banimento ocorreu enquanto você estava online, também será enviado uma transcrição do que foi dito recentemente no chat, antes de você ser banido e dar uma ideia ao criador do chat se deve demitir a pessoa que lhe baniu.
</div>


Pessoas que te adicionaram como amigo podem ver seu chat privado.
Pessoas que te adicionaram como amigo podem ver seu chat privado.
Line 113: Line 175:


Clique no seu nome no topo da lista de visitantes, ao lado direito, para mudar seu nome de exibição e avatar. Se você é novo no chat, você estará identificado por um nome "bobo", como por exemplo, WuggyBunch, e uma imagem aleatória. Porém, isso é fácil de mudar.
Clique no seu nome no topo da lista de visitantes, ao lado direito, para mudar seu nome de exibição e avatar. Se você é novo no chat, você estará identificado por um nome "bobo", como por exemplo, WuggyBunch, e uma imagem aleatória. Porém, isso é fácil de mudar.
[[File:Users-Guide-User-settings-example.png|thumb|User settings example.]]


=== Como eu mudo meu Nome? ===
=== Como eu mudo meu Nome? ===
Line 120: Line 184:
=== Como posso mudar minha imagem? ===
=== Como posso mudar minha imagem? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para alterar sua imagem de exibição, você pode escolher uma das imagens padrão mostradas, clicando sobre elas. Toda vez que você escolher uma, você terá uma outra seleção de imagens nas quais você poderá escolher. Se você quiser olhar uma seleção mais ampla de imagens, clique no botão mais... e siga as instruções. Alternativamente, você pode usar qualquer imagem que você goste, obtendo o "Direct Link" (Link Direto) de uma imagem. (Você pode facilmente fazer upload de imagens [http://imgur.com aqui]). Depois de copiar o "Link Direto", cole o link no campo "Picture" (Imagem) e clique em OK.
Para alterar sua imagem de exibição, você pode escolher uma das imagens padrão mostradas, clicando sobre elas. Toda vez que você escolher uma, você terá uma outra seleção de imagens nas quais você poderá escolher. Se você quiser olhar uma seleção mais ampla de imagens, clique no botão mais... e siga as instruções. Alternativamente, você pode usar qualquer imagem que você goste, obtendo o "Direct Link" (Link Direto) de uma imagem. (Você pode facilmente fazer upload de imagens [http://imgur.com aqui]). Depois de copiar o "Link Direto", cole o link no campo "Picture" (Imagem) e clique em OK.
</div>


=== Como mudo minha Home Page (casinha)? ===
=== Como mudo minha Home Page (casinha)? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para adicionar uma home page ou colocar uma diferente, coloque o link/url para isso, Ex: http://xat.com/Chat na caixa de edição de homepage, da forma que você desejar que apareça na lista de usuários. Se você tem uma home page especificada, toda vez que você postar uma mensagem, um pequeno ícone em formato de casa irá aparecer ao lado do seu nome. Se alguém clicar nesse ícone sua homepage será aberta. Para remover, deixe a caixa de edição de homepage em branco.
Para adicionar uma home page ou colocar uma diferente, coloque o link/url para isso, Ex: http://xat.com/Chat na caixa de edição de homepage, da forma que você desejar que apareça na lista de usuários. Se você tem uma home page especificada, toda vez que você postar uma mensagem, um pequeno ícone em formato de casa irá aparecer ao lado do seu nome. Se alguém clicar nesse ícone sua homepage será aberta. Para remover, deixe a caixa de edição de homepage em branco.
</div>
<span id="autosignin"></span>
<span id="autosignin"></span>
=== Como eu desligo o Entrar Automático? ===
=== Como eu desligo o Entrar Automático? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Se você não quer entrar automaticamente no chat box pelos sites que você visita, você pode desligar o Entrar Automaticamente. Vá na página do seu Perfil de Dialogo e desmarque a opção Entrar Automaticamente (Sign In Automatically). Você terá que clicar em [Entrar] todas as vezes que você visitar um chat box para aparecer na lista de visitantes e poder conversar. Para voltar a entrar automaticamente, clique no seu nome e marque a caixa novamente, então clique em OK.
Se você não quer entrar automaticamente no chat box pelos sites que você visita, você pode desligar o Entrar Automaticamente. Vá na página do seu Perfil de Dialogo e desmarque a opção Entrar Automaticamente (Sign In Automatically). Você terá que clicar em [Entrar] todas as vezes que você visitar um chat box para aparecer na lista de visitantes e poder conversar. Para voltar a entrar automaticamente, clique no seu nome e marque a caixa novamente, então clique em OK.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Como reiniciar minha ID/dados de usuário? ===
=== Como reiniciar minha ID/dados de usuário? ===
Se você desejar reiniciar seu número ID e o seu nome de exibição (não para IDs registradas ou nome da conta), clique com o botão direito em qualquer parte do chat box e então clique em configurações  "Settings." Após isso, clique no ícone da pasta pequena, em seguida, clique em "Negar" e clique em Fechar. Reinicie a página do chat ou vá para uma nova página para esses efeitos acontecerem. Fazendo isso fará com que sua lista de amigos seja removida, assim como todos os seus dados e cargos em todas as salas que esteve. Portanto, se você não deseja perder todos os seus dados armazenados, lista de amigos, cargos e etc.. Não reinicie. Se você reiniciar completamente e então logar novamente na sua conta registrada, seus amigos ainda serão capazes de se comunicar com você na sua conta, porém você terá perdido todos os dados fazendo esse processo. Faça isso por seu próprio risco. Quando você concluir e desejar que o xat grave seus dados novamente, clique com o botão direito sobre o chat, e desta vez clique em "Permitir." Depois disso clique em fechar e seus dados começarão a ser armazenados. Se a qualquer momento você desejar resetar os dados armazenados, repita este método.
Se você desejar reiniciar seu número ID e o seu nome de exibição (não para IDs registradas ou nome da conta), clique com o botão direito em qualquer parte do chat box e então clique em configurações  "Settings." Após isso, clique no ícone da pasta pequena, em seguida, clique em "Negar" e clique em Fechar. Reinicie a página do chat ou vá para uma nova página para esses efeitos acontecerem. Fazendo isso fará com que sua lista de amigos seja removida, assim como todos os seus dados e cargos em todas as salas que esteve. Portanto, se você não deseja perder todos os seus dados armazenados, lista de amigos, cargos e etc.. Não reinicie. Se você reiniciar completamente e então logar novamente na sua conta registrada, seus amigos ainda serão capazes de se comunicar com você na sua conta, porém você terá perdido todos os dados fazendo esse processo. Faça isso por seu próprio risco. Quando você concluir e desejar que o xat grave seus dados novamente, clique com o botão direito sobre o chat, e desta vez clique em "Permitir." Depois disso clique em fechar e seus dados começarão a ser armazenados. Se a qualquer momento você desejar resetar os dados armazenados, repita este método.
</div>
'''Note:''' By doing this, some data will be deleted. Your status, enabled/disabled powers and some other information might be deleted. If you do not want to lose that data, do not reset.


=== Assinantes ===
=== Assinantes ===


Você pode visitar o [[Subscribers_Guide/pt-br|Guia do Assinante]] para mais informações sobre este tópico.
Você pode visitar o [[Subscribers_Guide/pt-br|Guia do Assinante]] para mais informações sobre este tópico.
=== Vários nomes? ===
Clique no seu nome, no lado direito alto da caixa que aparecerá você verá *novo usuário* (new user), clicando nisso você criará um nome padrão que você pode trocar e alternar entre os nomes que você tenha adicionado.
Você pode ter até cinco nomes extras, para alternar. Portanto, ao invés de mudar seu nome manualmente você pode mudar para os outros nomes que você tenha adicionado. Lembre-se que depois de fazer isso você não pode deletar nomes extras!


== Registrando ==
== Registrando ==
<span id="whyregister"></span>
<span id="whyregister"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Porque registrar? ===
=== Porque registrar? ===
Registrar permite que você mantenha seu id, cargos (moderador, membro, proprietário etc.), lista de amigos em outros computadores ou depois que seus cookies forem deletados. Você também pode ter um [[xatspace]], o que é seu próprio perfil pessoal. Isso torna quase impossível para outros usuários personificarem você e torna mais fácil para seus amigos dizerem quem você é quando você está em outros computadores. Você também pode comprar xats e tempo de assinante ou receber isso por transferência. Você não poderá entrar em alguns chats a menos que seja registrado. Seu nome aparece acima de usuários não registrados na lista de usuários. Você pode sempre se deslogar e se tornar um número novamente.
Registrar permite que você mantenha seu id, cargos (moderador, membro, proprietário etc.), lista de amigos em outros computadores ou depois que seus cookies forem deletados. Você também pode ter um [[xatspace]], o que é seu próprio perfil pessoal. Isso torna quase impossível para outros usuários personificarem você e torna mais fácil para seus amigos dizerem quem você é quando você está em outros computadores. Você também pode comprar xats e tempo de assinante ou receber isso por transferência. Você não poderá entrar em alguns chats a menos que seja registrado. Seu nome aparece acima de usuários não registrados na lista de usuários. Você pode sempre se deslogar e se tornar um número novamente.
</div>
<span id="howregister"></span>
<span id="howregister"></span>
=== Como eu me registro? ===
=== Como eu me registro? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Clique no seu nome no chat e clique no botão "Registrar (Register)", preencha as informações requeridas (o email deve ser válido!) e envie o formulário, clique no link de ativação no seu email e então logue-se usando seu email e senha. Você precisará reiniciar todos os chats que você estiver para que o registro seja efetivado. Se você não receber o email, então seu serviço de email não lhe entregou o email. Tente abrir uma conta no http://gmail.com
Clique no seu nome no chat e clique no botão "Registrar (Register)", preencha as informações requeridas (o email deve ser válido!) e envie o formulário, clique no link de ativação no seu email e então logue-se usando seu email e senha. Você precisará reiniciar todos os chats que você estiver para que o registro seja efetivado. Se você não receber o email, então seu serviço de email não lhe entregou o email. Tente abrir uma conta no http://gmail.com
</div>
<span id="changeregname"></span>
<span id="changeregname"></span>
=== Como posso mudar o meu nome de registro? ===
=== Como posso mudar o meu nome de registro? ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://xat.com/Login Clique aqui] e ponha o nome de usuário no qual você usou para criar o seu registro e a sua senha nos campos apropriados. Role a página e clique em "More" (Mais). Depois disso, clique em "Alterar Nome de Usuário" (você precisará reiniciar todos os chats que você estiver online para que essa mudança seja efetivada). Você pode mudar seu nome de registro uma vez a cada 14 dias.
</div>


Atenção: Qualquer um pode usar seu antigo nome de registro se você mudar para um novo.
Atenção: Qualquer um pode usar seu antigo nome de registro se você mudar para um novo.
[http://xat.com/Login Clique aqui] e ponha o nome de usuário no qual você usou para criar o seu registro e a sua senha nos campos apropriados. Role a página e clique em "More" (Mais). Depois disso, clique em "Alterar Nome de Usuário" (você precisará reiniciar todos os chats que você estiver online para que essa mudança seja efetivada). Você pode mudar seu nome de registro uma vez a cada 14 dias.


=== Como eu obtenho um nome curto? ===
=== Como eu obtenho um nome curto? ===
Line 169: Line 244:
=== Como posso mudar minha senha? ===
=== Como posso mudar minha senha? ===


Clique no seu nome no chat, clique no botão "Register", e clique na guia "Change password". Sua senha deve conter pelo menos 8 caracteres e conter letras (maiúsculas e minúsculas) e números. Quanto mais caracteres você usar, mais forte sua senha será. Evite o uso de informações pessoais, como seu aniversário, seu nome, etc. Você também pode alterar sua senha à cada 3-6 meses para garantir o máximo de segurança para a sua conta.  
Go to the [https://xat.com/Login login page] and log in to your account. Then, click the "change password" tab. Your xat username will show automatically. Once you have chosen a new password, type your old password and new password into the correspondent fields and click the "change password" button.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Clique no seu nome no chat, clique no botão "Register", e clique na guia "Change password". Sua senha deve conter pelo menos 8 caracteres e conter letras (maiúsculas e minúsculas) e números. Quanto mais caracteres você usar, mais forte sua senha será. Evite o uso de informações pessoais, como seu aniversário, seu nome, etc. Você também pode alterar sua senha à cada 3-6 meses para garantir o máximo de segurança para a sua conta.
</div>


'''Nota:''' Caracteres especiais (!@#$ etc) são removidas de sua senha ao fazer login, então, certifique-se de apenas usar caracteres alfanuméricos (a-Z, 0-9).
'''Nota:''' Caracteres especiais (!@#$ etc) são removidas de sua senha ao fazer login, então, certifique-se de apenas usar caracteres alfanuméricos (a-Z, 0-9).
Line 175: Line 254:
=== Como posso alterar a minha ID do xat? ===
=== Como posso alterar a minha ID do xat? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
As IDs do xat são geradas aleatoriamente. Você pode limpar os cookies do seu navegador para obter uma nova ID gerada aleatoriamente. Caso contrário, você pode dar lances em IDs através do [http://xat.com/web_gear/chat/Auction.php leilão do xat].
As IDs do xat são geradas aleatoriamente. Você pode limpar os cookies do seu navegador para obter uma nova ID gerada aleatoriamente. Caso contrário, você pode dar lances em IDs através do [http://xat.com/web_gear/chat/Auction.php leilão do xat].
</div>


'''Nota:''' O xat não apoia o comércio de IDs.
'''Nota:''' O xat não apoia o comércio de IDs.
Line 181: Line 262:
=== Como eu posso mudar meu e-mail do xat? ===
=== Como eu posso mudar meu e-mail do xat? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Se você quiser alterar a conta de e-mail associada à sua conta do xat, você terá que criar um [http://xat.com/ticket ticket].
Se você quiser alterar a conta de e-mail associada à sua conta do xat, você terá que criar um [http://xat.com/ticket ticket].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Observação:''' Por razões de segurança, você só pode atualizar para um endereço do [https://gmail.com Gmail] neste momento.
'''Observação:''' Por razões de segurança, você só pode atualizar para um endereço do [https://gmail.com Gmail] neste momento.
</div>
<span id="lostpassword"></span>
<span id="lostpassword"></span>
=== Eu perdi minha senha? ===
=== Eu perdi minha senha? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Clique no seu nome no chat e clique no botão "Register", na parte inferior do seu perfil. Clique na guia "Esqueci minha senha/nome de usuário (Lost password/username)". Alternativamente, você pode clicar [http://xat.com/lostpass aqui] ou ir para http://xat.com/LostPass. Você vai precisar ter acesso ao e-mail que foi usado ao registrar sua conta no xat. Depois de preencher o captcha, digite seu e-mail e um link será enviado para você. Vá para o seu e-mail e espere por este e-mail (pode demorar até 30 minutos para chegar.) Se o e-mail não chegar após 30 minutos, verifique sua pasta de spam. Depois de receber o e-mail, clique no link e você será capaz de redefinir sua senha.
Clique no seu nome no chat e clique no botão "Register", na parte inferior do seu perfil. Clique na guia "Esqueci minha senha/nome de usuário (Lost password/username)". Alternativamente, você pode clicar [http://xat.com/lostpass aqui] ou ir para http://xat.com/LostPass. Você vai precisar ter acesso ao e-mail que foi usado ao registrar sua conta no xat. Depois de preencher o captcha, digite seu e-mail e um link será enviado para você. Vá para o seu e-mail e espere por este e-mail (pode demorar até 30 minutos para chegar.) Se o e-mail não chegar após 30 minutos, verifique sua pasta de spam. Depois de receber o e-mail, clique no link e você será capaz de redefinir sua senha.
</div>


=== Como deletar minha conta? ===
=== Como deletar minha conta? ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''''NOTA:''' Se você quiser registrar o seu ID no futuro, guarde o link de registro do seu ID.''
'''''NOTA:''' Se você quiser registrar o seu ID no futuro, guarde o link de registro do seu ID.''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
1 - Vá para https://xat.com/login
1 - Vá para https://xat.com/login
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
2 - Quando completar o login, role para baixo e clique no botão '''mais'''.
2 - Quando completar o login, role para baixo e clique no botão '''mais'''.
</div>


3 - Agora você deverá ver uma opção que diz "Delete (seu nome de usuário atual aqui)".
3 - Agora você deverá ver uma opção que diz "Delete (seu nome de usuário atual aqui)".
Line 207: Line 300:
*Se você acabou de registrar sua conta, você tem que esperar 14 dias antes de poder excluí-la.
*Se você acabou de registrar sua conta, você tem que esperar 14 dias antes de poder excluí-la.


<div class="mw-translate-fuzzy">
*Tenha em mente que o xat não apoia a transferência de IDs, então se você for enganado no processo da venda de uma, o xat não poderá ajudá-lo.
*Tenha em mente que o xat não apoia a transferência de IDs, então se você for enganado no processo da venda de uma, o xat não poderá ajudá-lo.
</div>


== Dialogo Interativo ==
== Dialogo Interativo ==


Para interagir com uma pessoa tanto você pode clicar na pessoa na lista de visitantes/amigos ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou. Isso abrirá um dialogo, que lhe dará mais informações sobre ela e maneiras de interagir com ela.
Para interagir com uma pessoa tanto você pode clicar na pessoa na lista de visitantes/amigos ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou. Isso abrirá um dialogo, que lhe dará mais informações sobre ela e maneiras de interagir com ela.
[[File:Users-Guide-User-dialog-example.png|200px|thumb|User dialog example.]]


=== Mensagem Privada ===
=== Mensagem Privada ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Uma mensagem privada é enviada para uma única pessoa e ninguém mais pode ver. Para enviar uma mensagem privada clique na pessoa na lista de visitantes/amigos ou no nome dela em uma mensagem que alguém enviou e clique em Mensagem Privada (Private Message). Um cadeado irá aparecer na janela de entrada de mensagens, digite sua mensagem e pressione enviar. Quando a mensagem for enviada, ela terá um cadeado ao lado dela e apenas a pessoa selecionada irá vê-la. Para enviar outra mensagem privada, siga o mesmo procedimento, para um dialogo longo o chat privado (veja abaixo) é mais útil.
Uma mensagem privada é enviada para uma única pessoa e ninguém mais pode ver. Para enviar uma mensagem privada clique na pessoa na lista de visitantes/amigos ou no nome dela em uma mensagem que alguém enviou e clique em Mensagem Privada (Private Message). Um cadeado irá aparecer na janela de entrada de mensagens, digite sua mensagem e pressione enviar. Quando a mensagem for enviada, ela terá um cadeado ao lado dela e apenas a pessoa selecionada irá vê-la. Para enviar outra mensagem privada, siga o mesmo procedimento, para um dialogo longo o chat privado (veja abaixo) é mais útil.
</div>


=== Chat Privado ===
=== Chat Privado ===


Um chat privado é uma conversa a sós em uma janela separada no chat. Para iniciar um chat privado, clique na pessoa na lista de Visitantes ou Amigos, ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou e, em seguida, clique em Chat Privado (Private Chat). Uma guia, que contém apenas você e a pessoa que você deseja iniciar um chat privado, irá aparecer. Quando você enviar sua primeira mensagem, uma guia irá aparecer no chat dela e ela poderá escolher responder ou não. Lembre-se: Você não será capaz de ir ao chat privado com um usuário caso ela tenha o power [[Nopc|NoPC]]. Você pode clicar em [[Powers]] para obter mais informações sobre as habilidades especiais.  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Um chat privado é uma conversa a sós em uma janela separada no chat. Para iniciar um chat privado, clique na pessoa na lista de Visitantes ou Amigos, ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou e, em seguida, clique em Chat Privado (Private Chat). Uma guia, que contém apenas você e a pessoa que você deseja iniciar um chat privado, irá aparecer. Quando você enviar sua primeira mensagem, uma guia irá aparecer no chat dela e ela poderá escolher responder ou não. Lembre-se: Você não será capaz de ir ao chat privado com um usuário caso ela tenha o power [[Nopc|NoPC]]. Você pode clicar em [[Powers]] para obter mais informações sobre as habilidades especiais.
</div>
<span id="addfriend"></span>
<span id="addfriend"></span>
=== Adicionar como Amigo ===
=== Adicionar como Amigo ===
Line 226: Line 327:


Quando você voltar ao chat mais tarde, você poderá clicar na sua lista de amigos e ver quais deles estão online em qualquer chat, não só no que você está. Você pode ir ao chat privado deles ou enviar mensagens privadas do seu chat para o deles. Se eles tiverem você adicionado como amigo, então quando você clicar e ver os perfis de dialogo deles, você será capaz de ver em qual chat eles estão online e então poderá ir lá (a menos que o usuário tenha o power [[Nofollow/pt-br|NoFollow]]). Se você deseja remover algum amigo, clique na pessoa na lista de amigos e clique em "Desfazer amizade" (Un-friend).
Quando você voltar ao chat mais tarde, você poderá clicar na sua lista de amigos e ver quais deles estão online em qualquer chat, não só no que você está. Você pode ir ao chat privado deles ou enviar mensagens privadas do seu chat para o deles. Se eles tiverem você adicionado como amigo, então quando você clicar e ver os perfis de dialogo deles, você será capaz de ver em qual chat eles estão online e então poderá ir lá (a menos que o usuário tenha o power [[Nofollow/pt-br|NoFollow]]). Se você deseja remover algum amigo, clique na pessoa na lista de amigos e clique em "Desfazer amizade" (Un-friend).
Quantos amigos eu devo adicionar?
Você pode adicionar quantos amigos desejar, porém não há sentido em adicionar todos que você vê, apenas pessoas que existe uma chance de você conversar novamente. Quanto mais amigos você tiver, mais difícil se torna encontrar aqueles com quem você realmente deseja conversar.


=== /f Adicionando amigos pelo id ===
=== /f Adicionando amigos pelo id ===
Line 244: Line 342:
<B>SHIFT Ignorar:</B> Se você mantiver a tecla shift pressionada enquanto você pressiona ignore apenas Chats e Mensagens privadas são ignorados - você ainda poderá ver mensagens da pessoa no chat principal.
<B>SHIFT Ignorar:</B> Se você mantiver a tecla shift pressionada enquanto você pressiona ignore apenas Chats e Mensagens privadas são ignorados - você ainda poderá ver mensagens da pessoa no chat principal.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Você também pode digitar /t no Chat Privado para ignorar um usuário. Se você possuir [[ttth/pt-br|Ttth]], você pode enviar um smiley grande com uma mensagem.
Você também pode digitar /t no Chat Privado para ignorar um usuário. Se você possuir [[ttth/pt-br|Ttth]], você pode enviar um smiley grande com uma mensagem.
</div>


Se você for um moderador ou proprietário, ainda verá as mensagens de usuários ignorados no chat principal. Para ter o mesmo efeito sendo um membro ou abaixo, segure a tecla SHIFT e clique em ''ignore''.
Se você for um moderador ou proprietário, ainda verá as mensagens de usuários ignorados no chat principal. Para ter o mesmo efeito sendo um membro ou abaixo, segure a tecla SHIFT e clique em ''ignore''.
Line 254: Line 354:
=== Flood ou Spam ===
=== Flood ou Spam ===
<span id="floodspam"></span>
<span id="floodspam"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Fazer flood e spam é digitar números e letras aleatórias, sem razão ou repetidamente enviar um link. Isso é prevenido pelos termos de serviço e é muito desagradável para o chat box. As pessoas consideram isso muito irritante e se você fizer, ou você será banido ou ignorado por todos na sala.
Fazer flood e spam é digitar números e letras aleatórias, sem razão ou repetidamente enviar um link. Isso é prevenido pelos termos de serviço e é muito desagradável para o chat box. As pessoas consideram isso muito irritante e se você fizer, ou você será banido ou ignorado por todos na sala.
Falar com CAPS, usar muitos smilies ou áudios de certa forma pode ser considerado flood ou spam. Se você fizer qualquer um desses demais você pode ser ignorado ou até banido do chat.
Falar com CAPS, usar muitos smilies ou áudios de certa forma pode ser considerado flood ou spam. Se você fizer qualquer um desses demais você pode ser ignorado ou até banido do chat.
</div>


=== Falando em CAPS ===
=== Falando em CAPS ===

Revision as of 16:12, 27 September 2020

Template:Trans/FlashNote

Enviando uma mensagem

Para mandar uma mensagem, digite-a na caixa de entrada de mensagens na parte inferior do chat box. A mensagem será enviada para outras pessoas na sala de bate-papo quando você pressionar a tecla enviar ou enter.

Markdown

You can format your message with bold, italic, strikethrough and hypertext styles. You can do this using the Context Menu, which you can open by highlighting and right-clicking your text within the message entry box.

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

Quoting

To quote other messages within the chat box, click the quote icon next to the relevant message. This will add the message to your message entry box with blockquote formatting. You can then write your own text after the blockquote formatting, within the same message. You can quote up to 3 messages at a time. You cannot quote smilies.

Template:Img is only allowed in User: namespace. Use [[File:]] (more on that here) or Template:Gallery on articles instead.

Keyboard shortcuts

Alternatively, you can use keyboard shortcuts (where applicable) or type the formatting elements yourself (see table below). These styles can be used in combination with each other, e.g. italic and bold at the same time.

Style Description Example Keyboard Shortcut
Bold Enclose your text within double asterisks (**) Hello, *how are you?* ctrl + b
Italic Enclose your text within asterisks (*) Are you **really** sure? ctrl + i
Strikethrough Enclose your text within tildes (~) I ~love~ hate sprouts! ctrl + u
Blockquote Start your quoted text with >[ and end with ] >[I ~love~ hate sprouts] Me too! ctrl + q
Hypertext Enclose your link text within square brackets [] and then enclose your link URL within round brackets () immediately after Visit [Help chat](https://xat.com/help)!

Lista de Visitantes

A lista de visitantes é uma lista de pessoas que estão no momento na sala. Cada nome tem um pino ao lado dele e a cor do pino indica o status deles. As cores são:

a_(p1pwn*%2A)_20?.png
Guest
a_(p1pwn*5353bf)_20?.png
Member
a_(p1pwn*ffffff)_20?.png
Moderator
a_(p1pwn*ff9900)_20?.png
(Main) Owner
a_(p1pwn*606060)_20?.png
Ignored
a_(p1pwn*834100)_20?.png
Banned
a_(p1pwn*ff5800)_20?.png
Available
a_(p1pwn*000001)_20?.png
xat staff
a_(p1pwn*3dfff2)_20?.png
Celebrity
a_(p1pwn*ff69b4)_20?.png
Pink power
a_(p1pwn*000080)_20?.png
Blueman power
a_(p1pwn*800080)_20?.png
Purple power
a_(p1gold*)_20?.png
Gold power
a_(p1ruby*)_20?.png
Ruby power
a_(p1emerald*)_20?.png
Everypower

Quando você envia uma mensagem, seu usuário na lista de visitantes/amigos irá brilhar em verde para mostrar que você está falando. Quando outros enviarem mensagem você será capaz de ver o usuário dele brilhando também.

Quando um usuário está available (disponível), significa que eles receberão sua mensagem, mas você não receberá resposta.

Smilies

Click the magic 8ball to open up the smiley list.

Smilies são emoticons que podem ser adicionados às mensagens. Você pode adicionar smilies, clicando em um dos smilies padrão acima da caixa de mensagem, ou digitando diretamente o código do smiley. Por exemplo, :-) é o código para o smiley amarelo padrão. Existem muitos smilies adicionais que não fazem parte do conjunto padrão que podem ser encontrados na página de smilies gratuitos.

Sempre que você estiver em uma página de chat e quiser exibir a lista completa de smilies (além dos smilies de assinantes), procure à esquerda do chat, e acima do x vermelho, é um pequeno ícone com quatro pequenos smilies nele. Clique nesse ícone e fará com que a lista de smileys seja exibida. Basta clicar em um smiley eo código para esse smiley aparecerá em sua caixa de texto. Se você quiser ver o código, para que você possa digitá-lo manualmente, basta passar o cursor sobre o smiley no qual você deseja o código.

Existem também vários códigos de smilies abreviados, aqui está uma lista:

  • :), :-) - (smile)
  • :d - (biggrin)
  • ;), ;-) - (wink)
  • :o, :-o - (eek)
  • :p - (tongue)
  • 8-) - (cool)
  • :@ - (mad)
  • :s - (confused)
  • :$ - (redface)
  • :(, :-( - (frown)
  • :'( - (crying)
  • |-) - (sleepy)
  • :|, :-| - (rolleyes)
  • :-* - N/A
  • :[, :-[ - (vampire)

Se você tem alguma nova ideia para um novo smiley, por favor poste sua sugestão no fórum ou envie para um dos smiley makers e, se possível, mostre uma imagem de como você acha que ele deve parecer.

Áudios

Áudios são efeitos sonoros que podem ser adicionados às mensagens. Um áudio é enviado usando # seguido pelo nome do som, por exemplo, #raspberry, #giddy, #ohh. Ele aparecerá como um ícone de som na mensagem e reproduzirá quando a mensagem for exibida. Pode ser reproduzido novamente clicando nele. Você vai encontrar centenas mais deles aqui. Observe que os usuários que têm o som do chatbox silenciado, ou têm o power Noaudies, não ouvirão os áudios. Confira Noaudies para mais informações.

Tabbed groups.

Grupos com Guias

O proprietário do chat box que você está online pode ter adicionado um chat group no chat box dele. Isso irá aparecer como uma segunda guia ao lado da guia principal. Um chat group é uma sala de chat compartilhada criada com um objetivo específico. Este pode ser:

* Para discutir um assunto particular (por exemplo: música, anime, surfe, jogos de computador)
  • Para um grupo de idades ou tipo de pessoas específicas, por exemplo, 20 anos, estudantes
  • Para um país ou idioma específico

Note: If you click the tab of the other group, you will be completely disconnected from the main group in order to access it.

Manage sounds.

Se você quiser pesquisar todos os grupos dentro de uma grande variedade de chats, consulte a páginas de grupos.

Ligar e Desligar Sons e Radio

Você pode ligar e desligar os sons do chat clicando no ícone do auto-falante no canto inferior direito do chat. Para religar, clique no ícone novamente. Se você deseja diminuir o volume do som, posicione o cursor do mouse acima do auto-falante e mova a seta para cima ou para baixo, aumentando ou diminuindo o som. Se você é um main owner de um chat box, você pode padronizar todos os sons como ligado ou desligado clicando no botão "Edit Your Chat" (Edite Seu Chat) no canto inferior abaixo do seu chat. Em seguida, clique em "Extra Features" (Recursos Extras), role a página e você verá a opção "Soms do bate-papo padrão para OFF". Marque a caixa ao lado, role a página e clique em "Atualizar essas opções."

If you want to turn the sound up or down, hover your cursor over the bar above one of the icons, then move it up and down to increase or decrease the volume. If you are a main owner of a chat group, you can set all default sounds to on or off by hovering over "group" at the top right, clicking "customize" and entering the group password. Then, go to the "settings" tab, toggle the "disable sounds" option to green and click "save".

Se um chat possui uma estação de radio, você pode clicar no ícone do radio para ativar ou desativar. Você pode ajustar o volume da mesma maneira que os sons do chat. Se você é um main owner (proprietário principal), clique em "Edit Your Chat" (Editar Seu Chat), em seguida, clique em "Extra Features" (Recursos Extras) para definir a estação de radio. Leia mais sobre a configuração de uma estação de rádio aqui.

Entrar/Sair

Para sair do chat box pressione o botão Sair (Sign Out), você será mostrado na lista de usuários como offline e não será capaz de ver ou enviar mensagens até pressionar Entrar (Sign In) ou reiniciar a página.

Private message example.

Recebendo/Enviando Mensagens Privadas

Uma mensagem privada aparece na janela do chat mas foi enviada apenas para uma pessoa. É como estar em uma sala cheia de pessoas sussurrando algo para alguém que você deseja que apenas essa pessoa ouça. Se você ver uma mensagem que possui um cadeado dourado ao lado dela, essa pessoa lhe enviou uma mensagem que apenas você pode ver. Você pode desejar responder à essa mensagem enviando a ela uma resposta privada.

Para enviar uma mensagem privada para outro usuário, clica no nome dele ou no chat ou na lista de visitantes. No menu na janela aberta, clique em *Mensagem Privada* e um grande cadeado aparecerá no lado esquerdo da sua caixa de texto. Isso indica que sua próxima mensagem enviada será uma mensagem privada.

Private chat example.

Abrindo/Respondendo um Bate-Papo Privado

Um chat privado é uma conversa entre apenas duas pessoas; é como sair de uma sala cheia de pessoas e encontrar uma sala privada para conversar. Quando você está em um chat privado, uma guia aparecerá com o nome de quem lhe enviou abaixo da janela de mensagem. A guia aparecerá com um balão de fala, que brilhará quando uma nova mensagem for recebida e permanecerá verde para mostrar que você ainda não leu a última mensagem. Clique na guia e você estará no chat privado com a pessoa. Enquanto você estiver em um chat privado com uma pessoa. você também pode ver guias de outros chats privados ou da sala principal brilhando, para indicar novas mensagens e permanecendo verde, para indicar mensagens não lidas. Você pode mudar entre elas e manter conversas com várias pessoas ao mesmo tempo se desejar. Quando você acabar o seu chat privado com a pessoa, mova o mouse sobre a guia do chat e clique o X vermelho que aparece para fechá-lo.

Desconectado Automaticamente?

Se você não digitou uma mensagem por mais de 15 minutos então o chat irá automaticamente desconectá-lo. Para conectar-se novamente pressione o botão "Entrar" (Sign In) no canto inferior direito. Proprietários e Moderadores não são desconectados automaticamente, portanto devem ter o cuidado de se desconectar quando saírem para evitar que os visitantes fiquem confusos do por que os Moderadores/Owners não estão lhes respondendo.

Você foi Chutado?

Se você foi kickado para fora de um chat box, você precisará Entrar novamente se você deseja continuar conversando. Haverá uma mensagem informando a todos na sala quem foi kickado, quem kickou e a razão para o kick. Você também ficará "Gagged (Silenciado)" (Incapaz de digitar) por 15 segundos após ter sido kickado.

Você foi banido?

Se você foi banido de um chat, então você receberá uma mensagem informando que foi banido e seu pino na lista de visitantes ficará marrom, além disso, seu nome será mudado para "Banido". Você ainda poderá ver as mensagens enviadas pelos outros usuários (isso apenas se aplica se o chat não possuir Banish ou Banpool atribuídos), porém outras pessoas na sala não receberão qualquer mensagem que você tente enviar. O banimento pode ser por um limitado período de tempo, nesse caso você poderá voltar mais tarde. O banimento pode ter sido um alerta e eles irão te desbanir em breve se você permanecer online por um tempo.

Se você acredita que foi banido injustamente, clique em "Reportar Ban Injusto" na grande janela que aparecerá no chat após ser banido. Com isso, você enviará uma mensagem para o dono dizendo que você foi banido, por que você pensa que foi injusto (se você adicionar texto) e seu email (se você adicioná-lo). Se o banimento ocorreu enquanto você estava online, também será enviado uma transcrição do que foi dito recentemente no chat, antes de você ser banido e dar uma ideia ao criador do chat se deve demitir a pessoa que lhe baniu.

Pessoas que te adicionaram como amigo podem ver seu chat privado.

Clique no seu nome no topo da lista de visitantes, ao lado direito, para mudar seu nome de exibição e avatar. Se você é novo no chat, você estará identificado por um nome "bobo", como por exemplo, WuggyBunch, e uma imagem aleatória. Porém, isso é fácil de mudar.

User settings example.

Como eu mudo meu Nome?

Insira seu nome na caixa de edição de nome da forma que você deseja que ele apareça na lista de usuários. Você pode usar códigos de smilies no seu nome se desejar e eles serão exibidos nas listas de visitantes e amigos.

Como posso mudar minha imagem?

Para alterar sua imagem de exibição, você pode escolher uma das imagens padrão mostradas, clicando sobre elas. Toda vez que você escolher uma, você terá uma outra seleção de imagens nas quais você poderá escolher. Se você quiser olhar uma seleção mais ampla de imagens, clique no botão mais... e siga as instruções. Alternativamente, você pode usar qualquer imagem que você goste, obtendo o "Direct Link" (Link Direto) de uma imagem. (Você pode facilmente fazer upload de imagens aqui). Depois de copiar o "Link Direto", cole o link no campo "Picture" (Imagem) e clique em OK.

Como mudo minha Home Page (casinha)?

Para adicionar uma home page ou colocar uma diferente, coloque o link/url para isso, Ex: http://xat.com/Chat na caixa de edição de homepage, da forma que você desejar que apareça na lista de usuários. Se você tem uma home page especificada, toda vez que você postar uma mensagem, um pequeno ícone em formato de casa irá aparecer ao lado do seu nome. Se alguém clicar nesse ícone sua homepage será aberta. Para remover, deixe a caixa de edição de homepage em branco.

Como eu desligo o Entrar Automático?

Se você não quer entrar automaticamente no chat box pelos sites que você visita, você pode desligar o Entrar Automaticamente. Vá na página do seu Perfil de Dialogo e desmarque a opção Entrar Automaticamente (Sign In Automatically). Você terá que clicar em [Entrar] todas as vezes que você visitar um chat box para aparecer na lista de visitantes e poder conversar. Para voltar a entrar automaticamente, clique no seu nome e marque a caixa novamente, então clique em OK.

Como reiniciar minha ID/dados de usuário?

Se você desejar reiniciar seu número ID e o seu nome de exibição (não para IDs registradas ou nome da conta), clique com o botão direito em qualquer parte do chat box e então clique em configurações "Settings." Após isso, clique no ícone da pasta pequena, em seguida, clique em "Negar" e clique em Fechar. Reinicie a página do chat ou vá para uma nova página para esses efeitos acontecerem. Fazendo isso fará com que sua lista de amigos seja removida, assim como todos os seus dados e cargos em todas as salas que esteve. Portanto, se você não deseja perder todos os seus dados armazenados, lista de amigos, cargos e etc.. Não reinicie. Se você reiniciar completamente e então logar novamente na sua conta registrada, seus amigos ainda serão capazes de se comunicar com você na sua conta, porém você terá perdido todos os dados fazendo esse processo. Faça isso por seu próprio risco. Quando você concluir e desejar que o xat grave seus dados novamente, clique com o botão direito sobre o chat, e desta vez clique em "Permitir." Depois disso clique em fechar e seus dados começarão a ser armazenados. Se a qualquer momento você desejar resetar os dados armazenados, repita este método.

Note: By doing this, some data will be deleted. Your status, enabled/disabled powers and some other information might be deleted. If you do not want to lose that data, do not reset.

Assinantes

Você pode visitar o Guia do Assinante para mais informações sobre este tópico.

Registrando

Porque registrar?

Registrar permite que você mantenha seu id, cargos (moderador, membro, proprietário etc.), lista de amigos em outros computadores ou depois que seus cookies forem deletados. Você também pode ter um xatspace, o que é seu próprio perfil pessoal. Isso torna quase impossível para outros usuários personificarem você e torna mais fácil para seus amigos dizerem quem você é quando você está em outros computadores. Você também pode comprar xats e tempo de assinante ou receber isso por transferência. Você não poderá entrar em alguns chats a menos que seja registrado. Seu nome aparece acima de usuários não registrados na lista de usuários. Você pode sempre se deslogar e se tornar um número novamente.

Como eu me registro?

Clique no seu nome no chat e clique no botão "Registrar (Register)", preencha as informações requeridas (o email deve ser válido!) e envie o formulário, clique no link de ativação no seu email e então logue-se usando seu email e senha. Você precisará reiniciar todos os chats que você estiver para que o registro seja efetivado. Se você não receber o email, então seu serviço de email não lhe entregou o email. Tente abrir uma conta no http://gmail.com

Como posso mudar o meu nome de registro?

Clique aqui e ponha o nome de usuário no qual você usou para criar o seu registro e a sua senha nos campos apropriados. Role a página e clique em "More" (Mais). Depois disso, clique em "Alterar Nome de Usuário" (você precisará reiniciar todos os chats que você estiver online para que essa mudança seja efetivada). Você pode mudar seu nome de registro uma vez a cada 14 dias.

Atenção: Qualquer um pode usar seu antigo nome de registro se você mudar para um novo.

Como eu obtenho um nome curto?

Em vez de ter um nome de registro que possui 10-18 caracteres, você pode comprar um short name. Shortname é um nome de registro de 4-9 caracteres. Os shortnames custam pelo menos 1.000 xats. De um modo geral, quanto mais curto for o Shortname, mais elevado o preço será. Ao clicar aqui, você pode ver o preço de shortnames ou até mesmo comprar um, se você preferir.

Consulte short name para mais informações.

Eu irei manter o mesmo status/lista de amigos se eu logar em outro computador?

Sim, seu status e sua lista de amigos serão restaurados se você logar na sua conta em outro computador. Você pode logar acessando http://xat.com/login.

Como posso mudar minha senha?

Go to the login page and log in to your account. Then, click the "change password" tab. Your xat username will show automatically. Once you have chosen a new password, type your old password and new password into the correspondent fields and click the "change password" button.

Clique no seu nome no chat, clique no botão "Register", e clique na guia "Change password". Sua senha deve conter pelo menos 8 caracteres e conter letras (maiúsculas e minúsculas) e números. Quanto mais caracteres você usar, mais forte sua senha será. Evite o uso de informações pessoais, como seu aniversário, seu nome, etc. Você também pode alterar sua senha à cada 3-6 meses para garantir o máximo de segurança para a sua conta.

Nota: Caracteres especiais (!@#$ etc) são removidas de sua senha ao fazer login, então, certifique-se de apenas usar caracteres alfanuméricos (a-Z, 0-9).

Como posso alterar a minha ID do xat?

As IDs do xat são geradas aleatoriamente. Você pode limpar os cookies do seu navegador para obter uma nova ID gerada aleatoriamente. Caso contrário, você pode dar lances em IDs através do leilão do xat.

Nota: O xat não apoia o comércio de IDs.

Como eu posso mudar meu e-mail do xat?

Se você quiser alterar a conta de e-mail associada à sua conta do xat, você terá que criar um ticket.

Observação: Por razões de segurança, você só pode atualizar para um endereço do Gmail neste momento.

Eu perdi minha senha?

Clique no seu nome no chat e clique no botão "Register", na parte inferior do seu perfil. Clique na guia "Esqueci minha senha/nome de usuário (Lost password/username)". Alternativamente, você pode clicar aqui ou ir para http://xat.com/LostPass. Você vai precisar ter acesso ao e-mail que foi usado ao registrar sua conta no xat. Depois de preencher o captcha, digite seu e-mail e um link será enviado para você. Vá para o seu e-mail e espere por este e-mail (pode demorar até 30 minutos para chegar.) Se o e-mail não chegar após 30 minutos, verifique sua pasta de spam. Depois de receber o e-mail, clique no link e você será capaz de redefinir sua senha.

Como deletar minha conta?

NOTA: Se você quiser registrar o seu ID no futuro, guarde o link de registro do seu ID.

1 - Vá para https://xat.com/login

2 - Quando completar o login, role para baixo e clique no botão mais.

3 - Agora você deverá ver uma opção que diz "Delete (seu nome de usuário atual aqui)".

4 - Clique nesse botão e ele irá lhe dizer para verificar o seu e-mail.

5 - Use o link no seu e-mail para fazer login e clique no botão delete mais uma vez.

  • Você não pode deletar uma conta com xats/days/powers ou held nela.
  • Se você acabou de registrar sua conta, você tem que esperar 14 dias antes de poder excluí-la.
  • Tenha em mente que o xat não apoia a transferência de IDs, então se você for enganado no processo da venda de uma, o xat não poderá ajudá-lo.

Dialogo Interativo

Para interagir com uma pessoa tanto você pode clicar na pessoa na lista de visitantes/amigos ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou. Isso abrirá um dialogo, que lhe dará mais informações sobre ela e maneiras de interagir com ela.

User dialog example.

Mensagem Privada

Uma mensagem privada é enviada para uma única pessoa e ninguém mais pode ver. Para enviar uma mensagem privada clique na pessoa na lista de visitantes/amigos ou no nome dela em uma mensagem que alguém enviou e clique em Mensagem Privada (Private Message). Um cadeado irá aparecer na janela de entrada de mensagens, digite sua mensagem e pressione enviar. Quando a mensagem for enviada, ela terá um cadeado ao lado dela e apenas a pessoa selecionada irá vê-la. Para enviar outra mensagem privada, siga o mesmo procedimento, para um dialogo longo o chat privado (veja abaixo) é mais útil.

Chat Privado

Um chat privado é uma conversa a sós em uma janela separada no chat. Para iniciar um chat privado, clique na pessoa na lista de Visitantes ou Amigos, ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou e, em seguida, clique em Chat Privado (Private Chat). Uma guia, que contém apenas você e a pessoa que você deseja iniciar um chat privado, irá aparecer. Quando você enviar sua primeira mensagem, uma guia irá aparecer no chat dela e ela poderá escolher responder ou não. Lembre-se: Você não será capaz de ir ao chat privado com um usuário caso ela tenha o power NoPC. Você pode clicar em Powers para obter mais informações sobre as habilidades especiais.

Adicionar como Amigo

Se você quer adicionar alguém para poder facilmente encontrá-lo e falar com ele em outro momento, você pode Adicioná-lo como Amigo. Clique na pessoa na lista de visitantes ou no nome dela em uma mensagem que ela enviou, então clique em Adicionar como Amigo (Add as Friend). Seus amigos aparecerão em negrito na lista e serão movidos para o topo dela. Eles também serão adicionados a sua lista de amigos, acessível clicando na guia Amigos (Friends) abaixo da lista.

Quando você voltar ao chat mais tarde, você poderá clicar na sua lista de amigos e ver quais deles estão online em qualquer chat, não só no que você está. Você pode ir ao chat privado deles ou enviar mensagens privadas do seu chat para o deles. Se eles tiverem você adicionado como amigo, então quando você clicar e ver os perfis de dialogo deles, você será capaz de ver em qual chat eles estão online e então poderá ir lá (a menos que o usuário tenha o power NoFollow). Se você deseja remover algum amigo, clique na pessoa na lista de amigos e clique em "Desfazer amizade" (Un-friend).

/f Adicionando amigos pelo id

Se você sabe o ID de uma pessoa e deseja adicioná-la como um amigo, você pode usar o comando /fIDAQUI no chat.

Exemplo: /f96321545 Kyle

Isso adiciona 439656485 como amigo com o nome de Cupim.

Ignorar

Se alguém está te incomodando, ou você apenas não deseja conversar com ele ou ela, você pode ignorá-lo. Clique na pessoa na lista de visitantes ou amigos, ou no nome em uma mensagem que ela tenha mandado e clique em Ignorar (Ignore). O usuário irá aparecer com o pino cinza na lista e você não poderá ver as mensagens dele, além disso, ele não poderá começar um chat privado com você. O ignore é mantido, mesmo que você use o chat box em outro momento. Se você deseja deixar de ignorar a pessoa e ver as mensagens dela novamente, clique na pessoa na lista e clique em Parar de ignorar (Un-ignore). A função ignore dura apenas 12 horas, então quando as 12 horas se passarem e você ainda estiver se sentindo incomodado com a pessoa, basta ignorá-la novamente. Se você é um moderador ou owner em um grupo, você ainda vê mensagens de usuários ignorados na sala principal, porém, você não receberá chat ou mensagens privadas. SHIFT Ignorar: Se você mantiver a tecla shift pressionada enquanto você pressiona ignore apenas Chats e Mensagens privadas são ignorados - você ainda poderá ver mensagens da pessoa no chat principal.

Você também pode digitar /t no Chat Privado para ignorar um usuário. Se você possuir Ttth, você pode enviar um smiley grande com uma mensagem.

Se você for um moderador ou proprietário, ainda verá as mensagens de usuários ignorados no chat principal. Para ter o mesmo efeito sendo um membro ou abaixo, segure a tecla SHIFT e clique em ignore.

Mal comportamento ao usar o Chat

Quando você estiver usando um chat você está submetido aos Termos de Serviço. Porém, algumas coisas que você fizer podem ser considerados falta de educação e você irá incomodar algumas pessoas.

Flood ou Spam

Fazer flood e spam é digitar números e letras aleatórias, sem razão ou repetidamente enviar um link. Isso é prevenido pelos termos de serviço e é muito desagradável para o chat box. As pessoas consideram isso muito irritante e se você fizer, ou você será banido ou ignorado por todos na sala. Falar com CAPS, usar muitos smilies ou áudios de certa forma pode ser considerado flood ou spam. Se você fizer qualquer um desses demais você pode ser ignorado ou até banido do chat.

Falando em CAPS

Digitar mensagens com CAPSLOCK muitas vezes irrita as pessoas, normalmente é usado para mostrar que você está GRITANDO o que você está falando. Você pode digitar em CAPS se desejar, porém você deve esperar que as pessoas lhe ignorarão. É melhor usar quando você estiver realmente gritando algo.

Muitos Smilies

Usar smilies trazem vida as mensagens e tornam o chat mais divertido, porém se você envia muitos smilies isso pode ser irritante e você logo estará na lista de ignorados de todos.

Muitos Efeitos Sonoros

Um efeito sonoro estranho pode tornar o chat mais divertido, mas se você continuar enviando áudios em breve todos lhe ignorarão.

Divulgando

Você pode criar grupos de chat ou contas relativas aos seus serviços fora do xat.com, porém você não pode ir para outros chats e promover seus serviços. Isso está proibido pelos Termos de Serviço. Além disso, os proprietários de outros chats tendem a não gostar desse comportamento e isso pode levar você à ser banido no chat.

Pedindo para ser da equipe

Pedir cargo é um sinal de não merecer-lo. Donos de chats populares frequentemente são bombardeados com pedidos de pessoas para serem moderadores e, a maioria deles, apenas ignora quem pede. Se você deseja ser moderador em um chat box você deve conversar lá, fazer amigos e tentar ajudar as outras pessoas. Essa é a melhor maneira de se tornar um moderador.

Pedir por xats, days, ou powers gratuitos

As pessoas trabalham duro por seu dinheiro, que eles usam para comprar os seus produtos do xat. Dito isto, é improvável que eles irão doar os seus produtos gratuitamente para pessoas que apenas pedem, especialmente se eles são estranhos. É recomendado que você evite pedir produtos gratuitos às pessoas, já que isso pode chateá-los e causar com que você seja banido.

Se você for incapaz de comprar seus próprios produtos, ou se você simplesmente escolhe não faze-lo, você pode juntar-se à sala de bate-papo Game e jogar jogos por uma chance de ganhar xats, days, e powers como prêmios. Também há uma seção dedicada para concursos e eventos no fórum, que pode ser localizada aqui.