Wiki Editors/de: Difference between revisions

Revision as of 11:20, 5 June 2019

Würden Sie gerne zum Übersetzer werden? Klicken Sie hier, um sich zu bewerben.

Other languages:

Diese Seite dient zur Anerkennung der Benutzer, die auserwählt worden sind und denen vertraut wird, das Wiki zu bearbeiten und zu übersetzen.

Wiki-Editoren verfügen über keine besonderen Merkmale auf Chats. Sie sind normale Benutzer.

Falls Sie einen Benutzer bemerken sollten, welcher behauptet, ein Wiki-Editor zu sein und nicht auf dieser Seite zu sehen ist, dann melden Sie diesen bitte unmittelbar. Um das zu tun, klicken Sie hier.

Editoren

The following users have the power to edit and write articles on the xat wiki. Some of them can do a little more than edit, see here for details. Note: All editors are able to speak English.

Wiki-Editoren
Admin talk contribs Amie talk contribs Andre talk contribs Antares talk contribs Arthur talk contribs Crow talk contribs Junior talk contribs Lemona talk contribs Loba talk contribs Stif talk contribs Sydno talk contribs Xatdev talk contribs Zw talk contribs

Übersetzer

Die folgenden Benutzer können xat Wiki Artikel übersetzen.
- Hinweis: Sie sind Übersetzer und können Artikel übersetzen, können aber keine Artikel bearbeiten oder erstellen.

They cannot edit/create wiki articles.

Wiki-Übersetzer
Blacky talk contribs Cryy talk contribs Davide talk contribs DonQuijote talk contribs Maxo talk contribs Page talk contribs Paulo talk contribs Raven talk contribs Sevda talk contribs WaiZaDotCom talk contribs

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Shortcut|editors}}__NOTOC__
+{{Shortcut|editors}}{{DISPLAYTITLE:Wiki Editors and Translators}}__NOTOC__
-== Wiki-Editoren ==
-*Diese Seite ist hier, um Sie über die auserwählten und vertrauenswürdigen Wiki Editoren und Übersetzer zu informieren.
-*Diese sind kein Teil des [[Volunteers]] Team, trotzdem unterstützen sie freiwillig in ihrer Zeit xat.com und haben auch direkten Kontakt zu den xat Volunteers.
-*Manche Benutzer auf dieser Seite sind [[Volunteers|volunteer]] und Wiki Bearbeiter/Übersetzer. Dies sind separate "Ränge".
-*Die Wiki-Editoren sind normale Benutzer und werden nicht speziell im Chat angezeigt
-*'''''Wenn Sie einen Benutzer bemerken welcher sich als Wiki-Editor ausgibt und nicht auf dieser Liste ist, melden Sie in bitte schnellstmöglich [http://xat.com/ticket hier].'''''
-*'''''We are accepting applications for translators. To apply, click [http://apply.xat.wiki/translator here].'''''
+<div style="padding:15px; margin:0 auto 15px auto; border: 1px solid #ddd; display: table; background: #e8e8ff; font-size: 20px; font-weight: bold"><!--
+-->Würden Sie gerne zum Übersetzer werden? Klicken Sie [http://apply.xat.wiki/translator hier], um sich zu bewerben.<!--
+--></div>
 <languages/>
-== Editoren ==
+*Diese Seite dient zur Anerkennung der Benutzer, die auserwählt worden sind und denen vertraut wird, das Wiki zu bearbeiten und zu übersetzen.
+*Wiki-Editoren verfügen über keine besonderen Merkmale auf Chats. Sie sind normale Benutzer.
-*Die folgenden Benutzer können xat wiki Artikel bearbeiten und erstellen.
+*'''''Falls Sie einen Benutzer bemerken sollten, welcher behauptet, ein Wiki-Editor zu sein und nicht auf dieser Seite zu sehen ist, dann melden Sie diesen bitte unmittelbar. Um das zu tun, klicken Sie [http://xat.com/ticket hier].'''''
-*Ein paar von ihnen können mehr als nur Artikel Bearbeiten, sehen Sie [[Xatwiki:Usergroups|hier]] für mehr Details.
-**'''Hinweis: Alle Editoren können Englisch sprechen'''
-<div style="position: relative; display: inline-block">
+== Editoren ==
-{| class="wikitable"
-!Wiki Name: !! xat ID: !! Sprache: <div class="plainlinks" style="position: absolute; top:0; right:0; margin:-2px -12px 0 0">[http://util.xat.com/wiki/index.php?title=Template:List_of_editors&action=edit {{img/edit}}]</div>
+The following users have the power to edit and write articles on the xat wiki. Some of them can do a little more than edit, see [[Xatwiki:Usergroups|here]] for details. Note: All editors are able to speak English.
-{{list of editors}}
+{| class="wikitable usertable"
+! {{ {{tt|trans/wikieditors}} }}
 |-
-| colspan="3" style="text-align:center; font-weight: bold" | [[Special:ActiveUsers|Active editors]] are highlighted in green.
+|{{Special:ListUsers/editor}}
-|}</div>
+|}
 == Übersetzer ==
+<span id="translators"></span>
-*Die folgenden Benutzer können xat wiki Artikel übersetzen.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+*Die folgenden Benutzer können xat Wiki Artikel übersetzen.
 **'''Hinweis: Sie sind Übersetzer und können Artikel übersetzen, können aber keine Artikel bearbeiten oder erstellen.'''
-<div style="position: relative; display: inline-block">
+</div> They cannot edit/create wiki articles.
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable usertable"
-!Wiki Name: !! xat ID: !! Sprache: <div class="plainlinks" style="position: absolute; top:0; right:0; margin:-2px -12px 0 0">[http://util.xat.com/wiki/index.php?title=Template:List_of_translators&action=edit {{img/edit}}]</div>
+! {{ {{tt|trans/wikitranslators}} }}
-{{list of translators}}
 |-
-| colspan="3" style="text-align:center; font-weight: bold" | [[Special:ActiveUsers|Active translators]] are highlighted in green.
+|{{Special:ListUsers/translator}}
-|}</div>
+|}