Difference between revisions of "Xats/de"

From xat wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{shortcut}}<languages/>
 
{{shortcut}}<languages/>
 
<div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
 
<div style="float:right; margin: 15px 0 0 15px">__TOC__</div>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihre Xats für das Kaufen von Küssen, Powers, Chat-Werbung, kurzen Benutzernamen, inaktiven Chats und feste Beziehungen verwenden können.
 +
</div>
  
xats and days are the currency of xat, which can be spent on multiple different features within the website. xats purchased directly from xat.com come with subscriber days. Subscriber days allow you to maintain your subscriber abilities.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
+
==Kaufen von Xats==
==Buying xats and days==
+
</div>
 
<span id="buyxats"></span>
 
<span id="buyxats"></span>
  
{{img|scalable=no|image=https://util.xat.com/wiki/images/8/82/Xats5.png|float=left|description=Click the "Get xats" button in the chatroom to open xat's store.}}
+
[[File:Xats5.png|thumb|left|<span class="mw-translate-fuzzy">Klicken Sie auf das "get xats" Symbol in einem Chatraum, um den xat Store zu öffnen.</span>]]
  
To buy xats and days, click the "Get xats" button on the smiley line and you will be redirected to the xat store. From there, you will be able to choose from four different packages, as well as a variety of payment methods. When you decide which package and payment method suits you the best, click the respective button to the package and payment method you chose to complete your purchase.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Um Xats zu kaufen, müssen Sie zuerst ein registrierter Benutzer sein. Um sich zu registrieren, klicken Sie auf '''[http://xat.com/web_gear/chat/register.php register]'''. Wenn Sie schon registriert sind, klicken Sie auf Ihren Namen im Chat, und dann auf die '''"Xats kaufen"''' Schaltfläche. Alternativ können Sie das '''"get xats"''' Symbol in der Smilieleiste benutzen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Registriername sowie Identifikationsnummer auf der "Get xats"-Seite angezeigt werden.
 +
</div>
  
===What are the available payment methods?===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
===Welche Bezahlmethoden gibt es?===
 +
</div>
 
<span id="paymentmethods"></span>
 
<span id="paymentmethods"></span>
Below is a table regarding what payment methods are available on xat, in which countries they're available and which ones will cause a [[Special:MyLanguage/Reserve|reserve]] to be placed on your account.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Unten Sehen Sie eine Tabelle mit aktuell verfügbaren Bezahlmethoden für xat, in welchen Ländern sie verfügbar sind, und welche eine [[Reserve|Rücklage]] auf Ihren Account setzen.
 +
</div>
 +
 
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
|-  
 
|-  
 
!Payment method
 
!Payment method
 
!Available in
 
!Available in
!Reserve
+
! Reserve
 
 
 
|-
 
|-
 
|Paysafecard
 
|Paysafecard
Line 39: Line 48:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
*'''Note''': Only "top countries" are listed. If your country is not listed, check the [https://xat.com/web_gear/chat/buy.php buy page] to discover what payment methods are available in your country.
 
  
*'''Note''': PaymentWall itself contains diverse payment methods. Click [https://www.paymentwall.com/payment-methods here] and select your country to discover what payment methods are available for you.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
*'''Hinweis''': Nur "Top Länder" werden aufgelistet. Um für Ihr Land gültige Bezahlmethoden anzusehen, klicken Sie auf [http://xat.com/buy buy] (xat Buy Page).
 +
</div>
 +
 
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
*'''Hinweis''': PaymentWall enthält mehrere Bezahlmethoden. Um zu sehen, welche für Ihr Land gültig sind, schauen Sie bei https://www.paymentwall.com/payment-methods und wählen Sie Ihr Land aus.
 +
</div>
  
 
==Subscribers==
 
==Subscribers==
Line 69: Line 83:
 
The following items currently don't accept subscriber days as payment: kisses, group transfers, relationships, and short names.
 
The following items currently don't accept subscriber days as payment: kisses, group transfers, relationships, and short names.
  
{{img|scalable=no|image=https://util.xat.com/wiki/images/8/82/Xats5.png|description=Klicken Sie die 8er Billiardkugel an, um das Kuss-Fenster aufzurufen.}}
+
[[File:Xats5.png|thumb|Klicken Sie die 8er Billiardkugel an, um das Kuss-Fenster aufzurufen.]]
===Kisses===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
===Küsse===
 +
Ein Kuss ist in xat eine große Animation die erscheint, die ganze Chatbox bedeckt und für alle Benutzer sichtbar ist (solange diese Sie nicht ignoriert haben). Um einen Kuss zu senden, klicken Sie auf die magische 8er Billiardkugel in der Smilieleiste über der Textbox. Sie können keinen Kuss in einen Chat senden, in dem Sie gebannt sind.
 +
</div>
 
<span id="kisses"></span>
 
<span id="kisses"></span>
 
A kiss is a large animation which appears over the entire chat box, and is visible to all users (unless they have you on ignore).  Each kiss costs 25 xats to send. Some of them require specific powers.
 
A kiss is a large animation which appears over the entire chat box, and is visible to all users (unless they have you on ignore).  Each kiss costs 25 xats to send. Some of them require specific powers.
  
To send a kiss, click the magic 8ball on the smiley bar and browse for one you would like to send. You may click on the kiss to preview it '''without''' entering your password (only you will see the preview). Once you have found a kiss you would like, enter your password and an optional message and click on the kiss.  
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Ein Kuss kostet 25 Xats. In der Kuss-Dialogbox, geben Sie eine Nachricht und Ihr Passwort ein. Wählen Sie danach einen Kuss zum senden aus. Um eine Vorschau zu erhalten, schreiben Sie eine optionale Nachricht, ohne Ihr Passwort einzugeben, und klicken dann auf den Kuss. Nur Sie werden das sehen.
 +
</div>
  
 
'''Note:''' You won't be able to send a kiss if you are banned.
 
'''Note:''' You won't be able to send a kiss if you are banned.
  
===Group Transfers===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
===Gruppenüberweisungen===
 +
</div>
 
<span id="grouptransfer"></span>
 
<span id="grouptransfer"></span>
You can use your xats to purchase groups that have been ownerless for at least three months. The cost of a group transfer can range from 1,000-18,000 xats. It primarily depends on how popular the name is. If the group has been visited by an owner recently, it won't be available for transfer. You can check prices and availability [https://xat.com/web_gear/chat/TransferGroup.php here].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Sie können Ihre Xats benutzen, um Gruppen zu kaufen, welche seit mindestens drei Monaten nicht mehr von ihrem Besitzer besucht wurden. Die Kosten dafür variieren von 1000 bis 18000 xats; es kommt hauptsächlich darauf an, wie beliebt ein Name ist. Wenn die Gruppe kürzlich von einem Besitzer besucht wurde, steht sie womöglich nicht zum Verkauf. Sie können die Preise und Verfügbarkeit [http://xat.com/web_gear/chat/TransferGroup.php hier] ansehen.
 +
</div>
  
===Relationships===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
===Hochzeiten/BFFs===
 +
</div>
 
<span id="marrybff"></span>
 
<span id="marrybff"></span>
  
{{img|scalable=no|image=https://util.xat.com/wiki/images/5/57/Relationships.png|width=186|float=left|description=Herz für Paare, Pluszeichen für beste Freunde.}}
+
[[File:Relationships.png|thumb|left|Herz für Paare, Pluszeichen für beste Freunde.]]
  
Marriages and BFFs (Best Friends Forever) allow you to pair up on xat. Once you marry or BFF another user, your names will always appear on top of each other on the userlist in any chat where you are both online. The person with the highest rank takes priority in the order of pairing on the user list. If both users are ranked the same, the person who is higher thanks to topman abilities goes on top. You can marry/BFF anyone you want as long as neither of you are already in a relationship, and the other person does not have the [[Special:MyLanguage/Single|Single]] power enabled. Remember that anyone you BFF or marry is able to divorce you for free at any time for any reason. To get married/BFFed, click on the person's name, and click the "Marry/Best Friend" button. Best Friends will be connected with a cross, while married pairs will be connected with a heart.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Hochzeiten und BFFs (Best Friends Forever) erlauben Ihnen, mit einem anderen Benutzer eine feste Beziehung einzugehen. Wenn Sie einmal einen Benutzer heiraten oder BFF machen, werden Ihre beiden Namen immer direkt untereinander in der Besucherliste erscheinen. Die Person mit dem höheren Rang hat Priorität in der Reihenfolge des Paares in der Besucherliste. Sie können beliebig heiraten/BFF machen, solange keiner von Beiden bereits vergeben ist. Aber bedenken Sie, dass jeder sich zu jeder Zeit mit beliebigem Grund wieder trennen kann. Um zu heiraten oder BFF zu werden, klicken Sie auf eine Person, dann auf die "Heiraten/BFF" Schaltfläche. Beste Freunde werden mit einem Kreuz, verheiratete Paare mit einem Herz, verbunden.
 +
</div>
  
{{img|image=https://util.xat.com/wiki/images/1/1d/Xatguide1.png|description=Fenster für die Trennung, enthält ein "Nachricht" Feld für eine öffentliche Nachricht, und ein "Passwort" Feld zum bestätigen. Nach dem Ausfüllen der Felder, klicken Sie auf das Bild mit dem streitenden Pärchen.}}
+
[[FIle:Xatguide1.png|thumb|Fenster für die Trennung, enthält ein "Nachricht" Feld für eine öffentliche Nachricht, und ein "Passwort" Feld zum bestätigen. Nach dem Ausfüllen der Felder, klicken Sie auf das Bild mit dem streitenden Pärchen.]]
  
Divorces are free. To divorce someone, click on anyone's (including yourself) name and click the Divorce button. If you change your mind and want to remarry or BFF, it will cost another 200 xats, so make sure you are certain. A kiss animation will show to the entire chat when you divorce.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Trennungen sind gratis. Um sich zu trennen, klicken Sie auf eine beliebige Person, dann auf die "Trennung" Schaltfläche. Falls Sie Ihre Meinung geändert und wieder heiraten wollen, kostet es wieder 200 Xats. Also wählen Sie Ihren Partner mit Bedacht! Eine Animation wird für den gesamten Chat angezeigt, wenn Sie sich trennen.
 +
</div>
  
 
=== Powers ===
 
=== Powers ===
Line 101: Line 130:
 
You can use your xats and days to boost your group's visitors list by promoting your group, making it appear on the website homepage. You may also advertise your chat group with a banner that appears above/under chat boxes depending on the GControl settings. Read more about promotion [[Special:MyLanguage/Promotion|here]].
 
You can use your xats and days to boost your group's visitors list by promoting your group, making it appear on the website homepage. You may also advertise your chat group with a banner that appears above/under chat boxes depending on the GControl settings. Read more about promotion [[Special:MyLanguage/Promotion|here]].
  
===Short Usernames===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
===Kurznamen===
 +
</div>
 
<span id="shortnames"></span>
 
<span id="shortnames"></span>
Short usernames (referred to as short names) are register names that you can purchase for xats. They are limited to 4-9 characters in length, as opposed to the free default register names that are created on registration, which are 10-18 characters long. Short names may contain numbers, but must start with a letter. Read more about short names [[Special:MyLanguage/Short Names|here]].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Auch kurze Registriernamen (4-9 Zeichen) können mit Xats gekauft werden. Der Preis liegt normalerweise bei 1000 bis 25000 xats, aber auch höher, bei besonders beliebten Namen oder geläufigen Begriffen. Durch ändern eines Kurznamen zu einem anderen Registriernamen verlieren Sie ihn. Ein Kurzname lässt Sie höher in der Besucherliste erscheinen. Sie dürfen in Kurznamen wie in normalen Namen keine Wörter wie Staff, Admin, oder Beleidigungen verwenden. Sehen Sie dazu [http://xat.com/web_gear/chat/BuyShortName.php die Seite für Kurznamen].
 +
</div>
  
===Trading===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
==Überweisungen/Handel==
 +
</div>
 
<span id="trading"></span>
 
<span id="trading"></span>
Trading is how xat users swap and purchase xats, powers and subscriber days from each other. To safely trade with another user, xat has a trade application. To access the trade application, type "trade" in any chat and click on the underlined text. Read more about trading [[Special:MyLanguage/Trading|here]].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Xats und Tage können an andere Benutzer überwiesen werden. Klicken Sie dazu auf einen Benutzer, dann auf die "Überweisen" Schaltfläche. Geben Sie die Anzahl der Xats/Tage zum Überweisen, Ihr Passwort und eine optionale Nachricht ein. Die Xats/Tage werden von Ihrem Account entfernt und dem anderen Benutzer gegeben. Das Minimum für Überweisungen liegt bei 10 Xats oder 1 Tag, oder höher, wenn der andere Benutzer eine oder mehrere [[Mint]] Powers besitzt.
 +
</div>

Revision as of 07:10, 27 June 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpski (latinica)‎ • ‎العربية • ‎ไทย

Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihre Xats für das Kaufen von Küssen, Powers, Chat-Werbung, kurzen Benutzernamen, inaktiven Chats und feste Beziehungen verwenden können.

Kaufen von Xats

Klicken Sie auf das "get xats" Symbol in einem Chatraum, um den xat Store zu öffnen.

Um Xats zu kaufen, müssen Sie zuerst ein registrierter Benutzer sein. Um sich zu registrieren, klicken Sie auf register. Wenn Sie schon registriert sind, klicken Sie auf Ihren Namen im Chat, und dann auf die "Xats kaufen" Schaltfläche. Alternativ können Sie das "get xats" Symbol in der Smilieleiste benutzen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Registriername sowie Identifikationsnummer auf der "Get xats"-Seite angezeigt werden.

Welche Bezahlmethoden gibt es?

Unten Sehen Sie eine Tabelle mit aktuell verfügbaren Bezahlmethoden für xat, in welchen Ländern sie verfügbar sind, und welche eine Rücklage auf Ihren Account setzen.

Payment method Available in Reserve
Paysafecard Brasilien, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Spanien kpN1Oza.png
PaymentWall Brasilien, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Spanien kpN1Oza.png
PayPal Brasilien, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Spanien Edge8Gf.png
PayBySkrill Brasilien, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten, Spanien Edge8Gf.png
  • Hinweis: Nur "Top Länder" werden aufgelistet. Um für Ihr Land gültige Bezahlmethoden anzusehen, klicken Sie auf buy (xat Buy Page).

Subscribers

The term "subscriber" refers to a user that has subscriber days. xats do not affect whether a user is a subscriber or not. Below is a list of exclusive benefits for subscribers.

Avatar effects

To add a custom effect to your avatar, click the "games" tab at the left hand side of the chat box, and click the "effects" button. A side application will appear, and you will be able to choose an effect from the list. Some effects allow further customisation, these will show a customisation screen when you click them.

Combining smilies

To combine smilies, add a # followed by the smiley code to the end of any smiley. i.e. type (smile#shadesoff) to do a smiling face with the shadesoff hands.

Smilies as avatar

To use a smiley as your avatar, click your name at the top of the users list, and type the smiley you want to use into the Picture section. Note: Only smilies in brackets work, meaning (sleepy) would work, while |-) wouldn't.

Ability to use powers

Powers work in different ways. Most powers are smiley powers, meaning they can be used by typing the smiley code like you would type any default smiley. More details on specific powers may be found on their respective wiki article. A full list of powers can be seen here.

Translate application

To use the Translate application, click the translate tab at the left hand side of the chat box. Next, select the chat language, your language and the language you wish to speak in where prompted. If your text is translated "[too long]", try typing in multiple, shorter messages. If your text is translated "[please login]", log into your account to use the Translate application.

Spending xats and days

The following items currently don't accept subscriber days as payment: kisses, group transfers, relationships, and short names.

Klicken Sie die 8er Billiardkugel an, um das Kuss-Fenster aufzurufen.

Küsse

Ein Kuss ist in xat eine große Animation die erscheint, die ganze Chatbox bedeckt und für alle Benutzer sichtbar ist (solange diese Sie nicht ignoriert haben). Um einen Kuss zu senden, klicken Sie auf die magische 8er Billiardkugel in der Smilieleiste über der Textbox. Sie können keinen Kuss in einen Chat senden, in dem Sie gebannt sind.

A kiss is a large animation which appears over the entire chat box, and is visible to all users (unless they have you on ignore). Each kiss costs 25 xats to send. Some of them require specific powers.

Ein Kuss kostet 25 Xats. In der Kuss-Dialogbox, geben Sie eine Nachricht und Ihr Passwort ein. Wählen Sie danach einen Kuss zum senden aus. Um eine Vorschau zu erhalten, schreiben Sie eine optionale Nachricht, ohne Ihr Passwort einzugeben, und klicken dann auf den Kuss. Nur Sie werden das sehen.

Note: You won't be able to send a kiss if you are banned.

Gruppenüberweisungen

Sie können Ihre Xats benutzen, um Gruppen zu kaufen, welche seit mindestens drei Monaten nicht mehr von ihrem Besitzer besucht wurden. Die Kosten dafür variieren von 1000 bis 18000 xats; es kommt hauptsächlich darauf an, wie beliebt ein Name ist. Wenn die Gruppe kürzlich von einem Besitzer besucht wurde, steht sie womöglich nicht zum Verkauf. Sie können die Preise und Verfügbarkeit hier ansehen.

Hochzeiten/BFFs

Herz für Paare, Pluszeichen für beste Freunde.

Hochzeiten und BFFs (Best Friends Forever) erlauben Ihnen, mit einem anderen Benutzer eine feste Beziehung einzugehen. Wenn Sie einmal einen Benutzer heiraten oder BFF machen, werden Ihre beiden Namen immer direkt untereinander in der Besucherliste erscheinen. Die Person mit dem höheren Rang hat Priorität in der Reihenfolge des Paares in der Besucherliste. Sie können beliebig heiraten/BFF machen, solange keiner von Beiden bereits vergeben ist. Aber bedenken Sie, dass jeder sich zu jeder Zeit mit beliebigem Grund wieder trennen kann. Um zu heiraten oder BFF zu werden, klicken Sie auf eine Person, dann auf die "Heiraten/BFF" Schaltfläche. Beste Freunde werden mit einem Kreuz, verheiratete Paare mit einem Herz, verbunden.

Fenster für die Trennung, enthält ein "Nachricht" Feld für eine öffentliche Nachricht, und ein "Passwort" Feld zum bestätigen. Nach dem Ausfüllen der Felder, klicken Sie auf das Bild mit dem streitenden Pärchen.

Trennungen sind gratis. Um sich zu trennen, klicken Sie auf eine beliebige Person, dann auf die "Trennung" Schaltfläche. Falls Sie Ihre Meinung geändert und wieder heiraten wollen, kostet es wieder 200 Xats. Also wählen Sie Ihren Partner mit Bedacht! Eine Animation wird für den gesamten Chat angezeigt, wenn Sie sich trennen.

Powers

Powers are special abilities/emoticons that you can purchase with xats and/or subscriber days. To use powers, you must have subscriber days. Read more about powers here.

Promotion

You can use your xats and days to boost your group's visitors list by promoting your group, making it appear on the website homepage. You may also advertise your chat group with a banner that appears above/under chat boxes depending on the GControl settings. Read more about promotion here.

Kurznamen

Auch kurze Registriernamen (4-9 Zeichen) können mit Xats gekauft werden. Der Preis liegt normalerweise bei 1000 bis 25000 xats, aber auch höher, bei besonders beliebten Namen oder geläufigen Begriffen. Durch ändern eines Kurznamen zu einem anderen Registriernamen verlieren Sie ihn. Ein Kurzname lässt Sie höher in der Besucherliste erscheinen. Sie dürfen in Kurznamen wie in normalen Namen keine Wörter wie Staff, Admin, oder Beleidigungen verwenden. Sehen Sie dazu die Seite für Kurznamen.

Überweisungen/Handel

Xats und Tage können an andere Benutzer überwiesen werden. Klicken Sie dazu auf einen Benutzer, dann auf die "Überweisen" Schaltfläche. Geben Sie die Anzahl der Xats/Tage zum Überweisen, Ihr Passwort und eine optionale Nachricht ein. Die Xats/Tage werden von Ihrem Account entfernt und dem anderen Benutzer gegeben. Das Minimum für Überweisungen liegt bei 10 Xats oder 1 Tag, oder höher, wenn der andere Benutzer eine oder mehrere Mint Powers besitzt.