Difference between revisions of "Vote/fr"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Vote")
 
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
{{power-box
 
{{power-box
|power=vote|heading= Add a custom poll
+
|power=vote|heading= Ajoutez un sondage personnalisé
|status= group power
+
|status=group
|info= With this power you can add a custom poll beside your chat.
+
|smiley=yes
 +
|allpowers=yes
 +
|function=yes
 +
|info= Avec ce pouvoir vous pouvez ajouter un sondage personnalisé sur votre chat.
  
To use this power, assign it to your chat, go to the chat's "Extra Features" page and then use the "Edit" button next to the power's name to enter your poll's question and answers.
+
Pour utiliser ce pouvoir, assignez le sur votre chat, allez sur les "Options supplémentaires" du chat puis utilisez le bouton "Edit" à côté du nom du pouvoir pour entrer la question de votre sondage et les réponses possibles.
  
You can also change what the text says. For example: instead of "Vote now" you can say "NOTE: YOU MAY ONLY VOTE ONCE!".
+
Vous pouvez également changer ce que dit le texte. Par exemple : vous pouvez écrire "NOTE : NE VOTEZ QU'UNE SEULE FOIS !" au lieu de "Votez maintenant".
  
*'''Note:''' If you want to limit the users who can vote to only be registered, set "Can not be registered" to a higher rank than what you have set on "Can vote".  
+
*'''Note :''' Si vous voulez limiter le vote aux utilisateurs enregistrés uniquement, règlez "Can not be registered" à un rang plus élevé que ce que vous avez réglé sur "Can vote".
 +
 
 +
Vous pouvez également définir une image de fond. Les dimensions sont : W=425 H=600.
  
You can also set its background image. Sizes are: W=425 H=600.
 
|smilies=
 
== {{ {{tt|trans/smilies}} }} ==
 
 
|smiley1=vote
 
|smiley1=vote
 
|smiley2=bemused
 
|smiley2=bemused

Latest revision as of 17:11, 14 February 2018

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎العربية • ‎ไทย
vote.png (VOTE) - Ajoutez un sondage personnalisé POUVOIR GROUPE

Avec ce pouvoir vous pouvez ajouter un sondage personnalisé sur votre chat.

Pour utiliser ce pouvoir, assignez le sur votre chat, allez sur les "Options supplémentaires" du chat puis utilisez le bouton "Edit" à côté du nom du pouvoir pour entrer la question de votre sondage et les réponses possibles.

Vous pouvez également changer ce que dit le texte. Par exemple : vous pouvez écrire "NOTE : NE VOTEZ QU'UNE SEULE FOIS !" au lieu de "Votez maintenant".

  • Note : Si vous voulez limiter le vote aux utilisateurs enregistrés uniquement, règlez "Can not be registered" à un rang plus élevé que ce que vous avez réglé sur "Can vote".

Vous pouvez également définir une image de fond. Les dimensions sont : W=425 H=600.

Smileys