Wiki Editors/fr: Difference between revisions

From xat wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
== Wiki Editors ==
== Éditeurs du wiki ==
*This page is here to acknowledge users who have been picked and are trusted to edit and translate the xat wiki.  
*Cette page est là pour reconnaître les utilisateurs qui ont été choisis et à qui ont fait confiance pour éditer et traduire le wiki de xat.  
*Although not considered part of the [[Volunteers]] team, they do volunteer much of their time to xat.com, they also have direct contact with the volunteers if needed.  
*Ils donnent de leur temps libre pour améliorer le wiki de xat et faire de xat un endroit meilleur. Ils ne sont toutefois pas considérés comme des [[Volunteers|bénévoles]].
*Some users on this page may both be a [[Volunteers|volunteer]] and an editor/translator. They are separate "ranks".  
*Certains utilisateurs sur cette page peuvent être à la fois un [[Volunteers|bénévoles]]et un éditeur/traducteur. Ce sont des grades "séparés".
*The Wiki Editors have no special indication on the chat, they are normal users.
*Les Éditeurs du Wiki n'ont pas d'indications spéciales sur les chats, ce sont des utilisateurs normaux.
*'''''If you notice any user who claims he/she is a Wiki Editor and they are not on this page please report them to us immediately. To do so click [http://xat.com/ticket here].'''''
*'''''Si vous remarquez un utilisateur qui prétend être Éditeur du Wiki et qui n'est pas sur cette page, nous vous prions de nous le signaler immédiatement. Pour cela, cliquez [http://xat.com/ticket ici].'''''


*'''''Nous acceptons les candidatures pour devenir traducteur, pour nous la transmettre cliquez [https://docs.google.com/forms/d/1WlCh4f1vmQyXjRUT2AWK72NR3iRG3_5VCry3m9uH8MM/viewform ici]'''''
*'''''Nous acceptons les candidatures pour devenir traducteur, pour nous la transmettre cliquez [https://docs.google.com/forms/d/1WlCh4f1vmQyXjRUT2AWK72NR3iRG3_5VCry3m9uH8MM/viewform ici]'''''

Revision as of 11:37, 14 July 2015

Éditeurs du wiki

  • Cette page est là pour reconnaître les utilisateurs qui ont été choisis et à qui ont fait confiance pour éditer et traduire le wiki de xat.
  • Ils donnent de leur temps libre pour améliorer le wiki de xat et faire de xat un endroit meilleur. Ils ne sont toutefois pas considérés comme des bénévoles.
  • Certains utilisateurs sur cette page peuvent être à la fois un bénévoleset un éditeur/traducteur. Ce sont des grades "séparés".
  • Les Éditeurs du Wiki n'ont pas d'indications spéciales sur les chats, ce sont des utilisateurs normaux.
  • Si vous remarquez un utilisateur qui prétend être Éditeur du Wiki et qui n'est pas sur cette page, nous vous prions de nous le signaler immédiatement. Pour cela, cliquez ici.
  • Nous acceptons les candidatures pour devenir traducteur, pour nous la transmettre cliquez ici

Éditeurs

  • The following users have the power to edit and write articles on the xat wiki.
  • Some of them can do a little more than edit, see here for details.
    • Note: All Editors are able to speak English
Nom du wiki: xat ID: Langage:
Edit-icon.png
Andre ee.png Andre (112633) {{ trans/{{{lang}}} }}
Angelo us.png Angelo (18500000) {{ trans/{{{lang}}} }}
Arthur br.png Arthur (82756724) {{ trans/{{{lang}}} }}
Crow en.png Four (4444) {{ trans/{{{lang}}} }}
Daniel scotland.png Daniel (72936365) {{ trans/{{{lang}}} }}
Lemona ca.png Lemona (220341852) {{ trans/{{{lang}}} }}
Luig br.png Luig (10000270) {{ trans/{{{lang}}} }}
Sydno fr.png Sydno (220711) {{ trans/{{{lang}}} }}
Bella dk.png songstress (666000000) {{ trans/{{{lang}}} }}
Junior do.png Junii (1522897229) {{ trans/{{{lang}}} }}

Traducteurs

  • The following users have the power to translate wiki articles.
    • Note: They are translators so they can translate but they cannot edit/create wiki articles
Nom du wiki: xat ID: Langage:
Edit-icon.png
Aredhel th.png Aredhel (999985466) Thailandais
Blacky es.png BLacky (691320709) Espagnol
DonQuijote ba.png DonQuijote (926430628) Bosniaque
Elea fr.png Elea (1313) Français
Katie se.png ThePowerfuL1 (417029306) Suédois
Kayzar gt.png Kayzar (1500899017) Espagnol
Masha pl.png Masha (108703057) Polonais
Matheus br.png Matheus (1000070) Portugais
Maxo ar.png elreydelreino (1509522881) Arabe
Sevda tr.png Sevda (190301) Turque
Shizuo rs.png Shizuo (1130000) Serbe
WaiZaDotCom th.png WaiZaDotCom (140236898) Thailandais
Cody br.png Cody (61005768) Portugais
Gims us.png Gims (50005) Arabe
Idima iDima (99078573) Arabe
Madison nl.png Madison (143143) Néerlandais
Matti it.png PLasticTomato (93658205) Italien
Mighty hu.png MightyBrain1 (1497708246) Hongrois